Inhaltsverzeichnis
Werbung
uzemněn (třída I) a chráněn proudovým
chráničem s vysokou citlivostí (30 mA).
Elektrický přívod musí sloužit výhradně
napájení tohoto přístroje. Pro připojení
přístroje musí být realizován samostatný
přívod
odpovídající
předpisům.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí
být nahrazen kabelem nebo speciální
sestavou, která je k dispozici od výrobce
nebo jeho poprodejního servisu.
Před jakýmkoli zásahem vypojte
přístroj
z
napájení
proudem !
Bu cihaz en az 8 yaşındaki
TR UYARI
çocuklar ve fiziksel, algısal veya zihinsel
kapasiteleri düşük ya da tecrübe veya
bilgiden yoksun kişilerce ancak gözetim
altındayken
veya
kullanımına dair bilgiler kendilerine
verilip olası riskler iyice anlatıldıysa
kullanılabilir.
Çocuklar
oynamamalıdır. Kullanıcı tarafından
yapılacak temizlik ve bakim gözetimsiz
çocuklarca yapılmamalıdır.
ELEKTRİK BAĞLANTISI
Cihaz topraklama hattı olan bir güç
devresine bağlanmalıdır. Cihaz, ülkede
yürürlükte
olan
şebekeye bağlayınız.
Bağlantı sadece bu cihazı besleme
amaçlı
olmalıdır.
hassasiyetli 30 mA kaçak akım rölesi ile
korunmalıdır.
Eğer güç kablosu hasar görmüşse,
üreticiden veya satış sonrası servisten
tedarik edilen uygun özel bir kablo veya
ünite ile değiştirilmelidir.
Cihaz, elektrik prizine erişim kolay
olacak şekilde yerleştirilmelidir.
Her
türlü
müdahale
elektrik prizinin bağlantısını kesin !
FIGYELMEZTETÉS
HU
Ezt a készüléket legalább 8 éves
gyermekek,
fizikai,
érzékszervi
képességekkel
tapasztalattal vagy ismeretekkel nem
rendelkező személyek is használhatják,
ha megfelelő felügyelet alatt állnak,
příslušným
elektrickým
cihazın
güvenli
bu
cihazla
standartlara
Cihaz
yüksek
esnasında
valamint
csökkent
vagy
szellemi
rendelkező,
vagy ha a készülék biztonságos
használatára vonatkozó utasításokat
kaptak, és megértették az ezzel
járó kockázatokat. Gyermekek nem
játszhatnak a készülékkel. A felhasználó
általi tisztítást és karbantartást nem
végezheti felügyelet nélkül gyermek.
ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS
A készüléket földelt tápáramkörre kell
csatlakoztatni.
Az ország szabványainak megfelelően
csatlakoztassa
hálózathoz.
A csatlakozást kizárólag a készülék
ellátására szabad használni. Ha a
tápkábel sérült, azt a gyártótól vagy
annak
kábellel vagy speciális szerkezettel kell
kicserélni.
A
elektromos
nagy
megszakítóval (30 mA) kell védeni.
A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy
a csatlakozódugó hozzáférhető legyen.
Bármilyen
áramtalanítsa a készüléket!
UPOZORENJE
HR
Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u
göre
dobi od najmanje 8 godina te osobe
sa
smanjenim
ili
mentalnim
bez iskustva ili znanja ako su pod
odgovarajućim nadzorom ili ako im
je objašnjeno kako se mogu sigurno
koristiti uređajem te ako su uzeti u obzir
svi mogući rizici. Djeca se ne bi trebala
igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko
održavanje ne smiju obavljati djeca.
NAPAJANJE
Uređaj mora biti spojen na uzemljeni
strujni krug. Priključite uređaj na strujnu
mrežu u skladu sa standardima svoje
zemlje.
Priključak služi isključivo za napajanje
uređaja. Ako je kabel za napajanje
oštećen, mora se zamijeniti specifičnim
illetve
kabelom ili sklopom dostupnim kod
proizvođača ili njegove postprodajne
službe.
Krug napajanja mora biti zaštićen
6
a
készüléket
szervizétől
tápellátó
érzékenységű
beavatkozás
fizičkim,
sposobnostima
a
beszerezhető
áramkört
differenciál
előtt
osjetilnim
ili
Werbung
Inhaltsverzeichnis
