Werbung
Anzeigen und Bedienung / Displays and operation
Grüne Anzeige
"Betrieb OK" /
Green indicator
"operation OK"
Rote Anzeigen
"Alarm" /
Red indicators
"alarm"
Entriegelung /
release button
grün /
rot /
Beschreibung /
green
red
Description
OK
Anlage ist betriebsbereit / System is operable
Alarm / Alarm
Störung / Malfunction
= Anzeige leuchtet nicht / display does not lightens
**
Zentrale ist nur bedingt einsatzfähig /
Anschluss / Connection
Einzeltaster RT 45
als Nebenbedienstelle /
Single button RT 45
as secondary control panel
1
*
Endwiderstand wird nur in der letzten oder einzigen Bedienstelle eingesetzt. /
Terminal resistor is only used for the last or only operating panel.
** Anschluss Störungsanzeige -> siehe Gebrauchsanleitung RT 45 /
Connection of malfunction display -> see instructions for use of RT 45
2/2
Control panel only conditional fit for use
RT BE42-2
OK
1
2
3
4
5
2
8
3
1
6
4
7
5
Störung /
malfunction **
T
–
K
A
Z
2
3
4
5
6
7
RM / RT
1
12
OK
1
2
3
= Anzeige leuchtet / display lightens
RT BE42-3
6
7
8
2
8
3
1
6
4
T
–
K
A
Z
1
2
3
4
5
6
7
RM / RT
RZN -M / -E
Taster
"RWA-AUF, Alarm" /
Buttons
"open SHEV, alarm"
Taster
"RWA-ZU, Rücksetzen" /
Buttons
"close SHEV, reset"
9
7
5
2
8
3
1
Störung /
malfunction **
T
–
K
1
2
3
4
5
RM / RT
10
11
12
6
4
7
5
Störung /
malfunction **
A
Z
6
7
Werbung
