Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
Komponenten sind nicht Wartung oder Reinigung der vollständig ausgefüllt an die zulässig und können Fehlfunkti- Geräte sind durch geeignete REMKO GmbH & Co. KG onen verursachen. Maßnahmen Vorkehrungen zu zurückgesandt hat. treffen, um von dem Gerät aus- Die Gewährleistungsbedingungen Die Geräte und Komponenten...
Transport und Verpackung Außenteil MVT 900 DC Die Geräte werden in einer stabilen MXW/ MXW/ MXW/ Schema Kältekreis Transportverpackung geliefert. Verdampfer Verdampferventilator Überprüfen Sie bitte die Geräte so- Ein Innengerät • Kombin. 1 fort bei Anlieferung und vermerken Anschluß • Kombin.
REMKO MXD Bedienung Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmäßigen Infrarot-Fernbedienung bedient. Die ordnungsgemäße Datenübermittlung wird vom Innengerät mit einem Signalton quittiert. Sollte eine Programmierung über die Infrarot-Fernbedienung nicht möglich sein, kann das Innengerät auch manuell bedient werden. Manuelle Bedienung Anzeige am Innengerät...
Tasten der Fernbedienung Tasten der Fernbedienung Taste „ECONOMIC RUNNING“ Nach Betätigen dieser Taste steigt im Kühlbetrieb die Soll- Taste „ON/OFF“ Mit dieser Taste nehmen Sie temperatur innerhalb einer das Gerät in Betrieb. Stunde automatisch um 1 °C, im Heizbetrieb wird die Solltempe- ratur innerhalb einer Stunde um Taste „MODE“...
REMKO MXD Tastenfunktionen Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display angezeigt. Durch Betätigung der ON / OFF- Taste aktivieren und deaktivieren Sie Ihr ON/OFF Taste Klimagerät. Im Display erscheinen die vor der Abschaltung des Gerätes programmierten Einstellungen und Einstellwerte.
Seite 9
Im Modus Kühlen wird die Raumluft auf die eingestellte Solltemperatur Modus KÜHLEN abgekühlt. Die gewünschte Raumtemperatur wird mit den ▲/▼ Tasten in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtemperatur 1 °C oberhalb der COOL gewählten Solltemperatur beginnt das Innengerät die Raumluft abzu- TEMP 10:49 kühlen.
Seite 10
REMKO MXD Im Modus Heizen haben Sie die Möglichkeit den Raum im Frühling und Modus HEIZEN Herbst zu beheizen. Die gewünschte Raumtemperatur wird mit den ▲/▼ Tasten in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtemperatur 1 °C unter- in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtemperatur 1 °C unter- HEAT halb der gewählten Solltemperatur beginnt das Innengerät die Raumluft...
Seite 11
Im Modus Lüften wird nur die Raumluft umgewälzt. Modus UMLUFT Die Raumtemperatur kann in diesem Modus nicht verändert werden. Der Kühl- oder Heizbetrieb ist nicht aktiviert. TEMP 10:49 CLOCK HEAT MODE TEMP TEMP SPEED TEMP CLOCK 10:49 CLOCK 10:49 CLOCK 10:49 °...
Seite 12
REMKO MXD Mit diesen Tasten wird eine Ein- bzw. Ausschaltzeit programmiert. Durch TIMER Tasten TIMER-ON / OFF Drücken der Timer on Taste bzw. Timer off, wird der Timer aktiviert. Das Timersymbol ON TIMER bzw. OFF TIMER erscheint. Durch Drücken der TIME ADJUST Taste wird die gewünschte Ein- oder Ausschaltzeit einge-...
4. Schalten Sie die Spannungs- Lamellen des Gerätes. der Entsorgung und Wiederver- versorgung wieder ein. wertung oder Sammelstellen, durchzuführen. Die Firma REMKO GmbH & Co. Art der Arbeit KG oder Ihr zuständiger Vertrags- partner nennen Ihnen gerne einen Kontrolle/Wartung/ Inspektion Fachbetrieb in Ihrer Nähe.
Seite 14
REMKO MXD Luftfilter des Innengerätes Reinigen Sie den Luftfilter, in 9. Schalten Sie die Spannungsver- Filter herausziehen einem Intervall von längstens sorgung wieder ein. 2 Wochen. Reduzieren Sie diesen Zeitraum bei stark 10. Schalten Sie das Gerät wieder verunreinigter Luft.
Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“...
Montageanweisung für das Fachpersonal Mindestfreiräume Wichtige Hinweise vor der Schotten Sie offene Kälte- ■ Installation mittelleitungen gegen den Die Mindestfreiräume sind zum Eintritt von Feuchtigkeit einen für Wartungs– und Zur Installation der Gesamtanlage durch geeignete Kappen, Reparaturarbeiten und zum sind die Betriebsanleitungen des bzw.
REMKO MXD Anschluß der Befindet sich das Niveau der 2. Setzen Sie das Innengerät in ■ die Gewindestangen ein und Kältemittelleitungen Kondensatleitung an dem Gerät bringen Sie die Geräte durch oberhalb des Geräteaustrittes, die untere Mutter in eine Der bauseitige Anschluß der Käl-...
Im Lieferumfang der Geräte 4. Klemmen Sie die bauseits Zu große/kleine Kondensatleitung befindet sich eine fünf Meter verlegte Steuerleitung an den lange, vieradrige Steuerleitung Klemmen an (siehe elektrisches zur Verbindung des Innengerätes Anschlußschema S.20). und des Außenteiles. Innerhalb der Steuerleitung zum Außenteil 5.
Inbetriebnahme 3. Messen Sie alle erforderlichen 3. Messen Sie alle erforderlichen HINWEIS Werte, tragen diese in das Werte, tragen diese in das Die Inbetriebnahme ist nur Inbetriebnahmeprotokoll ein Inbetriebnahmeprotokoll ein durch speziell geschultes Fach- und überprüfen Sie die und überprüfen Sie die personal durchführbar und Sicherheitsfunktionen.
Seite 24
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.