Verwandte Anleitungen für REMKO MXD 201
Inhaltszusammenfassung für REMKO MXD 201
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung REMKO MXD 201, MXD 261, MXD 351, MXD 521 Deckenkassette für Inverter-Multisplit-Außenteile Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! 0009-2012-04 Version 2, de_DE...
- Seite 2 Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Made by REMKO Montage- und Betriebsanleitung (Original)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............5 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO MXD Sicherheits- und Anwen- WARNUNG! derhinweise Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- Sicherheitshinweise ation hin, die zum Tod oder zu schweren Ver- letzungen führen kann, wenn sie nicht Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des gemieden wird. -
Seite 5: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung Alle Gehäuseteile und Geräteöffnungen, z.B. Luftein- und -austrittsöffnungen, müssen frei der Sicherheitshinweise von fremden Gegenständen, Flüssigkeiten oder Gasen sein. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Die Geräte sollten mindestens einmal jährlich die Umwelt und Geräte zur Folge haben. -
Seite 6: Eigenmächtiger Umbau Und Veränderungen
Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt Entsorgung der Geräte und Komponenten an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den Bei der Fertigung der Geräte und Komponenten „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe MXD 201 MXD 261 MXD 351 MXD 521 Deckenkassette für Inverter-Multisplit-Außenteile zum Betriebsweise Kühlen und Heizen Nennkühlleistung 1,97 2,60 3,36 5,23 Nennheizleistung 2,20 2,91 3,45 5,87 Energieeffizienzklasse Kühlen Energieeffizienzklasse Heizen Energieeffizienzgröße EER 3,23 3,25 3,08 3,11 Energieeffizienzgröße COP... -
Seite 8: Geräteabmessungen
In Kombinationen mit a) 4 x MXD 201 und 1 x MVT 950 DC b) 3 x MXD 261 und 1 x MVT 900 DC c) 2 x MXD 351 und 1 x MVT 900 DC d) 1 x MXD 521, 1 x MXD 261 und 1 x MVT 900 DC 2.2 Geräteabmessungen... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Das Innengerät besteht aus einem Verdampfer in Innenbereich Lamellenbauform, Verdampferventilator, Regelung 1 a,b Innengeräte und Kondensatwanne. Kombinierbar ist das Innen- Außenteil gerät mit REMKO Außenteilen der Serie MVT Kondensatleitung 600/900/950/1050 DC entsprechender Kombinati- Verflüssigerventilator onsmöglichkeiten. Die Ansteuerung des Außen- Netzzuleitung teiles erfolgt über die Regelung des Innengerätes. -
Seite 10: Kombinationen
REMKO MXD 3.2 Kombinationen Kombina- tion Innengeräte Die Innengeräte MXD 201-521 können mit den Außenteilen der Serie MVT kombiniert werden. Folgende Kombinationen können gewählt werden. Drei Innengeräte Außenteil MVT 600 DC Kombina- tion Ein Innengerät Zwei Innengeräte Außenteil MVT 950 DC... - Seite 11 Kombina- Kombina- tion tion Zwei Innengeräte Drei Innengeräte Vier Innengeräte llll llll Außenteil MVT 1050 DC Kombina- tion Vier Innengeräte Ein Innengerät llll llll llll...
- Seite 12 REMKO MXD Kombina- tion...
-
Seite 13: Bedienung
Bedienung Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmä- ßigen Infrarot-Fernbedienung bedient. Die ord- nungsgemäße Datenübermittlung wird vom Innen- gerät mit einem Signalton quittiert. Sollte eine Programmierung über die Infrarot-Fernbedienung nicht möglich sein, kann das Innengerät auch manuell bedient werden. Manuelle Bedienung Die Innengeräte können manuell in Betrieb max. - Seite 14 REMKO MXD Anzeige am Innengerät Die Anzeige LED‘s leuchten entsprechend den Einstellungen: LED OPERATION grün = Gerät eingeschaltet LED TIMER gelb = Timer programmiert LED DEF/FAN rot = Abtauung aktiv/Umluftmodus LED ALARM rot = Vorliegen einer Störung Abb. 5: Anzeige am Gerät Empfangsteil für Signale der Fernbedienung...
- Seite 15 3. Entfeuchtungsmodus Taste „TURBO“ In diesem Modus wird der Raum überwiegend ent- Mit der Funktion TURBO wird die maximale Venti- feuchtet, die eingestellte Temperatur gehalten. latorstufe und der Kompressor aktiviert. 4. Heizmodus In diesem Modus wird die warme Raumluft auf die Taste „LOCK“...
-
Seite 16: Tastenfunktionen
REMKO MXD Tastenfunktionen "s" und "t" Tasten Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Mit den Tasten "▲/▼" kann die Solltemperatur in Symbol im Display angezeigt. 1°C-Schritten nach oben oder unten verstellt An / Aus der Fernbedienung werden. Der Temperaturbereich kann zwischen 17°C - 30°C verändert werden. - Seite 17 "MODUS" Taste (MODE) Modus "AUTOMATIK" Verwenden Sie die Taste "MODUS" um zwischen Im Modus "Automatik" wählt die Regelung selbst- einzelnen Betriebsarten zu wählen. Zur Verfügung ständig anhand der Raumtemperatur Tr und stehen 5 Modi: gewähltem Sollwert Ts zwischen Heiz- Umluft-oder Kühlbetrieb.
-
Seite 18: Entfeuchtungsbetrieb
REMKO MXD Modus "KÜHLEN" Modus "ENTFEUCHTEN" Im Modus "Kühlen" wird die Raumluft auf die ein- Im Modus "Entfeuchten" wird empfohlen die Soll- gestellte Solltemperatur abgekühlt. Die temperatur auf 24°C einzustellen. Auf Grund der gewünschte Raumtemperatur wird mit den Tasten geringen Kältemitteltemperatur wird der Taupunkt "▲/▼"... - Seite 19 "FAN SPEED" Taste "FOLLOW ME" Taste Mit dieser Taste wird die Ventilatorgeschwindigkeit Mit dieser Taste wird die Erfassung der Raumtem- eingestellt. Es kann zwischen kleiner, mittlerer, peratur vom Innengerät auf die Fernbedienung hoher und automatischer Ventilatordrehzahl verlegt. Die Messung der Temperatur an der Fern- gewählt werden.
- Seite 20 REMKO MXD "HORIZONTAL / SWING" Taste "TIMER ON" Taste Mit einem 5 Sekunden langem Betätigen dieser Diese Taste ermöglicht das Gerät im ausgeschal- Taste wird die oszillierende Funktion der Luftaust- tetem Zustand in einem einstellbaren Intervall von rittslamellen eingestellt. Dies ermöglicht ein 30 Minuten (0,5h) einzuschalten.
- Seite 21 "TIMER OFF" Taste "TURBO" Taste Diese Taste ermöglicht das Gerät im eingeschal- Durch Betätigung der "TURBO" Taste wird die tetem Zustand in einem einstellbaren Intervall von maximale Ventilatorstufe und der Kompressor akti- 30 Minuten (0,5h) auszuschalten. viert TURBO TIMER OFF Abb.
-
Seite 22: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
REMKO MXD Montageanweisung für Montagematerial das Fachpersonal Das Innengerät wird mittels 4 bauseitig zu stel- lenden Schrauben über eine Wandhalterung befestigt. Um die Installation vollständig durch- Wichtige Hinweise vor der Installation führen zu können, verwenden Sie die mitgeliefer- Zur Installation der Gesamtanlage sind die tern Montagematerial. -
Seite 23: Installation
Gewindestangen an sta- tisch zulässigen Bauwerksteilen und ober- halb der Zwischendecke (Abb. 27). Setzen Sie das Innengerät in die Gewinde- Abb. 28: Gerät einhängen (MXD 201-521) stangen ein und bringen Sie die Geräte durch die untere Mutter in eine waagerechte Statisches Bauwerksteil Position (Abb. - Seite 24 Gegebenfalls ist an den Innengeräten eine Reduzierung, bzw. Erweiterung zu installieren. Diese Ver- schraubungen liegen dem Innengerät als Beipack serienmäßig bei. Nach erfolgter Montage sind die Verbin- dungen dampfdiffusionsdicht zu isolieren. Leistung Außenteil Kältemit- Innengerät MXD 201-521 telleitung Innengerät Anschluss Reduzierung / Erweite- Kältemit-...
- Seite 25 Montageanweisung Zur Montage des Frischluft- und des Nebenrau- manschlusses gehen Sie folgendermaßen vor: Beachten Sie, dass sich direkt hinter der zu entfernenden Öffnung die Tauscherlamellen befinden, und diese auf keinen Fall beschä- digt werden dürfen (Abb. 31). Entfernen Sie vorsichtig die Dämmung hinter Abb.
-
Seite 26: Außenlufteintitt A Außen B Innen
REMKO MXD Frischluftanschluss Zusätzlich ist die im folgenden Bild umrandete Polystyrol-Trennwand der Tropfwanne mit einem Es besteht die Möglichkeit mit dem Gerät auch Messer zu entfernen (Abb. 37). Frischluft (Außenluft), zusätzlich zur Raumluft, anzusaugen und diese zu temperieren. Diese Vari- ante wird bevorzugt in Räumen mit sich schnell... -
Seite 27: Kondensatanschluss Und Gesicherte Ableitung
Kondensatanschluss und gesicherte Ablei- tung Die bauseitige Kondensatleitung ist mit einem Gefälle von min. 2 % zu verlegen. Gegebenen- falls sehen Sie eine dampfdiffusionsdichte Iso- lation vor. Befindet sich das Niveau der Kondensatleitung an dem Gerät oberhalb des Geräteaustrittes, so ist die Leitung sofort vertikal nach oben und dann mit Gefälle zum Abfluss zu verlegen. -
Seite 28: Elektrischer Anschluss
REMKO MXD Elektrischer Anschluss 8.1 Allgemeine Anschluss- und 8.2 Geräteanschluss Sicherheitshinweise Führen Sie den Anschluss folgendermaßen durch: Bei den Geräten ist eine Spannungsversorgung Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter. am Außenteil und eine vieradrige Steuerleitung Lösen Sie die Abdeckungen des Schaltkas- zum Innengerät zu installieren und entsprechend tens (Abb. -
Seite 29: Elektrisches Anschlussschema
Anschluss Steuerleitung vom Außenteil DIP-Schalter 1 (SW1) DIP-Schalter 2 (SW2) Geräte- Temperaturauswahl Gerät auswahl MXD 201 Sämtliche elektrische Steck- und Klemmverbin- dungen sind auf festen Sitz und dauerhaften Kontakt zu kontrollieren und ggf. nachzu- ziehen. MXD 261 MXD 351 MXD 521... -
Seite 30: Elektrisches Schaltschema
REMKO MXD 8.5 Elektrisches Schaltschema MXD 201-521 Abb. 44: Elektrisches Schaltschema Anzeigeplatine Verbindungsleitung Außenteil Verdampferventilator Schwimmerschalter Kabel-Fernbedienung (Zubehör) Farbcode: Kondensatpumpe schwarz Swingmotor braun Steuerplatine blau Netzstecker grün Sensor Umluft Sensor Verdampfer weiß Temperaturauswahl gelb Transformator gelb/grün Typenauswahl... -
Seite 31: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Funktionstest des Betriebsmodus Heizen Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Schalten Sie das Gerät über die Fernbedie- HINWEIS! nung ein und wählen Sie den Heizmodus, maximale Ventilatordrehzahl und höchste Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell Solltemperatur. geschultes Fachpersonal durchführbar und nach der Bescheinigung entsprechend zu Messen Sie alle erforderlichen Werte, tragen dokumentieren. -
Seite 32: Außerbetriebnahme
Die Entsorgung der Geräte und Komponenten ist nach den regional gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wie- derverwertung oder Sammelstellen, durchzu- führen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertragspartner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. -
Seite 33: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funk- tion nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbe- seitigung und Kundendienst“... - Seite 34 REMKO MXD Störung Mögliche Ursachen Überprüfung Abhilfe Filter ist verunreinigt / Sind die Filter gereinigt Filterreinigung durch- Lufteintritts-/Austrittsöff- worden? führen nung durch Fremdkörper blockiert Fenster und Türen Gibt es eine bauliche / Fenster und Türen geöffnet. Wärme-/ bzw. anwendungsmäßige Ver- schließen / zusätzliche...
- Seite 35 Störanzeige durch Blinkcode OPERA- DEF/ Display TIMER ALARM Ursache Was ist zu tun? TION (orange) (rot) (grün) (rot) Normaler Betriebszu- stand, keine Störung: Heizbetrieb Normaler Betriebszu- stand, keine Störung: Kühl-, Umluft oder Auto- matikbetrieb Normaler Betriebszu- stand, keine Störung: Einschalttimer program- miert Normaler Betriebszu- stand, keine Störung:...
-
Seite 36: Pflege Und Wartung
REMKO MXD Pflege und Wartung Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger So gewährleisten Sie jederzeit die Betriebssi- Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- cherheit der Anlage! rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Reinigung der Abdeckung am Innengerät GEFAHR! Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Gerät. - Seite 37 Luftfilter des Innengerätes Reinigen Sie den Luftfilter, in einem Intervall von längstens 2 Wochen. Reduzieren Sie diesen Zeit- raum bei stark verunreinigter Luft. Reinigung der Filter Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Gerät. Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter der Abde- ckung und klappen Sie es nach unten. Der Filter wird von seitlich angeschraubten Abb.
-
Seite 38: Gerätedarstellung Und Ersatzteilliste
REMKO MXD Gerätedarstellung und Ersatzteilliste 13.1 Gerätedarstellung Abb. 48: Gerätedarstellung MXD 201-521 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 39: Ersatzteilliste
13.2 Ersatzteilliste Bezeichnung MXD 201 MXD 261 MXD 351 MXD 521 Ab Seriennummer: 1102C5100 1103C5300 1104C5100 1105C5000 Kondensatwanne 1111053 1111053 1111053 1111053 Verdampfer 1111076 1111077 1111078 1111075 Ventilatorrad 1111056 1111056 1111056 1111056 Verdampferventilatormotor 1111057 1111057 1111057 1111058 Steuerplatine 1111059 1111059... -
Seite 40: Eg-Konformitätserklärung
EN 61000 - 3; EN 61000 - 3 - 3 Deckenkassette für Inverter-Multisplit-Außen- teile Serie / Baureihe: REMKO MXD 201, MXD 261, MXD 351, MXD 521 Serien- / Baureihennummer: 1102..., 1103..., 1104... und 1105... Geltende Bestimmungen (EG-Richtlinien) MA - RL 2006/42/EG - Maschinenrichtlinie NS - RL 2006/95/EG - Niederspannungsrichtlinie EMV –... -
Seite 41: Index
Index Montageanweisung..........25 Anschluss der Kältemittelleitungen....24 Montagematerial..........22 Anzeige am Innengerät........14 Anzeige der Fernbedienung....... 15 Nebenraumanschluss........24, 25 Außerbetriebnahme Nebenraum- und Frischluftanschluss....24 Befristete............32 Unbefristete........... 32 Pflege und Wartung........... 36 Bestimmungsgemäße Verwendung..... 6 Recycling............. 6 Blinkcode............35 Reinigung Abdeckung am Innengerät...... - Seite 42 REMKO MXD...
- Seite 44 Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.