REMKO MXD 203 Montage- Und Betriebsanleitung
Deckenkassette fur inverter-multisplit-aussenteile
Verwandte Anleitungen für REMKO MXD 203
Inhaltszusammenfassung für REMKO MXD 203
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung REMKO MXD 203, MXD 263, MXD 353, MXD 523 Deckenkassette für Inverter-Multisplit-Außenteile Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! 0133-2017-07 Version 1, de_DE...
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Montage- und Betriebsanleitung (Original)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............5 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO MXD Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des zungen führen kann, wenn sie nicht gemieden Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsan-... -
Seite 5: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung Alle Gehäuseteile und Geräteöffnungen, z.B. Luftein- und -austrittsöffnungen, müssen frei der Sicherheitshinweise von fremden Gegenständen, Flüssigkeiten Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann oder Gasen sein. sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Die Geräte sollten mindestens einmal jährlich die Umwelt und Geräte zur Folge haben. -
Seite 6: Eigenmächtiger Umbau Und Veränderungen
Besteller oder sein Abnehmer im zeitlichen Zusammenhang mit Ver- kauf und Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt Entsorgung der Geräte und Komponenten hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe MXD 203 MXD 263 MXD 353 MXD 523 Deckenkassette für Inverter-Multisplit-Außenteile zum Betriebsweise Kühlen und Heizen 2,05 2,64 3,51 5,27 Nennkühlleistung 2,34 3,22 3,81 6,00 Nennheizleistung Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. Einstellbereich Raumtemperatur °C +17 bis +30 Arbeitsbereich °C... -
Seite 8: Geräteabmessungen
Abstand 1m Freifeld Enthält Treibhausgas nach Kyoto-Protokoll Für Angaben der Energieeffizienz siehe Bedienungsanleitung entsprechendes Außenteil 2.2 Geräteabmessungen Abb. 1: Abmessungen MXD 203-523 (Alle Angaben in mm) 1: Frischluftanschluss 2: Durchführung elektrische Steuerleitung 3: Kondensatanschluss 4: Anschluss Kältemittelleitungen Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Das Innengerät besteht aus einem Verdampfer in Außenbereich Lamellenbauform, Verdampferventilator, Regelung Innenbereich und Kondensatwanne. Kombinierbar ist das Innen- 1 a,b: Innengeräte gerät mit REMKO Außenteilen der Serie MVT 602 Außenteil DC, 902 DC, 1052 DC und 1402 DC entspre- Kondensatleitung Verflüssigerventilator chender Kombinationsmöglichkeiten. Die Ansteue- Netzzuleitung rung des Außenteiles erfolgt über die Regelung... -
Seite 10: Bedienung
REMKO MXD Bedienung 4.1 Allgemeine Hinweise Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmä- ßigen Infrarot-Fernbedienung bedient. Die ord- nungsgemäße Datenübermittlung wird vom Innen- gerät mit einem Signalton quittiert. Sollte eine Programmierung über die Infrarot-Fernbedienung nicht möglich sein, kann das Innengerät auch manuell bedient werden. -
Seite 11: Anzeige Am Innengerät
4.2 Anzeige am Innengerät Taste „AN/AUS“ Mit dieser Taste können Sie das Klimagerät Ein- Anzeige am Innengerät und Ausschalten. Die Anzeige LED‘s leuchten entsprechend den Einstellungen: Auswahl Betriebsmodus LED OPERATION grün = Gerät eingeschaltet Über diese Taste lässt sich der gewünschte LED TIMER gelb = Timer programmiert Betriebsmodus einstellen. - Seite 12 REMKO MXD Taste „SILENCE/FP“ Taste „FOLLOW ME“ Aktiviert/deaktiviert den Silent-Modus. Wenn Sie Mit dieser Taste aktivieren / deaktivieren Sie die die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten FOLLOW ME Funktion. In diesem Modus wird die wird die Frostschutzfunktion des Gerätes aktiviert.
- Seite 13 Anzeigen am LCD Alle dargestellten Symbole in der LCD-Darstel- lung dienen nur der besseren Übersicht. Wäh- rend des Betriebes erscheinen in dem LCD- Fenster nur die für die jeweiligen Funktionen relevanten Symbole. Tastenfunktionen Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display angezeigt.
- Seite 14 REMKO MXD Modus "Entfeuchten" Wichtiger Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Innengerät an die Stromversorgung angeschlossen und einge- Im "Automatik"-Modus wählt das Klimagerät schaltet ist. automatisch zwischen dem Kühl-, Umluft- und Heizbetrieb. Die Betriebsmodus-Anzeige auf dem Anzeigefeld des Innengerätes fängt an zu blinken.
- Seite 15 Modus "Timer" Einstellen der "Ausschaltzeit" Durch Drücken der " TIMER ON"-Taste kann die Drücken Sie die "TIMER OFF"-Taste. Die "Einschaltzeit" und durch Drücken der Taste Fernbedienung zeigt "TIMER OFF", die letzte "TIMER OFF" kann die "Ausschaltzeit" des Einstellung der "Ausschaltzeit" und das Gerätes eingestellt werden.
- Seite 16 REMKO MXD Beispiele für Einstellungen der TIMER-Funktion Kombinierter TIMER (Gleichzeitiges Einstellen von "TIMER-ON" und "TIMER-OFF") "TIMER-ON" (Auto-on Modus) "TIMER-OFF ð " TIMER-ON" Beispiel: (An ð Stop ð Start) Das Klimagerät soll sich, ab dem Zeitpunkt der Programmierung, in 2 Stunden einschalten Beispiel: Drücken Sie die "TIMER-ON"-Taste.
-
Seite 17: Sleep-Funktion
"TIMER-ON ð " TIMER-OFF" SLEEP-Funktion (Aus ð Start ð Stop) Die Sleep-Funktion dient zur Energieeinsparung während Sie schlafen. Diese Funktion aktivieren Beispiel: Sie über die Taste auf der Infrarot-Fernbedienung. Drücken Sie diese Taste vor dem Schlafen gehen. Das Klimagerät soll sich, ab dem Zeitpunkt der Im Kühlmodus erhöht das Gerät nun die einge- Programmierung, in 2 Stunden einschalten und 5 stellte Raumtemperatur nach 1 Stunde automa-... -
Seite 18: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferum- fang enthaltenen Überwurfmuttern der Kälte- mittelleitungen und entfernen diese erst kurz vor dem Verbinden mit den Kältemittellei- Abb. 18: Mindestfreiräume MXD 203-523 (alle tungen. Angaben in mm) Führen Sie alle elektrischen Anschlüsse nach den gültigen DIN- und VDE Bestimmungen durch. -
Seite 19: Installation
Bauwerksteilen und ober- halb der Zwischendecke (Abb. 19). Setzen Sie das Innengerät in die Gewinde- Abb. 20: Gerät einhängen (MXD 203-523) stangen ein und bringen Sie die Geräte durch die untere Mutter in eine waagerechte 1: Statisches Bauwerksteil Position (Abb. - Seite 20 Gegebenfalls ist an den Innengeräten eine Reduzierung, bzw. Erweiterung zu installieren. Diese Ver- schraubungen liegen dem Innengerät als Beipack serienmäßig bei. Nach erfolgter Montage sind die Verbin- dungen dampfdiffusionsdicht zu isolieren. Kältemit- Leistung Außenteil Innengerät MXD 203-523 telleitung Innengerät Anschluss Reduzierung / Erweite- Kältemit-...
- Seite 21 Der Anteil der Frischluft darf nicht mehr als 10% des Nennluftvolumenstromes des Gerätes betragen. Die Frischluftzufuhr sollte durch den Einsatz eines zusätzlichen, drehzahlgeregelten Ventilators erfolgen. Um das Eindringen von Regenwasser zu ver- hindern, darf die Luft am Außenlufteintritt mit einer Geschwindigkeit von maximal 2,5 m/s über einen Staubfilter angesaugt werden.
-
Seite 22: Kondensatanschluss Und Gesicherte Ableitung
REMKO MXD Kondensatanschluss und gesicherte HINWEIS! Ableitung Bei Kondensatabführung über einen Kanal muss nach DIN EN 1717 sichergestellt sein, Die bauseitige Kondensatleitung ist mit einem dass abwasserseitig vorhandene mikrobiologi- Gefälle von min. 2 % zu verlegen. Gegebenen- sche Belastungen (Bakterien, Pilze, Viren) nicht falls sehen Sie eine dampfdiffusionsdichte Iso- in das daran angeschlossene Gerät gelangen... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 8.1 Allgemeine Anschluss- und 8.2 Geräteanschluss Sicherheitshinweise Führen Sie den Anschluss folgendermaßen durch: Bei den Geräten ist eine Spannungsversorgung Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter. am Außenteil und eine vieradrige Steuerleitung mit Lösen Sie die Abdeckungen des Schaltkas- Mindestquerschnitt 1,5mm zum Innengerät zu tens (Abb. - Seite 24 REMKO MXD 1: Einführung Netzzuleitung 2: Abdeckung des Schaltkastens demontieren 3: Anschluss Steuerleitung vom Außenteil Sämtliche elektrische Steck- und Klemmverbin- dungen sind auf festen Sitz und dauerhaften Kontakt zu kontrollieren und ggf. nachzuziehen. Abb. 28: Anschluss des Gerätes...
-
Seite 25: Elektrisches Anschlussschema
8.3 Elektrisches Anschlussschema Anschluss MVT 602 DC-1402 DC L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) 230V/1~/50 Hz L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D) Abb. 29: Elektrisches Anschlussschema A: Außenteil MVT 602 DC-1402 DC B: Innengeräte MXD 203-523 1: Netzzuleitung 2: Kommunikationsleitungen... -
Seite 26: Elektrisches Schaltschema
REMKO MXD 8.4 Elektrisches Schaltschema MXD 203-523 CN 10 CN 3 CN 13 CN 15 CN 14 CN 8 CN 14 CN 23 CN 110 CN 1 CN 6 CN 33 Abb. 30: Elektrisches Schaltschema A: Spannungsversorgung Steuerplatine Verdampferventilatormotor Swingmotor 10: Anschluss Kondensatpumpe Anschlussmöglichkeit Kabelfernbedienung... -
Seite 27: Anschluss Einer Übergeordneten Bauseitigen Regelung
MCC-1 Controller vorzusehen. Diese wird an den Klemmen L, N, PE angeschlossen. 0-15 Für die Kommunikation zwischen dem MCC-1 Controller und den Deckenkassetten vom Typ MXD 203-523 wird eine 3-adrige, 16-31 abgeschirmte Steuerleitung benötigt. Der Mindestquerschnitt sollte 0,75 mm betragen. -
Seite 28: Inbetriebnahme
REMKO MXD Inbetriebnahme Funktionstest des Betriebsmodus Heizen Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Schalten Sie das Gerät über die Fernbedie- HINWEIS! nung ein und wählen Sie den Heizmodus, maximale Ventilatordrehzahl und höchste Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell Solltemperatur. geschultes Fachpersonal durchführbar und... -
Seite 29: Außerbetriebnahme
Die Entsorgung der Geräte und Komponenten ist nach den regional gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wie- derverwertung oder Sammelstellen, durchzu- führen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertragspartner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. -
Seite 30: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
REMKO MXD Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funk- tion nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbe- seitigung und Kundendienst“... - Seite 31 Störung Mögliche Ursachen Überprüfung Abhilfe Filter ist verunreinigt / Sind die Filter gereinigt Filterreinigung durch- Lufteintritts-/Austrittsöff- worden? führen nung durch Fremdkörper blockiert Fenster und Türen Gibt es eine bauliche / Fenster und Türen geöffnet. Wärme-/ bzw. anwendungsmäßige Ver- schließen / zusätzliche Kältelast wurde erhöht änderung? Anlagen montieren...
-
Seite 32: Fehlerbeschreibung
REMKO MXD Störanzeige durch Blinkcode Anzahl Blinkzei- chen je Fehlerbeschreibung Timer Sekunde) EEPROM Fehler Innengerät Kommunikationsfehler zwischen Innengerät und Außenteil Drehzahlregelung Vedampferventilatormotor nicht in Ordnung Temperatursensor Raumluft defekt Temperatursensor Verdampfer defekt Keine Kühlleistung nach 30 Minuten Schwimmerschalter Kondensatpumpe angesprochen Schutzabschaltung aufgrund erhöhter Leistungsaufnahme Temperatursensor Lufteintritt Außenteil defekt... -
Seite 33: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Wartung Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit jähr- Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger lichem Wartungsintervall mit einer entspre- Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- chenden Fachfirma abzuschließen. rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. GEFAHR! So gewährleisten Sie jederzeit die Betriebssi- cherheit der Anlage! Vor allen Arbeiten an dem Gerät muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden... - Seite 34 REMKO MXD Luftfilter des Innengerätes Reinigen Sie den Luftfilter, in einem Intervall von längstens 2 Wochen. Reduzieren Sie diesen Zeit- raum bei stark verunreinigter Luft. Reinigung der Filter Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Gerät. Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter der Abde- ckung und klappen Sie es nach unten.
-
Seite 35: Gerätedarstellung Und Ersatzteilliste
Gerätedarstellung und Ersatzteilliste 13.1 Gerätedarstellung Abb. 36: Gerätedarstellung MXD 203-523 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 36: Ersatzteilliste
REMKO MXD 13.2 Ersatzteilliste WICHTIG! Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung geben Sie bitte immer den Gerätetyp mit der ent- sprechenden Seriennummer (s. Typenschild) an. Bezeichnung Kondensatwanne Verdampfer Ventilatorrad Verdampferventilatormotor Steuerplatine Kondensatpumpe kpl. Schwimmerschalter Kondensat Anzeigeplatine Abdeckung kpl. Luftfilter Lamellenmotor Austrittslamellen, 4-er Set... -
Seite 37: Index
Index Montagematerial ......18 Anschluss der Kältemittelleitungen ..20 Anzeige am Innengerät . - Seite 38 REMKO MXD...
-
Seite 40: Klima- Und Wärmetechnik
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.