REMKO MXW Serie Montage- Und Betriebsanleitung
Inverter wand-raumklimagerät in multisplit-ausführung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MXW Serie:
- Bedienungs- und installationsanleitung (56 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für REMKO MXW Serie
Inhaltszusammenfassung für REMKO MXW Serie
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung REMKO MXW MXW 203, MXW 263, MXW 353, MXW 523 Inverter Wand-Raumklimagerät in Multisplit-Ausführung Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! 0132-2016-05 Version 1, de_DE...
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Montage- und Betriebsanleitung (Original)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............5 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO MXW Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Ver- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des letzungen führen kann, wenn sie nicht Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsan-... -
Seite 5: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung Alle Gehäuseteile und Geräteöffnungen, z.B. Luftein- und -austrittsöffnungen, müssen frei der Sicherheitshinweise von fremden Gegenständen, Flüssigkeiten Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann oder Gasen sein. sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Die Geräte sollten mindestens einmal jährlich die Umwelt und Geräte zur Folge haben. -
Seite 6: Eigenmächtiger Umbau Und Veränderungen
Besteller oder sein Abnehmer im zeitlichen Zusammenhang mit Ver- kauf und Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt Entsorgung der Geräte und Komponenten hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe MXW 203 MXW 263 MXW 353 MXW 523 Design-Wandgerät für Inverter-Multisplit-Außenteile zum Kühlen Betriebsweise und Heizen Nennkühlleistung Nennheizleistung Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. Einstellbereich °C +17 bis +30 Raumtemperatur °C/r.F. Arbeitsbereich +17 bis +32 / 35 bis 65 Kältemittel R 410A Betriebsdruck, max. -
Seite 8: Geräteabmessungen
REMKO MXW Baureihe MXW 203 MXW 263 MXW 353 MXW 523 Abmessungen Höhe Breite Tiefe Gewicht 10,7 EDV-Nr. 1623203 1623208 1623213 1623218 Lufteintrittstemperatur TK 27°C / FK 19°C, Außentemperatur TK 35°C / FK 24°C, max. Luftvolumenstrom, 5m Rohrleitungslänge, in Kombination mit MVT Außenteil Lufteintrittstemperatur TK 20°C Außentemperatur TK 7°C / FK 6°C, max. -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Abb. 3: Schema Kältekreis Lamellenbauform, Verdampferventilator, Regelung und Kondensatwanne. Kombinierbar ist das Innen- 1: Verdampfer gerät mit REMKO Außenteilen der 2: Verdampferventilator Serie MVT 602 DC, 902 DC, 1052 DC und 1402 DC 3: Anschluss Saugleitung entsprechender Kühlleistung. Die Ansteuerung des 4: Anschluss Einspritzleitung Außenteiles erfolgt über die Regelung des Innen-... -
Seite 10: Bedienung
REMKO MXW Bedienung 4.1 Allgemeine Hinweise Störungen werden codiert angezeigt (siehe Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmä- Kapitel Störungsbeseitigung und Kunden- ßigen Infrarot-Fernbedienung bedient. Die ord- dienst). nungsgemäße Datenübermittlung wird vom Innen- gerät mit einem Signalton quittiert. Sollte eine Programmierung über die Infrarot-Fernbedienung... -
Seite 11: Tasten Der Fernbedienung
4.3 Tasten der Fernbedienung Taste „SLEEP“ Aktiviert/deaktiviert die „SLEEP“ Funktion. Nach Betätigen dieser Taste steigt im Kühlbetrieb die Solltemperatur innerhalb einer Stunde automa- tisch um 1 °C, im Heizbetrieb wird die Solltempe- ratur innerhalb einer Stunde um 1 °C gesenkt. Mit Hilfe dieser Taste kann die komfortabelste Tempe- ratur beibehalten und Energie gespart werden. - Seite 12 REMKO MXW Taste „TIMER ON“ Anzeigen am LCD Drücken Sie diese Taste um die Verzögerungszeit des Gerätestartes zu aktivieren. Jedes Betätigen dieser Taste erhöht die Verzögerungszeit um 30 Minuten. Wenn die eingestellte Zeit im Display 10.0 übersteigt, erhöht jeder Tastendruck die Ein- stellzeit um 60 Minuten.
- Seite 13 Wichtiger Hinweis Alle dargestellten Symbole in der LCD-Darstel- Im "Automatik"-Modus wählt das Klimagerät lung dienen nur der besseren Übersicht. Wäh- automatisch zwischen dem Kühl-, Umluft- und rend des Betriebes erscheinen in dem LCD- Heizbetrieb. Fenster nur die für die jeweiligen Funktionen Bei Multi-Split Systemen, welche entweder relevanten Symbole.
- Seite 14 REMKO MXW Modus "Entfeuchten" Modus "Timer" Stellen Sie sicher, dass das Innengerät an die Durch Drücken der " TIMER ON"-Taste kann die Stromversorgung angeschlossen und einge- "Einschaltzeit" und durch Drücken der Taste schaltet ist. "TIMER OFF" kann die "Ausschaltzeit" des Gerätes eingestellt werden.
- Seite 15 Einstellen der "Ausschaltzeit" Beispiele für Einstellungen der TIMER-Funktion Drücken Sie die "TIMER OFF"-Taste. Die "TIMER-ON" (Auto-on Modus) Fernbedienung zeigt "TIMER OFF", die letzte Beispiel: Einstellung der "Ausschaltzeit" und das Symbol "H" erscheint auf dem Display. Jetzt Das Klimagerät soll sich, ab dem Zeitpunkt der ist das Gerät bereit die "Ausschaltzeit"...
- Seite 16 REMKO MXW Kombinierter TIMER (Gleichzeitiges Einstellen "TIMER-ON ð " TIMER-OFF" von "TIMER-ON" und "TIMER-OFF") (Aus ð Start ð Stop) "TIMER-OFF ð " TIMER-ON" Beispiel: (An ð Stop ð Start) Das Klimagerät soll sich, ab dem Zeitpunkt der Beispiel: Programmierung, in 2 Stunden einschalten und 5 Stunden später wiederausschalten.
-
Seite 17: Sleep-Funktion
SLEEP-Funktion Die Sleep-Funktion dient zur Energieeinsparung während Sie schlafen. Diese Funktion aktivieren Sie über die Taste auf der Infrarot-Fernbedienung. Drücken Sie diese Taste vor dem Schlafen gehen. Im Kühlmodus erhöht das Gerät nun die einge- stellte Raumtemperatur nach 1 Stunde automa- tisch um 1 °C. -
Seite 18: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
REMKO MXW Montageanweisung für das Fachpersonal 5.1 Wichtige Hinweise vor der 5.2 Montagematerial Installation Das Innengerät wird mittels 4 bauseitig zu stel- lenden Schrauben über eine Wandhalterung Zur Installation der Gesamtanlage sind die befestigt. Betriebsanleitungen des Innengerätes und des Außenteiles zu beachten. -
Seite 19: Mindestfreiräume
5.4 Mindestfreiräume Die Mindestfreiräume sind zum einen für Wartungs- und Reparaturarbeiten und zum anderen für die opti- male Luftverteilung vorzusehen. 1600 Abb. 18: Mindestfreiräume 1: Lufteintritt 2: Luftaustritt 5.5 Anschlussvarianten des Innengerätes Die folgenden Anschlussvarianten für die Kältemittel-, Kondensat- und Steuerleitungen können genutzt werden. -
Seite 20: Wandhalterung
REMKO MXW 5.6 Wandhalterung Abb. 20: Wandhalterung Innengeräte MXW 203-523 (Rückansicht) Maße (mm) MXW 203 MXW 263 MXW 353 MXW 523 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 21: Installation
Installation Anschluss der Kältemittelleitungen Der bauseitige Anschluss der Kältemittelleitungen Geräteinstallation erfolgt auf der Rückseite des Gerätes. Gegebenenfalls ist an dem Innengerät eine Redu- HINWEIS! zierung, bzw. Erweiterung zu installieren. Diese Verschraubungen liegen dem Innengerät als Bei- Die Installation darf nur durch autorisiertes, pack serienmäßig bei. -
Seite 22: Kondensatanschluss Und Gesicherte Ableitung
REMKO MXW Kondensatanschluss Gesicherte Ableitung bei Undichtigkeiten und gesicherte Mit dem REMKO Ölabscheider OA 2.2 werden die unten aufgeführten Forderungen der regionalen Ableitung Vorschriften und Gesetze erfüllt. Kondensatsanschluss Auf Grund der Taupunktunterschreitung am Ver- HINWEIS! dampfer kommt es während des Kühlbetriebes am Regionale Vorschriften oder Gesetze des Innengerät und während des Heizbetriebes am... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 8.1 Allgemeine Hinweise Führen Sie den Anschluss folgendermaßen durch: Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter. Bei den Geräten ist eine Spannungsversorgung am Außenteil und eine vieradrige Steuerleitung mit Lösen Sie die Abdeckungen auf der rechten Mindestquerschnitt 1,5mm zum Innengerät zu Seite (Abb. -
Seite 24: Elektrisches Anschlussschema
REMKO MXW 8.2 Elektrisches Anschlussschema Anschluss MVT 602-1402 DC L(1) 2(N) S L(1) 2(N) S L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) 230V/1~/50 Hz L(C) N(C) S(C) L(1) 2(N) S Abb. 24: Elektrisches Anschlussschema Außenteil MVT 602-1402 DC Netzzuleitung : Innengeräte MXW 203-523... -
Seite 25: Elektrisches Schaltschema
8.3 Elektrisches Schaltschema MXW 203-523 Weiß/ White Rot/ Blau/ Blue Yellow/ Gelb W 1(L) 2(N) S N-IN Cn31 Abb. 25: Elektrisches Schaltschema A: Steuerplatine 3: Lamellenmotor vertikal B: Displayplatine 4: Lamellenmotor horizontal C: Steuerleitung vom Außenteil kommend 5: Temperatursensor Verdampfer T2 1: Gleichstromventilatormotor 6: Ionen Generator 2: Motorblende... -
Seite 26: Anschluss Einer Übergeordneten Bauseitigen Regelung
REMKO MXW 8.4 Anschluss einer Die Multifunktionsplatine verfügt insgesamt über 5 Anschlussklemmen (s. Abb. 29), mit welchen sich übergeordneten folgende Funktionen realisieren lassen: bauseitigen Regelung Die Geräte vom Typ MXW lassen sich durch eine übergeordnete Regelung ein- und ausschalten. Um diese Funktion zu realisieren, muss die mitge- lieferte Multifunktionsplatine (Beipacktüte, Abb. - Seite 27 Anschluss einer Kabelfernbedienung mit Wochenprogramm (MCC-1 Controller): Optional kann der Multifunktions-Controller mit Wochenprogramm MCC-1 mit dem Innengerät ver- bunden werden. Der Anschluss erfolgt ebenfalls über die mitgelie- ferte Multifunktionsplatine an den Anschluss- klemmen X,Y und E (s. Abb. 30). Abb. 32: DIP-Schalter Einstellungen Die Werkseinstellung ist auf Adresse 0 program- miert.
-
Seite 28: Inbetriebnahme
REMKO MXW Inbetriebnahme Funktionstest des Betriebsmodus Heizen Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Schalten Sie das Gerät über die Fernbedie- HINWEIS! nung ein und wählen Sie den Heizmodus, maximale Ventilatordrehzahl und höchste Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell Solltemperatur. geschultes Fachpersonal durchführbar und... -
Seite 29: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
Störungsbeseitigung und Kundendienst 10.1 Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funk- tion nach unterstehende Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbe- seitigung und Kundendienst“... - Seite 30 REMKO MXW Störung Mögliche Ursachen Überprüfung Abhilfe Fenster und Türen Gibt es eine bauliche / Fenster und Türen geöffnet. Wärme-/ bzw. anwendungsmäßige Ver- schließen / zusätzliche Kältelast wurde erhöht änderung? Anlagen montieren Kein Kühlbetrieb einge- Ist das Kühlsymbol in der Einstellung des Gerätes...
-
Seite 31: Fehleranalyse Innengerät
Fehleranzeige am Innengerät Anzeige Fehlerbeschreibung EEPROM Fehler Innengerät Kommunikationsfehler zwischen Innengerät und Außenteil Drehzahlregelung Ventilator Innengerät außer Funktion Raumtemperatursensor T1 defekt Temperatursensor Verdampfer T2 defekt Überstromschutz Temperatursensor Lufteintritt Außenteil T4 defekt Temperatursensor Verflüssigeraustritt T3 defekt Temperatursensor Heißgasleitung T5 defekt EEPROM Fehler Außenteil Drehzahlregelung Verflüssigerventilator außer Funktion Fehler Kompressoransteuerung Über- bzw. - Seite 32 REMKO MXW Fehlercode: Grund: Das Innengerät empfängt innerhalb 110 Sekunden keine Signale vom Außenteil. Ursache: Elektrische Verbindung nicht korrekt ausgeführt Steuerplatine Außenteil oder Innengerät defekt Spannung wegschalten, 2 Minuten später wieder zuschalten. Steht der Fehler noch an? Messen Sie die Spannung zwischen den NEIN Elektrische Verbindungen im Innengerät prüfen.
- Seite 33 Fehlercode: E3 / F5 Grund: Sollte die Ventilatorgeschwindigkeit des Innengerätes/Außenteils unter 300 U/min fallen, schaltet das Gerät ab und das Display zeigt Fehlercode E3 bzw. F5 Ursache: Elektrische Verbindung fehlerhaft Verdampferventilatorrad defekt Verdampferventilatormotor defekt Steuerplatine fehlerhaft Spannung wegschalten, 2 Minuten NEIN später wieder zuschalten.
-
Seite 34: Vorgehensweise
REMKO MXW Vorgehensweise Gleichstromventilatormotor des Innengeräts (Steuerchip ist im Motor verbaut): Schalten Sie die Spannung des Gerätes ein. Messen Sie im Standby Modus des Gerätes zwischen den Klemmen 1-3 und 4-3 des Verbindungssteckers. Überprüfen Sie die gemessenen Werte mit denen in der unten aufgeführten Tabelle. - Seite 35 Fehlercode: Grund: Der Verdampfersensor T2 misst beim Kompressorstart den aktuellen Wert und nimmt diesen als Referenzwert T . Sollte 5 Minuten nach Kompressorstart der Wert T nicht Start Start für mindestens 4 Sekunden um 2 °C gefallen sein, geht das System von einem Kältemittel- mangel aus.
-
Seite 36: Fehlercode
REMKO MXW Fehlercode: E4 / E5 / F1 / F2 / F3 Grund: Ist die Überprüfungsspannung der Sensoren niedriger als 0,06 V oder höher als 4,94 V, zeigt das Display den Fehlercode des entsprechenden Sensors an. Ursache: Elektrische Verbindung fehlerhaft... - Seite 37 Fehlercode: Grund: Sicherheitsabschaltung aufgrund zu hoher Stromaufnahme einzelner Gerätekomponenten Ursache: Fehlerhafte Netzzuleitung Kältekreislauf blockiert Fehlerhafte Steuerplatine Elektrische Verbindungen fehlerhaft Kompressor defekt Überprüfen Sie die Versorgungsspannung. Ist NEIN Schalten Sie das Gerät aus und sorgen Sie für diese korrekt? korrekte Versorgungsspannung. Überprüfen Sie den Kältekreislauf auf eventu- NEIN Entfernen Sie die Blockade (Absperrhähne...
-
Seite 38: Inverterregelung Kontrollieren
REMKO MXW Fehlercode: Grund: Ist die Spannungsversorgung zur Kompressorregelung fehlerhaft zeigt das Display den Fehlercode "P0" und das Gerät schaltet sich aus Ursache: Elektrische Verbindung fehlerhaft Fehlerhafte Steuerplatine Verflüssigerventilatormotor defekt oder blockiert Kompressor defekt Überprüfen Sie die Verbindungskabel zwischen Stellen Sie eine korrekte Verbindung zwischen Steuerplatine und Kompressor? Sind diese feh- Steuerplatine und Kompressor her. - Seite 39 Fehlercode: Grund: Über- oder Unterspannungsschutz hat angesprochen Ursache: Fehlerhafte Versorgungsspannung Kältemittelmangel oder Kältekreislauf blockiert Fehlerhafte Steuerplatine Überprüfen Sie die Netzzuleitung. Ist die Ver- NEIN Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie die sorgungsspannung korrekt? Netzzuleitung überprüfen/korrigieren. NEIN Überprüfen Sie die elektrischen Verbindungen. Erneuern Sie die elektrischen Verbindungen.
- Seite 40 REMKO MXW Fehlercode: P2 (bei Geräten mit Thermokontakt) Grund: Liegt die Überprüfungsspannung des Thermokontaktes nicht bei 5V zeigt das Display Feh- lermeldung "P2" Ursache: Fehlerhafte Versorgungsspannung Kältemittelmangel oder Kältekreislauf blockiert Fehlerhafte Steuerplatine Überprüfen Sie die Luftvolumenströme des Außenteils Reinigen Sie die Filter bzw. die Wärmetauscher und sorgen Sie für ausrei- sowie des Innenge- chenden Luftvolumenstrom.
- Seite 41 Fehlercode: Grund: Sicherheitsabschaltung Inverterregelung. Systeminterne Überwachung angesprochen (z.B. Kommunikationsproblem zwischen Platine und Kompressor, Drehzahl Kompressor nicht in Ordnung) Ursache: Fehlerhafte elektrische Verbindungen Inverterregelung auf Platine defekt Verflüssigerventilatormotor defekt Kompressor defekt Steuerplatine defekt Überprüfen Sie die elektrische Verbindung zwi- schen der Steuerplatine und dem Kompressor. Stellen Sie eine korrekte Verbindung her.
- Seite 42 REMKO MXW Widerstandswerte der Sensoren T1, T2, T3 und T4 K Ohm K Ohm K Ohm K Ohm...
- Seite 43 Widerstandswerte des Sensors T5 K Ohm K Ohm K Ohm K Ohm...
-
Seite 44: Pflege Und Wartung
REMKO MXW Pflege und Wartung Wartung Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit jähr- Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger lichem Wartungsintervall mit einer entspre- Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- chenden Fachfirma abzuschließen. rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. GEFAHR! So gewährleisten Sie jederzeit die Betriebssi- cherheit der Anlage! Vor allen Arbeiten an dem Gerät muss die... - Seite 45 Reinigung des Gehäuses Reinigung der Kondensatpumpe (Zubehör) Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung Ggf. befindet sich im Innengerät eine eingebaute zum Gerät. oder separate Kondensatpumpe, die das anfal- lende Kondensat zu höher gelegenen Abläufen Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter auf der Vor- pumpt. derseite und klappen Sie es nach oben.
-
Seite 46: Außerbetriebnahme
Die Entsorgung der Geräte und Komponenten ist nach den regional gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wie- derverwertung oder Sammelstellen, durchzu- führen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertragspartner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. -
Seite 47: Gerätedarstellung Und Ersatzteile
Gerätedarstellung und Ersatzteile Gerätedarstellung MXW 203-523 Abb. 39: Gerätedarstellung MXW 203-523 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. - Seite 48 REMKO MXW Ersatzteilliste MXW 203-523 WICHTIG! Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung geben Sie bitte immer den Gerätetyp mit der ent- sprechenden Seriennummer (s. Typenschild) an. Bezeichnung Geräteblende Luftfilter, einzeln Platine, Display Lamellenmotor Luftaustrittslamelle, horizontal Gehäuserücken inkl. Kondensatwanne Verdampfer Ventilatorrad Ventilatormotor...
-
Seite 49: Index
Index Anschluss der Kältemittelleitungen ..21 Pflege und Wartung ..... 44 Außerbetriebnahme Befristete . - Seite 50 REMKO MXW...
-
Seite 52: Klima- Und Wärmetechnik
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.