Toyotomi TAD-2220E Bedienungsanleitung Seite 58

PESO 22,5 kg
COMPRESSORE ROTARY
REFRIGERANTE R290 / 0,13 kg R290 / 0,18 kg R290 / 0,22 kg R290 / 0,24 kg
POTENZIALE
RISCALDAMENTO 3
GLOBALE (GWP)
* Conforme alla direttiva EN-14511:2018
NOTA: La capacità di raffreddamento dell'aria varia a seconda del-
la temperatura e dell'umidità della stanza.
Bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio:
2400MHz-2483.5MHz
Potenza di radiofrequenza massima trasmessa nelle bande di fre-
quenza in cui opera l'apparecchiatura radio: 20dBm
12. KIT ACCESSORI DI VENTILAZIONE
Se l'unità va usata unicamente in uno stanza, la sua efficacia di
raffreddamento verrà migliorata servendosi degli accessori com-
presi nel kit di ventilazione.
USO DEL TUBO DI SCARICO (Fig. H)
1. Preparare i seguenti accessori.
H1 Ugello adattatore del tubo flessibile della conduttura di
scarico (Fissare all'unità)
H2 Tubo flessibile della conduttura di scarico
H3 Ugello di scarico (superiore) + Ugello di scarico (inferiore)
2. Per fissare insieme l'Ugello di scarico (superiore) e l'Ugello di
scarico (inferiore), premere con forza il gancio nella scanala-
tura. (Fig. H4)
3. Inserire un'estremità del tubo flessibile della conduttura di
scarico (tubo flessibile) (H2) nell'ugello adattatore del tubo
flessibile della conduttura di scarico (H1) ruotandolo in senso
orario. Inoltre, installare un ugello di scarico (superiore + infe-
riore) (H3) in un altro lato del tubo flessibile della conduttura
di scarico. (Fig. H5)
4. Installare il lato con la dicitura "TOP" rivolta verso l'alto. Inse-
rire l'ugello adattatore del tubo flessibile della conduttura di
scarico nella scanalatura dell'uscita di scarico fino a sentire
un suono. (Fig. H6)
5. Collocare il tubo flessibile di scarico all'esterno. (Fig. H7)
NOTA: Collocare l'unità quanto più vicina possibile alla finestra
o alla porta. (H5, H6, H7)
13. Manuale per specialista
Requisiti per il personale addetto alla manutenzione (le riparazioni
saranno eseguite esclusivamente da personale specializzato)
a. Tutto il personale impegnato in impianti di refrigerazione sarà
dotato di valida certificazione riconosciuta da organizzazione
autorevole e di qualificazione ad operare con impianti di refri-
gerazione riconosciuta nel settore.
b. L'apparecchio può essere riparato solo con metodi consigliati
dal relativo produttore.
In caso di necessità di altro tecnico per la manutenzione e la
riparazione dell'apparecchio, sarà supervisionato dalla per-
sona dotata di qualifica ad usare il refrigerante infiammabile.
Preparare i lavori in sicurezza prima dell'installazione
Prima di eseguire operazioni di manutenzione dell'apparecchio
con refrigerante infiammabile saranno condotte ispezioni di sicu-
rezza per ridurre al minimo il pericolo di incendio.
Il lavoro sarà svolto secondo una procedura controllata in modo
da ridurre al minimo il rischio che un gas o vapore infiammabile
sia presente durante i lavori.
Rilevamento di refrigeranti infiammabili
In nessun caso potenziali fonti di ignizione saranno usate per indi-
viduare o rilevare perdite di refrigeranti. Non utilizzare torce agli
alogenuri (o altro rilevatore che usa fiamma libera).
Controllo dell'ambiente
• Tutto il personale di manutenzione e altro che lavora nell'area
sarà informato della natura del lavoro da svolgere. Evitare di la-
vorare in spazi chiusi. L'area intorno allo spazio di lavoro sarà
delimitata. Accertarsi che le condizioni all'interno dell'area sia-
no state rese sicure attraverso il controllo del materiale infiam-
mabile.
• L'area sarà sottoposta a controllo con adeguato rilevatore di re-
frigerante, prima e durante i lavori, per accertarsi che il tecnico
sia consapevole di atmosfere potenzialmente tossiche o in-
fiammabili.
Accertarsi che l'apparecchiatura di rilevamento perdite usata
sia idonea all'uso con tutti i refrigeranti applicabili, ovvero non
emetta scintille, sia adeguatamente sigillata e intrinsecamente
sicura.
25,5 kg 32,0 kg 35,0 kg
ROTARY ROTARY ROTARY
3 3 3
• Nessun soggetto che svolga lavori in relazione a un impianto di
refrigerazione che comportano l'esposizione di tubi userà una
qualsiasi fonte di ignizione in maniera che possa condurre al ri-
schio di incendio o esplosione. Tutte le possibili fonti di ignizio-
ne, compreso fumo di sigaretta, saranno tenute a debita di-
stanza dal sito di installazione, riparazione, rimozione e smalti-
mento, operazioni durante le quali il refrigerante infiammabile
potrebbe essere rilasciato nello spazio circostante.
Prima che abbiano luogo i lavori, l'area intorno all'apparecchia-
tura sarà ispezionata per accertarsi che non vi siano pericoli di
fiamma o rischi di ignizione. I segnali di divieto di fumo saranno
ben visibili.
• Se sull'impianto di refrigerazione o componente associato de-
vono essere condotti lavori a caldo, tenere a portata di mano
estintori adeguati. Tenere un estintore a polvere secca o CO
nei pressi dell'aria di ricarica.
• Accertarsi che l'area sia all'aperto o che sia adeguatamente
ventilata prima di intervenire sull'impianto o condurvi qualsiasi
lavoro. Una certa ventilazione sarà garantita per l'intero perio-
do di esecuzione dei lavori. La ventilazione dovrà disperdere in
sicurezza eventuale refrigerante rilasciato ed espellerlo preferi-
bilmente all'esterno nell'atmosfera.
Controllo apparecchiatura di refrigerazione
Quando vengono sostituiti componenti elettrici, dovranno essere
idonei allo scopo e conformi alle specifiche. Rispettare sempre le
direttive del produttore sulla manutenzione e l'assistenza. In caso di
dubbi, consultare il reparto tecnico del produttore per assistenza.
I seguenti controlli saranno applicati agli impianti che usano refri-
geranti infiammabili:
• La ricarica di refrigerante è adeguata alle dimensioni dell'am-
biente in cui vengono installati i componenti che contengono
refrigerante;
• Il macchinario per la ventilazione e le uscite funzionano ade-
guatamente e non sono ostruite;
• Se viene usato un circuito refrigerante indiretto, il circuito se-
condario sarà ispezionato per rilevare la presenza di refrige-
rante;
• La marcatura sull'apparecchiatura è visibile e leggibile; marchi
e indicazioni illeggibili saranno corretti;
• I tubi o componenti di refrigerazione sono installati in posizioni
difficilmente esposte a sostanze che possano corrodere i com-
ponenti che contengono refrigerante, salvo se tali componenti
sono realizzati in materiali intrinsecamente resistenti alla corro-
sione o adeguatamente protetti contro la corrosione.
Controllo dispositivi elettrici
Gli interventi di riparazione e manutenzione ai componenti elettrici
includerà controlli di sicurezza iniziali e procedure di ispezione dei
componenti. In caso di guasto che potrebbe compromettere la si-
curezza, nessuna alimentazione elettrica sarà collegata al circuito
finché il guasto non sia stato risolto. Se il guasto non può essere
risanato immediatamente, ma è necessario continuare il funziona-
mento, adottare un'adeguata soluzione temporanea. Sarà segna-
lata al titolare dell'apparecchiatura in modo che tutte le parti siano
avvisate.
I controlli di sicurezza iniziali comprenderanno:
• I condensatori vengono scaricati; l'operazione sarà svolta in
maniera sicura per evitare la possibilità di formazione di scintil-
le;
• Nessun componente elettrico e cavo viene esposto durante la
carica, il recupero o lo spurgo del sistema;
• Il collegamento a massa è garantito costantemente.
Riparazioni di componenti sigillati
Durante le riparazioni di componenti sigillati, tutte le forniture elet-
triche saranno scollegate dall'impianto su cui si dovrà lavorare
prima che venga rimossa qualsiasi protezione sigillata, ecc. Se è
indispensabile disporre di alimentazione elettrica all'apparecchia-
tura durante l'intervento, una forma di rilevamento perdite in fun-
zione permanente sarà ubicata nel punto più critico di rilevamento
di una situazione potenzialmente pericolosa. Particolare attenzio-
ne sarà dedicata a quanto segue, per accertarsi che lavorando ai
componenti elettrici l'alloggiamento non venga alterato in maniera
da comprometterne il livello di protezione.
In ciò sono inclusi danni ai cavi, numero di collegamenti eccessi-
vo, terminali non realizzati secondo le specifiche originali, danni
alle guarnizioni, installazione non corretta di premitreccia, ecc.
• Accertarsi che l'apparecchio sia montato in sicurezza.
• Accertarsi che le guarnizioni o i materiali sigillanti non siano de-
teriorati in misura tale da non servire più allo scopo di prevenire
l'ingresso di atmosfere infiammabili. La sostituzione dei com-
ponenti avverrà in conformità alle specifiche del produttore.
52
ITALIANO
2