Toyotomi TAD-2220E Bedienungsanleitung Seite 41

acht voor alle koelsystemen.
Elektronische lekdetectors kunnen worden gebruikt voor het op-
sporen van koudemiddellekken, maar in het geval van ontvlambare
koudemiddelen kan de gevoeligheid niet toereikend zijn of moet
deze opnieuw worden gekalibreerd.
(Detectieapparatuur moet worden gekalibreerd in een koudemid-
delvrije omgeving.) Zorg ervoor dat de detector geen potentiële
ontstekingsbron is en geschikt is voor het gebruikte koudemiddel.
Apparatuur voor lekdetectie moet worden ingesteld op een percen-
tage van de LFL ( de onderste ontstekingsgrens) van het koude-
middel en moet worden gekalibreerd op het gebruikte koudemid-
del en het overeenkomstige percentage gas (25 % maximaal) moet
worden bevestigd.
Lekdetectievloeistoffen zijn geschikt voor gebruik met de meeste
koudemiddelen maar het gebruik van chloorhoudende reinigings-
middelen moeten worden vermeden want het chloor kan reageren
met het koudemiddel en de koperen leidingen corroderen.
Als u het vermoeden hebt van een lek moeten alle open vlammen
worden verwijderd of gedoofd.
Als een lekkage van koudemiddel wordt geconstateerd dat gesol-
deerd moet worden, moet al het koudemiddel uit het systeem wor-
den verwijderd of worden geïsoleerd (door middel van afsluitkra-
nen) in een deel van het systeem dat op afstand ligt van het lek.
Voor apparaten die ontvlambare koudemiddelen bevatten, wordt
vervolgens zuurstofvrije stikstof (FN) door het systeem gespoeld
zowel voor en tijdens het soldeerproces.
Verwijdering en evacuatie
Bijk het ingrijpen in het koudemiddelcircuit om rep0araties uit te
voeren - of voor enig ander doel - moeten conventionele procedu-
res worden gebruikt. Voor ontvlambare koudemiddelen echter is
het belangrijk dat de beste praktijken worden gevolgd aangezien
ontvlambaarheid een belangrijke factor is. De volgende procedure
moet worden gevolgd:
• koudemiddel verwijderen;
• het circuit met inert gas spoelen
• evacueren;
• opnieuw spoelen met inert gas;
• open het circuit door te snijden of te solderen.
De koudemiddelvulling moet worden teruggewonnen in de juiste
cilinders voor het terugwinnen van koudemiddelen.
Voor apparaten die ontvlambare koudemiddelen bevatten moet het
systeem worden "doorgespoeld" met OFN om het apparaat te be-
veiligen. Dit proces moet mogelijk verschillende keren worden her-
haald.
Perslucht of zuurstof mag niet worden gebruikt voor het doorspoe-
len van koelsystemen.
Voor apparaten die ontvlambare koudemiddelen bevatten, wordt
het spoelen verwezenlijkt door het vacuüm in het systeem te bre-
ken met behulp van zuurstofvrije stikstof (OFN) en dit te blijven vul-
len totdat de werkdruk is bereikt, vervolgens te ontluchten in de at-
mosfeer en tenslotte naar een vacuüm te trekken.
Dit proces moet worden herhaald totdat al het koudemiddel in het
systeem is verwijderd.
Wanneer de laatste OFN-vulling is gebruikt, moet het systeem wor-
den ontlucht tot de atmosferische druk om werkzaamheden moge-
lijk te maken. Deze handeling is absoluut noodzakelijk als er sol-
deerwerkzaamheden aan de leidingen moeten plaatsvinden.
Zorg ervoor dat de uitlaat van de vacuümpomp zich niet in de buurt
van ontstekingsbronnen bevinden en dat ventilatie aanwezig is.
Procedures voor het vullen
Naast de conventionele vulprocedures moeten de volgende voor-
schriften in acht worden genomen.
– Zorg ervoor dat er geen verontreiniging van verschillende kou-
demiddelen ontstaat bij het gebruik van vulapparatuur. Slangen
of leidingen moeten zo kort mogelijke zijn om de hoeveelheid
koudemiddel die zich daarin bevindt tot een minimum te beper-
ken.
– Cilinders moeten rechtop staan.
– Zorg ervoor dat het koelsysteem geaard is voordat het systeem
met koudemiddel wordt gevuld.
– Label het systeem wanneer het vullen compleet is (indien dit
nog niet is gebeurd).
– Uiterste zorg moet worden besteed zodat het koelsysteem niet
overloopt.
Vóór het vullen van het systeem moet de druk worden getest met
behulp van het juiste spoelgas.
Het systeem moet na het vullen maar vóór de buitengebruikstelling
worden getest op lekkage.
Voordat de plaats wordt verlaten moet er een follow-up test op lek-
kages worden uitgevoerd.
Buitengebruikstelling
Voordat u deze procedure uitvoert is het cruciaal dat de technicus
volledig vertrouwd is met de apparatuur en alle bijbehorende de-
tails. Het is aan te bevelen dat alle koudemiddelen veilig worden te-
ruggewonnen. Voordat de taak wordt uitgevoerd wordt een olie- en
koudemiddelmonster genomen in geval er een analyse nodig is
voordat het teruggewonnen koudemiddel wordt hergebruikt.
Het is cruciaal dat er elektrische stroom beschikbaar is voordat er
aan de taak wordt begonnen.
a) Maak u vertrouwd met apparatuur en de werking ervan.
b) Het systeem elektrisch isoleren.
c) Voordat u de procedure uitprobeert, moet u ervoor zorgen dat:
• er indien nodig mechanische apparatuur beschikbaar is voor
het behandelen van koelcilinders;
• alle persoonlijke beschermingsmiddelen beschikbaar zijn en
correct worden gebruikt;
• het terugwinningsproces te allen tijde onder toezicht staat
van een bevoegde persoon;
• De terugwinningsapparatuur en cilinders voldoen aan de van
toepassing zijnde normen.
d) Indien mogelijk het koelsysteem aftappen.
e) Als er geen vacuüm mogelijk is, maak dan een spruitstuk zodat
het koudemiddel uit de verschillende delen van het systeem kan
worden verwijderd.
f) Zorg ervoor dat de cilinder zich op de weegschaal bevindt voor-
dat de terugwinning plaatsvindt.
g) Start de terugwinningsmachine en werk overeenkomstig de in-
structies van de fabrikant.
h) Cilinders niet overvullen. (Niet meet dan 80 % van het volume
van vloeibare vulling).
i) Overschrijd de maximale werkdruk van de cilinder niet, zelfs niet
tijdelijk.
j) Wanneer de cilinders correct gevuld zijn en het proces voltooid
is, zorg er dan voor dat de cilinders en de apparatuur snel van
de locatie worden verwijderd en dat alle isolatieventielen op de
apparatuur zijn afgesloten.
k) Teruggewonnen koudemiddel mag niet in een nader koelsys-
teem worden overgevuld tenzij het gereinigd en gecontroleerd is.
Labelen
De apparatuur moet worden voorzien van een label waarop staat
vermeld dat dit uit bedrijf is genomen en geleegd is. Het label
moet worden gedateerd en ondertekend. Voor apparaten die ont-
vlambare koudemiddelen bevatten moet ervoor worden gezorgd
dat er labels op de apparatuur bevestigd zijn waarop staat vermeld
dat de apparatuur ontvlambare koudemiddelen bevat
Terugwinning
Bij het verwijderen van een koudemiddel uit een systeem, zowel
voor onderhoud als buitengebruikstelling, wordt aanbevolen dat al-
le koudemiddelen veilig worden verwijderd.
Zorg er voor dat er bij het overbrengen van koudemiddelen in de ci-
linders uitsluitend geschikte cilinders voor het terugwinnen van kou-
demiddelen worden gebruikt. Zorg ervoor dat het juiste aantal cilin-
ders voor de totale systeembelasting beschikbaar is. Alle te gebrui-
ken cilinders zijn bestemd voor het teruggewonnen koudemiddel en
gelabeld voor dat bepaalde koudemiddel (d.w.z. speciale cilinders
voor de terugwinning van koudemiddelen). De cilinders moeten volle-
dig zijn met een overdrukventiel en bijbehorende afsluiters in goede
staat. Lege terugwinningscilinders worden geëvacueerd en indien
mogelijk gekoeld voordat de terugwinning plaatsvindt.
De terugwinningsapparatuur moet in goede staat verkeren met in-
structies voor de aanwezige apparatuur en moet geschikt zijn voor de
terugwinning van alle relevante koudemiddelen, met inbegrip van, in-
dien van toepassing, ontvlambare koudemiddelen. Bovendien moet
een set gekalibreerde weegschalen beschikbaar zijn en bij voorbaat in
goede staat. Slangen moeten compleet met lekkagevrije snelkoppe-
lingen en bij voorbaat in goede staat. Voordat u de terugwinningsma-
chine gebruikt moet u controleren of deze nar behoren functioneert,
goed onderhouden is en dat alle bijbehorende elektrische componen-
ten verzegeld zijn om ontsteking bij het vrijkomen van koudemiddel te
voorkomen. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant.
Het teruggewonnen koudemiddel wordt in de correct terugwinnings-
cilinder naar de leverancier van koudemiddelen en het desbetreffen-
de overdrachtsformulier voor afvalstoffen moet worden opgesteld.
Meng een koudemiddelen in terugwinningsapparaten en vooral niet
in cilinders.
Als compressoren of compressoroliën moeten worden verwijderd,
zorg er dan voor dat deze zijn geëvacueerd naar een aanvaardbaar
niveau om te waarborgen dat ontvlambare koudemiddelen niet in het
smeermiddel achterblijven. De evacuatie moet worden uitgevoerd
voordat u de compressor aan de leverancier retourneert. Om dit pro-
ces te versnellen mag uitsluitend elektrische verwarming van de be-
huizing van de compressor worden gebruikt. Wanneer olie uit een
systeem wordt afgetapt, moet dit op een veilige manier worden uit-
gevoerd.
35
NEDERLANDS