About The Supplied Manuals - Canon FAX-L150 Handbuch

About the Supplied Manuals

1
A propos des manuels fournis
Informazioni sui manuali forniti a corredo con il prodotto
Informationen zu den mitgelieferten Handbüchern
A
A
Starter Guide (This manual):
Read this manual fi rst.
This manual describes the installation of the
machine, the settings, and a caution. Be sure to
read this manual before using the machine.
A
Guide de démarrage (ce manuel) :
Lisez ce manuel en premier.
Ce manuel décrit l'installation de la machine, les
paramètres et les précautions à prendre. Veillez
à lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la
machine.
A
Guida all'avvio (questo manuale):
Leggere prima questo manuale.
In questo manuale vengono descritti l'installazione della
macchina, le impostazioni e le avvertenze da osservare.
Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare la
macchina.
A
Handbuch für Starter (dieses Handbuch):
Lesen Sie zuerst dieses Handbuch.
In diesem Handbuch werden die Geräteinstallation, die
Einstellungen und Vorsichtshinweise beschrieben. Lesen
Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme des Geräts
unbedingt durch.
B
English
FAX L Driver Installation Guide
User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Drivers and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installing the FAX L Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installing with [Easy Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing with [Custom Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USB cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Checking the installation results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
How to Use the Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
How to Check the Windows Vista/7 Processor Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Illustrations and displays used in this manual are which of FAX-L170 unless specified.
B
FAX L Driver Installation Guide
(User Software CD-ROM):
Read this manual next.
This manual describes software installation.
B
Guide d'installation des pilotes FAX L
(CD-ROM "User Software CD-ROM") :
Lisez ensuite ce manuel.
Ce manuel décrit l'installation du logiciel.
B
Guida di installazione del driver FAX L
(User Software CD-ROM):
Successivamente leggere questo manuale.
Questo manuale descrive l'installazione del software.
B
Installationshandbuch zum FAX L-Treiber
(User Software CD-ROM):
Lesen Sie als nächstes dieses Handbuch.
In diesem Handbuch wird die Softwareinstallation
beschrieben.
C
C
e-Manual (Multi-lingual User Manual CD): Read the desired chapter to suit your needs.
The e-Manual is categorized by subject to fi nd desired information easily.
Displaying the e-Manual from the CD-ROM
1. Insert the Multi-lingual User Manual CD in your computer.
2. Select your language.
3. Click [Display manuals].
* Depending on the operating system you are using, a security protection message is displayed. Allow the contents to be displayed.
C
Manuel électronique (Multi-lingual User Manual CD) : Lisez le chapitre qui répond à vos besoins.
Le manuel électronique est divisé en catégories par sujet, ce qui permet de trouver facilement les informations voulues.
Affi chage du manuel électronique directement depuis le CD-ROM
1. Insérez le CD "Multi-lingual User Manual CD" dans l'ordinateur.
2. Sélectionnez la langue de votre choix.
3. Cliquez sur [Affi cher les manuels].
* Selon votre système d'exploitation, un message de protection de la sécurité peut s'affi cher. Autorisez l'affi chage du contenu.
C
e-Manual (Multi-lingual User Manual CD): Leggere il capitolo desiderato in base alle proprie esigenze.
L'e-Manual è suddiviso in una serie di categorie per argomento che consentono di trovare le informazioni desiderate più facilmente.
Visualizzazione dell'e-Manual dal CD-ROM
1. Inserire lo Multi-lingual User Manual CD nel computer.
2. Selezionare la lingua.
3. Fare clic su [Visualizzazione manuali].
* A seconda del sistema operativo in uso, è possibile che venga visualizzato un messaggio di protezione. Consentire la visualizzazione dei contenuti.
C
e-Anleitung (Multi-lingual User Manual CD): Lesen Sie das gewünschte Kapitel entsprechend Ihren Anforderungen.
Die e-Anleitung ist thematisch gegliedert, sodass Sie die gewünschten Informationen problemlos fi nden.
Anzeigen der e-Anleitung von der CD-ROM
1. Legen Sie die Multi-lingual User Manual CD in den Computer ein.
2. Wählen Sie Ihre Sprache aus.
3. Klicken Sie auf [Handbücher anzeigen].
* Abhängig von dem von Ihnen verwendeten Betriebssystem wird eine Sicherheitswarnung angezeigt. Lassen Sie die Anzeige des Inhalts zu.
2
1 2 3 4 5 6 7