Verwandte Anleitungen für REMKO MXW 202
Inhaltszusammenfassung für REMKO MXW 202
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung REMKO MXW MXW 202, MXW 262, MXW 352, MXW 522 Inverter Wand-Raumklimagerät in Multisplit-Ausführung Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! 0048-2015-01 Version 2, de_DE...
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Montage- und Betriebsanleitung (Original)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............5 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO MXW Sicherheits- und WARNUNG! Anwenderhinweise Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- Sicherheitshinweise ation hin, die zum Tod oder zu schweren Ver- letzungen führen kann, wenn sie nicht Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des gemieden wird. -
Seite 5: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung Alle Gehäuseteile und Geräteöffnungen, z.B. Luftein- und -austrittsöffnungen, müssen frei der Sicherheitshinweise von fremden Gegenständen, Flüssigkeiten oder Gasen sein. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Die Geräte sollten mindestens einmal jährlich die Umwelt und Geräte zur Folge haben. -
Seite 6: Eigenmächtiger Umbau Und Veränderungen
Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt Entsorgung der Geräte und Komponenten an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt Bei der Fertigung der Geräte und Komponenten hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den werden ausschließlich recyclebare Materialien ver- „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe MXW 202 MXW 262 MXW 352 MXW 522 Wandgerät für Inverter-Multisplit-Außenteile zum Kühlen und Betriebsweise Heizen 2,05 2,64 3,51 4,98 Nennkühlleistung 2,34 2,93 3,81 5,27 Nennheizleistung Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. Einstellbereich °C +17 bis +30 Raumtemperatur Arbeitsbereich °C... -
Seite 8: Geräteabmessungen
5m Rohrleitungslänge Lufteintrittstemperatur TK 20°CAußentemperatur TK 7°C / FK 6°C, max. Luftvolumenstrom, 5m Rohrlei- tungslänge Abstand 1m Freifeld Enthält Treibhausgas nach Kyoto-Protokoll 2.2 Geräteabmessungen Abb. 1: Geräteabmessungen MXW 202-522 (Alle Angaben in mm) Gerätetyp Breite Tiefe Höhe MXW 202/262 MXW 352... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Außenteiles erfolgt über die Regelung des Innen- gerätes. 3.2 Kombinationen Als Zubehör sind Kondensatpumpen erhältlich. Innengeräte Die Innengeräte MXW 202-522 können mit den Außenteilen der Serie MVT 601 DC, 901 DC und 1051 DC kombiniert werden. Folgende Kombinati- onen können gewählt werden. Außenteil MVT 601 DC... - Seite 10 REMKO MXW Außenteil MVT 901 DC Außenteil MVT 1051 DC Kombina- Kombina- tion tion Ein Innengerät Ein Innengerät Zwei Innengeräte Zwei Innengeräte Drei Innengeräte Drei Innengeräte...
-
Seite 11: Bedienung
Bedienung Kombina- tion Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmä- ßigen Infrarot-Fernbedienung bedient. Die ord- nungsgemäße Datenübermittlung wird vom Innen- Vier Innengeräte gerät mit einem Signalton quittiert. Sollte eine Programmierung über die Infrarot-Fernbedienung llll nicht möglich sein, kann das Innengerät auch llll manuell bedient werden. - Seite 12 REMKO MXW Tasten der Fernbedienung Störungen werden codiert angezeigt (siehe Kapitel Störungsbeseitigung und Kunden- dienst). HINWEIS! Ersetzen Sie entladene Batterien sofort durch einen neuen Satz, da sonst die Gefahr des Auslaufens besteht. Bei längeren Außerbet- riebnahmen empfiehlt es sich die Batterien zu entfernen.
- Seite 13 Taste „MODE“ (Fortsetzung) Taste „TIMER ON" 3. Entfeuchtungsmodus Mit dieser Taste wird die automatische Einschalt- zeit des Gerätes initiiert. Jeder Tastendruck erhöht In diesem Modus wird der Raum entfeuchtet, dabei die automatische Zeiteinstellung in Schritten von wird die Raumtemperatur erheblich abgesenkt. 30 Minuten.
- Seite 14 REMKO MXW Anzeige der Fernbedienung An/Aus Fernbedienung Der Status An/Aus wird durch das kreisförmige Symbol unten rechts auf dem Anzeigefeld der Fernbedienung angezeigt. Abb. 7: Anzeige der Fernbedienung Automatikmodus Kühlmodus Entfeuchtungsmodus Heizmodus Umluftmodus Indikator Übermittlungssignal Display für Temperatur/Timer Timer aktiviert/deaktiviert Anzeige der Lüfterstufe...
- Seite 15 " " und " "-Tasten Taste "MODE" Mit diesen Tasten kann die Solltemperatur in 1 °C Verwenden Sie die „Mode“-Taste um zwischen Den einzelnen Betriebsarten zu wählen. Schritten nach oben oder unten verstellt werden. Der Temperaturbereich kann zwischen 17 °C - Zur Verfügung stehen 5 Modi: 30°C verändert werden.
- Seite 16 REMKO MXW Modus "Automatik" Modus „Entfeuchten“ Im Modus "Automatik" wählt die Regelung selbst- Im Modus „Entfeuchten“ wird empfohlen die Soll- ständig anhand der Raumtemperatur Tr und temperatur auf 24 °C einzustellen. Aufgrund der gewähltem Sollwert Ts zwischen Heiz- Umluft-oder niedrigen Kältemitteltemperatur wird der Taupunkt Kühlbetrieb.
- Seite 17 Modus „Heizen“ Taste „FAN“ Im Modus „Heizen“ haben Sie die Möglichkeit den Funktion Raum im Frühling und Herbst zu beheizen. Die 1. Automatik gewählte Raumtemperatur wird mit den „Temp“- Tasten in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die 2. Niedrig Raumtemperatur 1 °C unterhalb der gewählten 3.
- Seite 18 REMKO MXW „Follow-Me“ Funktion Taste „TIMER ON“ Mit dieser Funktion wird die Erfassung der Raum- Diese Taste ermöglicht das Gerät im ausgeschal- temperatur vom Innengerät auf die Fernbedienung tetem Zustand in einen einstellbaren Intervall von verlegt. Die Messung der Temperatur an der Fern- 30 Minuten (0,5h) einzuschalten.
- Seite 19 Taste „TIMER OFF“ Taste „TURBO/SELFCLEAN“ Diese Taste ermöglicht das Gerät im eingeschal- Durch Betätigung der „TURBO/SELFCLEAN“ tetem Zustand in einem einstellbaren Intervall von Taste wird die maximale Ventilatorstufe und der 30 Minuten (0,5h) auszuschalten. Kompressor aktiviert. TURBO SELF CLEAN TIMER 3 sec.
-
Seite 20: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
REMKO MXW Montageanweisung für Taste „RESET“ das Fachpersonal Mit dieser versenkten Taste kann die Fernbedie- nung zurück gesetzt werden. Wichtige Hinweise vor der Installation Zur Installation der Gesamtanlage sind die Betriebsanleitungen des Innengerätes und des Außenteiles zu beachten. Bringen Sie das Gerät in der Originalverpa- ckung so nah wie möglich an den Montageort. - Seite 21 Wahl des Installationsortes Anschlussvarianten Das Innengerät ist für eine waagerechte Wand- Die folgenden Anschlussarianten für die Kälte- montage oberhalb von Türen konzipiert. Es ist mittel-, Kondensat- und Steuerleitungen können aber auch im oberen Wandbereich (min. 1,75 m genutzt werden. Oberkante Fußboden) einsetzbar. Mindestfreiräume Die Mindestfreiräume sind zum einen für War- tungs- und Reparaturarbeiten und zum anderen für...
- Seite 22 REMKO MXW Wandhalterung des Innengerätes Abb. 26: Montagepunkte der Wandhalterung MXW 202/262 und MXW 352 (Frontansicht, alle Maße in mm) Abb. 27: Montagepunkte der Wandhalterung MXW 522 (Frontansicht, alle Maße in mm) Gerätetyp/Maß MXW 202/262 MXW 352 417,5 417,5 347,5...
-
Seite 23: Installation
Installation Anschluss der Kältemittelleitungen Der bauseitige Anschluss der Kältemittelleitungen Geräteinstallation erfolgt auf der Rückseite des Gerätes. Gegebenenfalls ist an dem Innengerät eine Redu- zierung, bzw. Erweiterung zu installieren. Diese HINWEIS! Verschraubungen liegen dem Innengerät als Bei- Die Installation darf nur durch autorisiertes pack serienmäßig bei. -
Seite 24: Kondensatanschluss Und Gesicherte Ableitung
REMKO MXW Kondensatanschluss und gesicherte Ableitung Kondensatanschluss Auf Grund der Taupunktunterschreitung am Ver- dampfer kommt es während des Kühlbetriebes am Innengerät zur Kondensatbildung. Unterhalb des Verdampfers befindet sich eine Auf- fangwanne, die mit einem Ablauf verbunden werden muss. Die bauseitige Kondensatleitung ist mit einem Gefälle von min. -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 8.1 Allgemeine Hinweise Führen Sie den Anschluss folgendermaßen durch: Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter. Bei den Geräten ist eine Spannungsversorgung am Außenteil und eine vieradrige Steuerleitung Lösen Sie die Abdeckungen auf der rechten zum Innengerät zu installieren und entsprechend Seite (Abb. -
Seite 26: Elektrisches Anschlussschema
L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) L(1) 2(N) S L(1) 2(N) S 230V/1~/50 Hz L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D) L(1) 2(N) S L(1) 2(N) S Abb. 31: Elektrisches Anschlussschema Außenteil MVT 601 DC-1051 DC Netzzuleitung Innengeräte MXW 202-522 Kommunikationsleitungen... -
Seite 27: Elektrisches Schaltschema
8.3 Elektrisches Schaltschema MXW 202 CE-KFR26G/BP3N1Y-11M.D.11.NP2-1 202302130860 CN11 CN12_2 CN12_1 Abb. 32: Elektrisches Schaltschema Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Swing Motor (Kontakt: S) Verdampfersensor Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Umluftsensor (Kontakt: N) Display Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Ionengenerator (Kontakt: 1) Verbindung zur Klemmleiste Innengerät (Kontakt: L) Verdampferlüftermotor... - Seite 28 REMKO MXW MXW 262 CE-KFR26G/BP3N1Y-11M.D.11.NP2-1 202302130860 CN11 CN12_2 CN12_1 Abb. 33: Elektrisches Schaltschema Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Swing Motor (Kontakt: S) Verdampfersensor Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Umluftsensor (Kontakt: N) Display Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Ionengenerator (Kontakt: 1) Verbindung zur Klemmleiste Innengerät (Kontakt: L) Verdampferlüftermotor...
- Seite 29 MXW 352 CE-KFR26G/BP3N1Y-11M.D.11.NP2-1 202302130860 CN11 CN12_2 CN12_1 Abb. 34: Elektrisches Schaltschema Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Swing Motor (Kontakt: S) Verdampfersensor Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Umluftsensor (Kontakt: N) Display Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Ionengenerator (Kontakt: 1) Verbindung zur Klemmleiste Innengerät (Kontakt: L) Verdampferlüftermotor...
- Seite 30 REMKO MXW MXW 522 CE-KFR50G/BP3N1Y-11M.D.11.NP2-1 202302130861 CN10A CN12-2 CN11 CN16 CN12-1 L_OUT L_IN Abb. 35: Elektrisches Schaltschema Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Ionengenerator (Kontakt: N) Display Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Swing Motor 1 (Kontakt: S) Umluftsensor Verbindung zur Klemmleiste Innengerät Verdampfersensor (Kontakt: 1) Verbindung zur Klemmleiste Innengerät...
-
Seite 31: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Funktionstest des Betriebsmodus Heizen Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Schalten Sie das Gerät über die Fernbedie- HINWEIS! nung ein und wählen Sie den Heizmodus, maximale Ventilatordrehzahl und höchste Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell Solltemperatur. geschultes Fachpersonal durchführbar und nach der Bescheinigung entsprechend zu Messen Sie alle erforderlichen Werte, tragen dokumentieren. -
Seite 32: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
REMKO MXW Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funk- tion nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbe- seitigung und Kundendienst“... - Seite 33 Störung Mögliche Ursachen Überprüfung Abhilfe Filter ist verunreinigt / Luft- Sind die Filter gereinigt Filterreinigung durchführen eintritts-/Austrittsöffnung worden? durch Fremdkörper blo- ckiert Fenster und Türen Gibt es eine bauliche / Fenster und Türen geöffnet. Wärme-/ bzw. anwendungsmäßige Ver- schließen / zusätzliche Kühllast wurde erhöht änderung? Anlagen montieren...
- Seite 34 REMKO MXW Störanzeige Innengerät MXW 202-522 Anzeige Ursache Was ist zu tun? Gerät für 1 min. spannungslos schalten. Fach- EEPROM Fehler händler kontaktieren Kommunikationsfehler zwischen AT und IT Fachhändler kontaktieren Phasenkontrolle angesprochen Verdratung überprüfen Verdampferventilmotor hat zu niedrige Fachhändler kontaktieren...
-
Seite 35: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Wartung Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit jähr- Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger lichem Wartungsintervall mit einer entspre- Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- chenden Fachfirma abzuschließen. rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. So gewährleisten Sie jederzeit die Betriebssi- GEFAHR! cherheit der Anlage! Vor allen Arbeiten an dem Gerät muss die... - Seite 36 REMKO MXW Reinigung des Gehäuses Reinigung der Kondensatpumpe (Zubehör) Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung Ggf. befindet sich im Innengerät eine eingebaute zum Gerät. oder separate Kondensatpumpe, die das anfal- lende Kondensat zu höher gelegenen Abläufen Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter auf der Vor- pumpt.
-
Seite 37: Außerbetriebnahme
Umluftbetrieb oder im Kühlbetrieb mit führen. maximaler Temperatureinstellung laufen, damit die Restfeuchtigkeit aus dem Gerät Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr transportiert wird. zuständiger Vertragspartner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Nehmen Sie die Anlage mittels der Fernbe- dienung außer Betrieb. -
Seite 38: Gerätedarstellung Und Ersatzteilliste
REMKO MXW Gerätedarstellung und Ersatzteilliste 13.1 Gerätedarstellung Abb. 39: Gerätedarstellung MXW 202-522 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 39: Ersatzteilliste
13.2 Ersatzteilliste Bezeichnung MXW 202 MXW 262 MXW 352 MXW 522 Ab Seriennummer: 1328... 1329... 1330... 1331... Vorderwand komplett 1112000 1112000 1112014 1112025 Luftfilter, Satz 1112001 1112001 1112015 1112026 Platine, Display 1112002 1112002 1112002 1112002 Swingmotor 1112003 1112003 1112003 1112003... -
Seite 40: Index
REMKO MXW Index Anschluss der Kältemittelleitungen....23 Recycling............. 6 Außerbetriebnahme Reinigung befristete............37 Gehäuse............36 unbefristete........... 37 Kondensatpumpe ......... 36 Luftfilter des Innengerätes ......36 Bestimmungsgemäße Verwendung..... 6 Sicherheit Elektrischer Anschluss........25 Allgemeines............ 4 Elektrisches Anschlussschema......26 Eigenmächtige Ersatzteilherstellung....6 Elektrisches Schaltschema.... - Seite 42 REMKO MXW...
- Seite 44 Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.