Utiliser La Télécommande - Toyotomi TAD-2220E Bedienungsanleitung

2. UTILISATION
ÉTAPES D'UTILISATION:
1. A PPU Y E R SUR LE BOUTON « POWE R » (C1) POUR
METTRE L'APPAREIL EN MARCHE.
2. APPUYER SUR LE BOUTON DE SÉLECTION DU MODE
(C5).
Enfoncez le bouton de mode (C5) pour passer sur le mode de
fonctionnement de votre choix – « Cool » (C7), « Dehumidify »
(C8), « Fan » (C9) ou « Heat » (C12) (pour TAD-2235E).
Mode « Cool » (C7)
En mode refroidissement « Cool », l'air est refroidi et de l'air
chaud est ensuite évacué dans l'air ambiant par le biais du
tuyau d'extraction d'air.
REMARQUE : En mode Refroidissement « Cool », il est pos-
sible de régler la température paramétrée ainsi
que la vitesse du VENTILATEUR.
Mode « Dehumidify » (C8)
L'air est déshumidifié lors de son passage à travers l'appareil,
sans être refroidi.
REMARQUE : En mode déshumidification « Dehumidify », il est
impossible de régler la vitesse du ventilateur.
Mode « Fan » (C9)
Le mode ventilation « Fan » ne sert qu'à recirculer l'air de la
pièce, ce qui signifie qu'il n'est pas possible de régler la tem-
pérature lorsque ce mode est activé.
REMARQUE : Tous les indicateurs des modes sur l'unité se-
ront désactivés. Il est possible de régler la vi-
tesse du VENTILATEUR.
Mode « Heat » (C12) (pour TAD-2235E)
Dans ce mode, l'indicateur de chauffage s'allume, l'affichage
du segment sept présente la température de consigne. La
plage de réglage de température est 16°C~30°C.
3. APPUYER SUR LES BOUTONS DE RÉGLAGE DU MINUTEUR /
DE LA TEMPÉRATURE (C6)
Appuyer sur le bouton du minuteur (C4) pour passer en mode
de réglage du minuteur. Une fois dans ce mode, appuyer sur
le bouton « + » ou « - » (C6) pour régler le minuteur. Il est pos-
sible d'augmenter ou de diminuer le minuteur de 30 minutes
en appuyant sur la touche « + » ou « - » si vous le réglez pour
10 heures ou moins. Si vous le réglez pour plus de 10 heures,
chaque appui sur le bouton « + » ou « - » l'augmentera ou le
diminuera d'une heure.
Une fois le minuteur paramétré, l'unité affichera la tempéra-
ture après 5 secondes d'inactivité. L'état de démarrage du
minuteur s'affichera sur l'afficheur numérique. En mode
Minuteur, appuyer une nouvelle fois sur le bouton du minu-
teur pour annuler ce mode.
4. APPUYER SUR LE BOUTON DE RÉGLAGE DE VITESSE DU
VENTILATEUR (C3)
Enfoncez le bouton de vitesse de ventilateur (C3) pour régler
le débit d'air souhaité. En mode « Dehumidify », ce bouton
n'est pas valide.
Auto .......... Fonctionnement automatique du débit d'air selon
la température ambiante.
High .......... Fonctionne à débit d'air élevé
Med .......... Fonctionne à débit d'air moyen
Low........... Fonctionne à débit d'air faible
5. ARRÊT DE L'APPAREIL
Appuyer sur le bouton de mise en marche (C1) et tous les
voyants s'éteindront.
MODE VEILLE
Appuyer sur le bouton « Sleep » (VEILLE) (C2) pour entrer en
mode Veille. Lorsque l'unité est en mode Refroidissement, la tem-
pérature préréglée augmente d'1°C en 1 heure. Après 2 heures,
l'unité maintiendra son fonctionnement avec cette température.
(Pour TAD-2235E) Si le contrôleur fonctionne en mode chauffage,
après le démarrage du mode veille, la température préréglée dimi-
nuera de 1°C en l'espace de 1 heure et de 2°C en l'espace de 2
heures, puis l'unité fonctionnera à cette température tout le
temps.
REMARQUE : La fonction de veille ne marche que pour les modes
Froid et Chaud (pour TAD-2235E), et n'est pas dis-
ponible pour les modes Ventilateur, Déshumidifier
et Auto.
LAME HORIZONTALE RÉGLABLE (A2)
Il est possible de régler la sortie d'air vers le bas ou vers le haut
(Fig. K1).
AVERTISSEMENT :
Ne pas régler les lames horizontales vers l'emplacement le plus
bas ou le plus haut en mode Refroidissement « Cool » ou
Déshumidification « Dehumidify » en cas de vitesse du ventilateur
faible (Low) pour une période prolongée, sous peine de créer de
la condensation sur les lames.
LAME VERTICALE RÉGLABLE (A4)
Il est possible de régler la sortie d'air vers la droite ou vers la
gauche (Fig.K2)
AVERTISSEMENT:
Ne pas régler les lames verticales complètement à droite ou com-
plètement à gauche en mode Refroidissement « Cool » ou
Déshumidification « Dehumidify » avec une vitesse du ventilateur
faible (Low) pour une période prolongée, sous peine de créer de
la condensation sur les lames.
SUPPORT POUR LA TÉLÉCOMMANDE (B8)
Utiliser ce support pour ranger la télécommande et ainsi éviter de
la perdre.
3. UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE
Une fois l'unité démarrée, le climatiseur émettra un bruit. Lor que
le voyant de fonctionnement «
la télécommande pour démarrer l'unité. Appuyer sur le bouton de
la télécommande pour faire clignoter une fois le voyant «
la télécommande. Le climatiseur émettra dès lors un son indi-
quant que le signal lui a bien été transmis.
Les fonctions sont les mêmes que celles qui se trouvent sur le
panneau de commande du climatiseur. (Fig. C)
L'icône de température et d'horloge apparaîtra sur l'affichage
lorsque l'unité est éteinte.
En cas de lancement de fonctionnalités avec la télécommande,
les icônes suivants apparaîtront également sur l'afficheur.
REMARQUE:
• En cas d'inactivité sur la télécommande pendant 5 secondes,
la télécommande quittera le réglage en cours.
BOUTON DE RÉGLAGE DU MINUTEUR / DE LA TEMPÉRATURE (C6)
Appuyer une fois sur le bouton de réglage (C6) augmentera ou di-
minuera de 1°C (°F) la température de réglage. Maintenez enfoncé
le bouton de réglage (C6) pendant 2 secondes changera rapide-
ment la température de consigne sur la télécommande.
REMARQUE:
• En état OFF, appuyer sur le bouton « ▼ » et sur le bouton «
MODE » simultanément pour alterner entre °C et °F.
• Il est impossible de modifier la température en mode Auto.
Bouton VENTILATEUR-X (séchage interne) (C11)
Appuyez sur le bouton X-FAN (C11) ou sur le bouton de vitesse de
ventilateur (C3) sans relâcher pendant 2 secondes en mode Froid
ou Déshumidifier : l'icône "
rieur continuera de fonctionner pendant quelques minutes afin
d'assécher l'unité interne même si vous avez éteint l'unité. Après
la mise sous tension, X-FAN OFF est activée par défaut. X-FAN
n'est pas disponible dans les modes Auto ou Ventilateur. Cette
fonction indique que l'humidité sur l'évaporateur de l'unité interne
sera soufflée une fois que l'unité est arrêtée pour prévenir la moi-
sissure.
• Activer la fonction X-FAN : après avoir éteint l'unité en ap-
puyant sur le bouton ON/OFF, le ventilateur interne continue-
ra de fonctionner pendant quelques minutes à faible régime.
Pendant cette période, maintenez enfoncée le bouton de vi-
tesse de ventilateur pendant 2 secondes pour arrêter directe-
ment le ventilateur intérieur.
• Désactiver la fonction X-FAN : après avoir éteint l'unité avec le
bouton ON/OFF, toute l'unité sera automatiquement éteinte.
BOUTON TIMER (MINUTEUR) (C4)
DÉSACTIVATION DU MINUTEUR
Appuyez sur le bouton TIMER OFF pour lancer la minuterie d'ex-
tinction automatique. Pour annuler le programme de minuterie au-
tomatique, appuyez de nouveau sur le bouton. Le réglage TIMER
OFF est identique à TIMER ON.
ACTIVATION DU MINUTEUR
Appuyez sur le bouton TIMER ON pour lancer la minuterie d'allu-
mage automatique. Pour annuler le programme de minuterie au-
tomatique, appuyez de nouveau sur le bouton.
« ON » clignote 00:00 s'affiche pour le paramètre de temps ON.
Enfoncez le bouton ▲ ou ▼ dans les 5 secondes pour régler la
valeur de temps. À chaque pression de l'un des deux boutons,
cette valeur change de 1 minute. Maintenir enfoncer l'un des bou-
tons change rapidement la valeur de temps de 1 minute, puis de
10 minutes. Appuyer sur le bouton TIMER ON dans les 5 se-
condes pour confirmer.
PROTECTION ENFANT (pour télécommande)
Enfoncez simultanément sur les boutons de réglage (C6) pour ac-
tiver ou désactiver la fonction de blocage enfant.
L'icône « » s'affiche sur la télécommande.
Si vous utilisez la télécommande, cette dernière n'enverra pas de
signal.
13
FRANÇAIS
» s'allume (voyant rouge), utiliser
" s'affichera et le ventilateur d'inté-
disparaît et
» sur