Endress+Hauser Cerabar S PMP72 Technische Information
Prozessdruckmessung bei höchsten prozesstemperaturen drucktransmitter mit metallsensoren
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cerabar S PMP72:
- Betriebsanleitung (172 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Cerabar S PMP72
Prozessdruckmessung bei höchsten Prozesstemperaturen
Drucktransmitter mit Metallsensoren
Überlastfest und funktionsüberwacht; Kommunikation über
HART, PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus
Anwendungsbereiche
Der Drucktransmitter Cerabar S wird für folgende
Messaufgaben eingesetzt:
• Absolutdruck in Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten in
allen Bereichen der Verfahrenstechnik und Prozess-
messtechnik
• Füllstand- Volumen- oder Massemessungen in
Flüssigkeiten
• hohe Prozesstemperaturen ohne Druckmittler
(bis zu 280 °C (536 °F))
• international einsetzbar dank einer Vielzahl an
Zulassungen
TI438P/00/DE/05.10
Nr. 71114107
Ihre Vorteile
• Sehr gute Reproduzierbarkeit und Langzeitstabilität
• Hohe Referenz-Genauigkeit: bis 0,075 %
• Turn down 10:1, höher auf Anfrage
• Einsatz für Prozessdrucküberwachung bis SIL3,
zertifiziert durch TÜV SÜD nach IEC 61508
• Speichermodul HistoROM
• Funktionsüberwacht von der Messzelle bis zur
Elektronik
• Schnelle Inbetriebnahme durch Quick Setup Menü
• Menügeführte Bedienung
• Umfangreiche Diagnosefunktionen
®
/M-DAT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cerabar S PMP72
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar S PMP72
- Seite 1 Technische Information Cerabar S PMP72 Prozessdruckmessung bei höchsten Prozesstemperaturen Drucktransmitter mit Metallsensoren Überlastfest und funktionsüberwacht; Kommunikation über HART, PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus Anwendungsbereiche Ihre Vorteile Der Drucktransmitter Cerabar S wird für folgende • Sehr gute Reproduzierbarkeit und Langzeitstabilität • Hohe Referenz-Genauigkeit: bis 0,075 % Messaufgaben eingesetzt: •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schwingungsfestigkeit ....... . 20 Elektromagnetische Verträglichkeit ..... . . 20 Endress+Hauser... -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Optionen – NACE-konforme Werkstoffe – Abnahmeprüfzeugnis 3.1 ® – HistoROM /M-DAT Speicherchip Spezialitäten – Hochgenaue Prozessdruckmessung bei höchsten Prozesstemperaturen – ölvolumenminimierte Prozessanschlüsse – gasdicht und elastomerfrei OPL: Over Pressure Limit (= Überlastgrenze); abhängig vom druckschwächsten Glied der ausgewählten Komponen- Endress+Hauser... -
Seite 4: Messprinzip
Vorteile: • einsetzbar für Prozessdrücke bis 1 bar (15 psi) Absolutdruck • hohe Langzeitstabilität • garantierte Überlastfestigkeit bis zum 10-fachen Nenndruck • zweite Prozessbarriere (Secondary Containment) für höchste Zuverlässigkeit • deutlich genauere Messung im Vergleich zu Druckmittlersystemen Endress+Hauser... -
Seite 5: Füllstandmessung (Pegel, Volumen Und Masse)
Kommunikationsprotokoll • 4...20 mA mit Kommunikationsprotokoll HART • PROFIBUS PA – Die Endress+Hauser Geräte erfüllen die Anforderungen nach dem FISCO-Modell. – Aufgrund der niedrigen Stromaufnahme von 13 mA ± 1 mA können an einem Bussegment bei Installation nach FISCO – bis zu 7 Cerabar S bei Ex ia, CSA IS und FM IS-Anwendungen –... -
Seite 6: Eingangskenngrößen
Beispiel: 1 bar (15 psi) Messzelle eingestellte Messspanne auf Nullpunkt basierende Spanne Nennwert i Upper range limit (URL) Nennmessbereich Sensormessbereich Lower range limit = untere Messgrenze Upper range limit = obere Messgrenze Lower range value = Messanfang Upper range value = Messende Endress+Hauser... -
Seite 7: Ausgangskenngrößen
Bürdenwiderstand Lmax Versorgungsspannung Hinweis! Bei Bedienung über ein Handbediengerät oder über einen PC mit Bedienprogramm ist ein minimaler Kommu- nikationswiderstand von 250 zu berücksichtigen. • Stromausgang: 1 A Auflösung • Anzeige: einstellbar (Werkeinstellung: Darstellung der maximalen Genauigkeit des Transmitters) Endress+Hauser... -
Seite 8: Totzeit, Zeitkonstante
Zeitkonstante (T90), t 310 ms 160 ms 250 ms Lesezyklus • HART-Kommandos: durchschnittlich 3 bis 4 pro Sekunde. Der Cerabar S beherrscht die BURST MODE Funktionalität7 zur zyklischen Werteübermittlung über das HART-Kommunikationsprotokoll. Antwortzeit 250 ms Zykluszeit (Update-Zeit) Durchschnittlich 250...330 ms. Endress+Hauser... -
Seite 9: Dynamisches Verhalten Profibus Pa
Eine Dämpfung wirkt sich auf alle Ausgänge (Ausgangssignal, Displayanzeige) aus. • über Vor-Ort-Anzeige, Handbediengerät oder PC mit Bedienprogramm stufenlos 0...999 s • zusätzlich bei HART und PROFIBUS PA: über DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz, Schalterstellung "on" = eingestellter Wert und "off" • Werkeinstellung: 2 s Endress+Hauser... -
Seite 10: Daten Zur Foundation Fieldbus-Schnittstelle
• Druck nach Dämpfung (Kanal 3) • Druck Schleppzeiger (Kanal 4) • Zähler für max. Druck Überschreitung (Kanal 5) Diagnostic Block enthält Diagnose-Information Fehlernummer über DI Kanäle (Kanal 0 bis 16) Display Block enthält Parameter zur Konfigurierung der Vor-Ort-Anzeige keine Ausgabewerte Endress+Hauser... -
Seite 11: Funktionsblöcke
Sollwert erreicht ist. Analog Alarm Dieser Block enthält alle Prozess Alarm Bedingungen 35 ms Standard Block (funktioniert wie ein Komparator) und stellt sie am Ausgang dar. Zusätzliche Function Block Informationen: Instantiate Function Block Number of instantiate blocks Endress+Hauser... -
Seite 12: Hilfsenergie
• Verwenden Sie verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel, vorzugsweise Kabeltyp A Hinweis! Für weitere Informationen bezüglich Kabelspezifikation siehe Betriebsanleitung BA034S "PROFIBUS DP/PA: Leitfaden zur Projektierung und Inbetriebnahme", die PNO-Richtlinie 2.092 "PROFIBUS PA User and Installation Guideline" sowie die IEC 61158-2 (MBP). Endress+Hauser... - Seite 13 – P01-xMD7xxxx-04-xx-xx-xx-008 links: Elektrischer Anschluss für Geräte mit M12-Stecker rechts: Sicht auf den Stecker am Gerät Für Geräte mit M12-Stecker bietet Endress+Hauser folgendes Zubehör an: Steckerbuchse M 12x1, gerade • Werkstoff: Griffkörper PA; Überwurfmutter CuZn, vernickelt • Schutzart (gesteckt): IP67 •...
- Seite 14 Test möglich. (Der Ausgangsstrom kann somit über die Diode unter- brechungsfrei gemessen werden.) – Auslieferungszustand – minimale Versorgungsspannung: 11,5 V DC – 4...20 mA-Testsignal über Plus- und Test-Klemme abgreifen: Test Test nicht möglich. – minimale Versorgungsspannung: 10,5 V DC Endress+Hauser...
-
Seite 15: Versorgungsspannung
• Klemmen für Aderquerschnitte 0,5...2,5 mm (20...14 AWG) • Kabelaußendurchmesser: 5...9 mm (0,2...0,35 in) ohne Einfluss auf 4...20 mA-Signal bis 5 % Restwelligkeit innerhalb des zulässigen Spannungsbereiches [laut Restwelligkeit HART Hardware Spezifikation HCF_SPEC-54 (DIN IEC 60381-1)] 0,0006 % des URL/1 V Einfluss der Hilfsenergie Endress+Hauser... -
Seite 16: Messgenauigkeit
Die Angabe "Total Performance" umfasst die Nichtlinearität inklusive Hysterese und Nichtwiederholbarkeit sowie die thermische Änderung des Nullpunktes. Alle Angaben gelten für den Temperaturbereich –10...+60 °C (+14...+140 °F) (Prozesstemperatur = Umge- bungstemperatur) und Turndown 1:1. Messzelle % des URL 0,375 0,4 bar (6 psi 0,225 1 bar (15 psi Endress+Hauser... -
Seite 17: Total Error
9,7 (0,146) 12,9 (0,194) 14,9 (0,224) 4,3 (0,065) 7,2 (0,108) 9,8 (0,147) 13,9 (0,209) 16,9 (0,254) 25 (77) 4,4 (0,066) 7,7 (0,116) 12,1 (0,182) 17,5 (0,263) 21,5 (0,323) 50 (122) 4,4 (0,066) 9,0 (0,135) 14,7 (0,221) 21,6 (0,324) 26,6 (0,399) Endress+Hauser... -
Seite 18: Einsatzbedingungen (Einbaubedingungen)
Einsatzbedingungen (Einbaubedingungen) Messanordnung Der Cerabar S wird nach den gleichen Richtlinien wie ein Manometer montiert (DIN EN 837-2). Endress+Hauser empfhielt die Verwendung von Absperrarmaturen. Die Einbaulage richtet sich nach der Messanwendung. Druckmessung in Gasen Cerabar S mit Absperrarmatur oberhalb des Entnahmestutzens montieren, damit eventuelles Kondensat in den Prozess ablaufen kann. -
Seite 19: Gehäuse Drehen
Das Gehäuse ist nach Lösen der Innensechskantschraube bis zu 380° drehbar. Ihre Vorteile • Einfache Montage durch optimale Ausrichtung des Gehäuses • Gute zugängliche Bedienung des Gerätes • Optimale Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige (optional). max. 380° P01-PMx7xxxx-17-xx-xx-xx-000 Gehäuse ausrichten durch Lösen des Gewindestiftes T14-Gehäuse: 2 mm (0,08 in) Innensechskant Endress+Hauser... -
Seite 20: Einsatzbedingungen (Umgebungsbedingungen)
• Stoßstromprüfung î = 20 kA nach DIN EN 60079-14: 8/20 s erfüllt • Ableiterwechselstromprüfung I = 10 A erfüllt ä 31 ff, Merkmal 100 "Zusatzausstattung 1" und Merkmal 110 "Zusatzausstattung 2", Variante "M Überspannungsschutz". Hinweis! Geräte mit integriertem Überspannungsschutz müssen geerdet werden. Endress+Hauser... -
Seite 21: Einsatzbedingungen (Prozessbedingungen)
110 (1,65) Für den maximalen Prozessdruck gilt der maximale Messbereich, bzw. die Angaben zu MWP und OPL. Berechnungsbeispiel: Einbaulage Liegend, Prozesstemperatur beträgt 230 °C (446 °F), Umgebungstemperatur beträgt max. 35 °C (95 °F). Ergebnis: Minimaler Prozessdruck 65 mbar (0,98 psi Endress+Hauser... -
Seite 22: Konstruktiver Aufbau
Bezeichnung gemäß DIN 2527 in Klammern Gewicht Gehäuse ä 23 Bei diesen Prozessanschlüssen ist die Dichtleiste kleiner als in der Norm beschrieben. Aufgrund der kleineren Dichtleiste, muss eine Sonderdichtung einge- setzt werden. Wenden Sie sich an einen Dichtungshersteller oder Ihr Endress+Hauser Vertriebsbüro. Endress+Hauser... -
Seite 23: Ansi-Flansche, Anschlussmaße Gemäß Ansi B 16.5, Dichtleiste Rf
Gewicht Gehäuse ä 23 Kombination aus AISI 316 für erforderliche Druckfestigkeit und AISI 316L für erforderliche chemische Beständigkeit (dual rated) Gewicht Gehäuse Aluminium AISI 316L mit Elektronikeinsatz und 1,2 kg (2,65 lbs) 2,1 kg (4,63 lbs) Vor-Ort-Anzeige Prozessanschlüsse ä 22 ff Endress+Hauser... -
Seite 24: Werkstoffe (Nicht Prozessberührt)
Edelstahl 316L mit der Werkstoffnummer 1.4435 oder 1.4404 (Die Werkstoffe 1.4435 und 1.4404 sind in ihrer Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1: 2001 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein.) Prozessmembrane AISI 316L (1.4435) Endress+Hauser... -
Seite 25: Anzeige- Und Bedienoberfläche
• umfangreiche Diagnosefunktionen (Stör- und Warnmeldung, Schleppzeiger usw.) • schnelle und sichere Inbetriebnahme mittels Quick Setup Menüs Parameter- Messwert-Anzeige Identifikations- Funktionsname Wert nummer Kopfzeile Hauptzeile Einheit Infozeile Symbol – Bargraph Editiermodi Bedientasten Auswahl- möglichkeiten editierbarer Wert aktueller Messwert P01-xxxxxxxx-07-xx-xx-de-011 Endress+Hauser... -
Seite 26: Bedienelemente
Steckplatz für optionales HistoROM /M-DAT ® Parameter zu verriegeln/entriegeln HistoROM /M-DAT DIP-Schalter, um messwertrelevante DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus DIP-Schalter, um messwertrelevante Parameter zu verriegeln/entriegeln grüne LED zur Anzeige bei Werteübernahme Parameter zu verriegeln/entriegeln DIP-Schalter für Simulationsmodus ein/aus DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus Endress+Hauser... -
Seite 27: Vor-Ort-Bedienung
– Commubox FXA195 (siehe Kapitel "Hard- und Software für die Vor-Ort- und Fernbedienung" ä 28 ff) • Field Xpert: Field Xpert ist ein Industrie-PDA mit integriertem 3.5" Touchscreen von Endress+Hauser basierend auf Win- dows Mobile. Er bietet drahtlose Kommunikation über das optionale VIATOR Bluetooth Modem als Punkt- zu-Punkt-Verbindung zu einem HART-Gerät oder über WiFi und Fieldgate FXA520 von Endress+Hauser zu... -
Seite 28: Hard- Und Software Für Die Vor-Ort- Und Fernbedienung
® von einem Transmitter in einen anderen Transmitter kopieren. Um auf die im HistoROM /M-DAT gespei- cherten Daten und Ereignisse zugreifen zu können, benötigen Sie das Endress+Hauser Bedienprogramm FieldCare und die Service-Schnittstelle Commubox FXA291 und den ToF Adapter FXA291. Endress+Hauser... - Seite 29 Cerabar S FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare können Sie alle Endress+Hauser-Geräte sowie Fremdgeräte, welche den FDT-Standard unter- stützen, parametrieren. FieldCare unterstützt folgende Funktionen: • Parametrierung von Messumformern im Off- und Online-Betrieb •...
-
Seite 30: Zertifikate Und Zulassungen
Cerabar S Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinie. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassungen • ATEX • FM • CSA • NEPSI • IECEx • auch Kombinationen von Zulassungen Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex-Dokumentationen, die Sie ebenfalls... -
Seite 31: Bestellinformationen
Kalibration; Einheit: Sensorbereich; mbar/bar Sensorbereich; kPa/MPa Sensorbereich; mmH O/mH Sensorbereich; inH O/ftH Sensorbereich; psi Kundenspezifisch Druck; siehe Zusatzspezifikation Kundenspezifisch Füllstand; siehe Zusatzspezifikation Kundenspezifisch Druck + 5-Punkt Werkskalibrierschein; siehe Zusatzspezifikation Kundenspezifisch Füllstand + 5-Punkt Werkskalibrierschein; siehe Zusatzspezifikation Membranwerkstoff: AISI 316L Endress+Hauser... -
Seite 32: Pmp72 (Fortsetzung)
Stückprüfung mit Prüfzeugnis, Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204 3.1 Zusatzausstattung 2: nicht gewählt SIL Konformitätserklärung M Überspannungsschutz HistoROM/M-DAT Stückprüfung mit Prüfzeugnis, Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204 3.1 Helium-Lecktest EN 1528 mit Prüfzeugnis, Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204 3.1 Kennzeichnung: Messstelle TAG, siehe Zusatzspez. Busadresse siehe Zusatzspez. Endress+Hauser... -
Seite 33: Ergänzende Dokumentation
Elektronikeinsatz Dokumentation Variante im Bestellcode IECEx Zone 0/1 Ex ia IIC T6 – 4...20 mA HART – XB005P Zertifikat/Zündschutzart Elektronikeinsatz Dokumentation Variante im Bestellcode NEPSI Ex ia IIC T6 – 4...20 mA HART, – XC003P PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus Endress+Hauser... -
Seite 34: Installation/Control Drawings
Division 2, FOUNDATION Fieldbus Groups A – G CSA +XP Class I Division 1, – 4...20 mA HART – in Vorbereitung Groups B - D, Class II – PROFIBUS PA, Division 1, Groups E - G, Class III FOUNDATION Fieldbus Endress+Hauser... - Seite 35 Cerabar S Endress+Hauser...
-
Seite 36: Österreich
Cerabar S Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Berlin • • • Colmarer Straße 6...