Canon FAX-L150 Handbuch Seite 30

Kretanje po izborniku i način unosa teksta
2
Navigarea prin meniu şi metoda de introducere a textului
Krmarjenje po meniju in način vnosa besedila
Придвижване в менюто и метод на въвеждане на текст
Kretanje po izborniku
▪ Odabir stavke ili pomicanje pokazivača po stavkama izbornika
Označite stavku pomoću tipke [ ] ili [ ] .
Nastavite do sljedeće razine u hijerarhiji pomoću gumba [OK] ili [
Vratite se na prethodnu razinu u hijerarhiji pomoću gumba
[ ] (Natrag) ili [ ].
▪ Postavljanje potvrde
Pritisnite [OK]. Ako se na prikazu pojavi <Primijeni>, označite <Primijeni>,
a zatim pritisnite [OK].
Navigarea prin meniu
▪ Selectarea elementelor sau deplasarea cursorului prin elementele de meniu
Selectaţi un element cu [ ] sau cu [ ].
Treceţi la ierarhia următoare cu [OK] sau cu [ ].
Reveniţi la ierarhia anterioară cu [ ] (Înapoi) sau cu [
▪ Confirmarea setărilor
Apăsaţi [OK]. Totuşi, când pe ecran se afişează <Aplicare>,
selectaţi <Aplicare>, apoi apăsaţi [OK].
Krmarjenje po meniju
▪ Izbiranje elementa ali premikanje kazalke po menijskih elementih
Element označite s tipko [ ] ali [ ].
S tipko [OK] (V redu) ali [ ] se premaknite na naslednjo hierarhijo.
S tipko [ ] (nazaj) ali [ ] se vrnete na prejšnjo hierarhijo.
▪ Nastavitev potrditve
Pritisnite [OK] (V redu). Če se na zaslonu prikaže <Uporabi>, označite
<Uporabi> in pritisnite [OK] (V redu).
Придвижване в менюто
▪ Избиране на елемент или преместване на курсора между елементите
на менюто
Изберете елемент с [ ] или [ ].
Преминете на следващото йерархично ниво с [OK] или [
Върнете се на предишното йерархично ниво с [
▪ Потвърждаване на настройките
Натиснете [OK]. Когато обаче на дисплея се появи съобщението
<Прилагане>, изберете <Прилагане> след което натиснете [OK].
▲▼◄►
Način unosa teksta
- Promjena načina unosa
Pritisnite tipku [ ] da biste označili <Način upisivanja>, a zatim pritisnite [OK].
].
Da biste promijenili način unosa, možete pritisnuti i [
- Unos teksta, simbola i brojeva
Unesite ih pomoću numeričkih tipki ili tipke [
Pojedinosti i načinu koji se može prebacivati ili o dostupnom tekstu potražite na sljedećoj stranici.
Metoda de introducere a textului
- Schimbarea modului de intrare
Apăsaţi pe [ ] pentru a selecta <Mod intrare>, apoi apăsaţi pe [OK].
De asemenea, puteţi apăsa pe [
- Introducerea textului, simbolurilor şi numerelor
].
Introduceţi utilizând tastele numerice sau [
Pentru detalii despre modul comutabil sau textul disponibil, consultaţi pagina următoare.
Način vnosa besedila
- Spreminjanje načina vnosa
S tipko [ ] označite <Način vpisa> in pritisnite [OK] (V redu).
Način vnosa lahko spremenite tudi tako, da pritisnete tipko [
- Vnos besedila, simbolov in številk
Besedilo lahko vnašate s številskimi tipkami ali [
Če želite podrobnosti o načinu, ki ga je mogoče preklopiti, ali razpoložljivem besedilu,
si oglejte naslednjo stran.
Метод на въвеждане на текст
- Смяна на режима на въвеждане
Натиснете [ ], за да изберете <Режим за въвеждане>, след което натиснете [OK].
Можете също да натиснете [
].
- Въвеждане на текст, символи и цифри
] (Назад) или [ ].
Въвеждайте с помощта на цифровите клавиши или [
За подробности за режимите, на които може да се превключи, или текста, който може да се въвежда,
вж. следващата страница.
OK C # Numeric
keys
] (Ton).
] (Simboli).
] (Ton) pentru a schimba modul de intrare.
] (Simboluri).
] (Tonsko).
] (Simboli).
] (Тонално) за промяна на режима на въвеждане.
] (Символи).
3
1 2 3 4 5
- Pomicanje pokazivača (unos razmaka)
Pomičite pomoću [ ] ili [ ].
Pokazivač pomaknite na kraj teksta, a zatim za dodavanje razmaka
pritisnite [ ].
- Brisanje znakova
Brišite pomoću tipke [ ] (Izbriši).
Pritisak i držanje tipke [ ] (Izbriši) briše sve znakove.
- Deplasarea cursorului (introducerea unui spaţiu)
Vă deplasaţi utilizând [ ] sau [ ].
Deplasaţi cursorul la sfârşitul textului şi apăsaţi [ ] pentru a introduce
un spaţiu.
- Ştergerea caracterelor
Ştergeţi cu [ ] (Golire).
Ţinând apăsată tasta [ ] (Golire), se şterg toate caracterele.
- Premikanje kazalke (vnos presledka)
Premaknete se s tipko [ ] ali [ ].
Kazalko premaknite na konec besedila in s tipko [ ] vnesite presledek.
- Brisanje znakov
Znake brišete s tipko [ ] (Izbriši).
Če tipko [ ] (Izbriši) pridržite, izbrišete vse znake.
- Преместване на курсора (въвеждане на интервал)
Преместването става с [ ] или [ ].
Преместете курсора в края на текста и натиснете [ ],
за да въведете интервал.
- Изтриване на знаци
Изтрийте с бутона [ ] (Изчистване).
Ако натиснете и задържите бутона [ ] (Изчистване), ще изтриете
всички знаци.
6 7