Endress+Hauser Cerabar S PMP75 Handbuch
Prozessdruck- und füllstandmessung mit ausgangssignal 4...20 ma
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cerabar S PMP75:
- Beschreibung der gerätefunktionen (258 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (238 Seiten) ,
- Technische information (136 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cerabar S PMP75
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar S PMP75
- Seite 1 Products Solutions Services FY01049P/00/DE/01.21 71543530 2021-08-02 02.00.zz (Gerätefirmware) Handbuch Funktionale Sicherheit Cerabar S PMP75 Prozessdruck- und Füllstandmessung mit Ausgangssignal 4...20 mA...
- Seite 2 Cerabar S PMP75 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Cerabar S PMP75 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Parameter und Default-Einstellungen für den Konformitätserklärung ... . . 4 SIL Betrieb ......27 Sicherheitstechnische Kenngrößen . -
Seite 4: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Cerabar S PMP75 Konformitätserklärung A0046538 Endress+Hauser... -
Seite 5: Sicherheitstechnische Kenngrößen
Cerabar S PMP75 Konformitätserklärung Sicherheitstechnische Kenngrößen In diversen Applikationen ist der Betrieb der Druck-/Differenzdrucktransmitter im Über- druck (außerhalb des Messbereichs. < MWP) bzw. im Unterdruck unkritisch. Der Zustand der Prozesse muss bewertet und die unterschiedlichen Kenngrößen berück- sichtig werden. • Unterdruck bzw. Überdruck ungefährlich → Meldung E727 Druck übersteuert = Warning •... - Seite 6 Konformitätserklärung Cerabar S PMP75 A0046539 Endress+Hauser...
- Seite 7 Cerabar S PMP75 Konformitätserklärung A0046540 Endress+Hauser...
-
Seite 8: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Cerabar S PMP75 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Dieses Sicherheitshandbuch gilt ergänzend zur Betriebsanleitung, technischer Information und ATEX-Sicherheitshinweise. Die mitgeltende Gerätedokumentation ist bei Installation, Inbetriebnahme und Betrieb zu beachten. Die für die Schutzfunktion abweichenden Anfor- derungen sind in diesem Sicherheitshandbuch beschrieben. -
Seite 9: Mitgeltende Gerätedokumentation
Bedingungen, die für die mit Druckmittler ausgerüsteten Geräte gelten, aufgeführt 2.3.6 Zertifikat Das zugehörige Zertifikat ist im Endress+Hauser W@M Device Viewer zur Verfügung gestellt bzw. ist der Konformitätserklärung des gültigen Handbuch Funktionale Sicherheit zu entnehmen. Dieses Zertifikat muss zum Zeitpunkt der Lieferung des Gerätes gültig sein. -
Seite 10: Design
Sofern nicht anderweitig angegeben, sind alle nachfolgenden Versionen ebenfalls für Sicherheitsfunktionen einsetzbar. Bei Geräteänderungen wird ein zu IEC 61508 konformer Modifikationsprozess angewen- det. Eventuelle Ausschlüsse von Merkmalskombinationen sind im Endress+Hauser Bestellsystem hinterlegt. Gültige Geräteausprägungen für sicherheitsbezogenen Einsatz: 3.1.1 Bestellmerkmale Cerabar S PMP75 Merkmal: 010 "Zulassung"... -
Seite 11: Kennzeichnung
Cerabar S PMP75 Design Kennzeichnung SIL-zertifizierte Geräte sind auf dem Typenschild mit dem SIL-Logo gekennzeichnet. Sicherheitsfunktion Die Sicherheitsfunktionen des Geräts sind: • Minimum-, Maximum- oder Bereichsüberwachung (Range) • Absolutdruckmessung • Relativdruckmessung Die Bewertung der Geräte hinsichtlich Funktionaler Sicherheit schließt das Grundge- rät mit Hauptelektronik, Sensorelektronik und Sensor bis zur Sensormembran und... -
Seite 12: Redundante Verschaltung Mehrerer Sensoren
Design Cerabar S PMP75 Während der Parametrierung, Wiederholungsprüfung und den Wartungsarbeiten am Gerät müssen zur Gewährleistung der Prozesssicherheit alternative überwachende Maß- nahmen ergriffen werden. 3.3.2 Redundante Verschaltung mehrerer Sensoren Das Gerät erfüllt bei redundanter Verschaltung mit HFT = 1 (z.B. Auswahlschaltung 1oo2 oder 2oo3) die Anforderungen für SIL 3. -
Seite 13: Sicherheitsmessabweichung
Cerabar S PMP75 Design I [mA] A0025264 Hi-Alarm ≥ 21 mA Fehlerband ± 1 % Lo-Alarm ≤ 3,6 mA 3.4.2 Sicherheitsmessabweichung Die gesamten Abweichungen auf den sicherheitsgezogenen Stromausgang setzen sich zusammen aus: • Messabweichungen unter Referenzbedingungen: gemäß Technische Information • Messabweichungen aufgrund von Prozess-/ Einbau- / Umgebungsbedingungen: gemäß... -
Seite 14: Gefährliche Unerkannte Fehler In Dieser Betrachtung
Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Cerabar S PMP75 Gefährliche unerkannte Fehler in dieser Betrachtung Als gefährlich unerkannter Fehler wird ein falsches Ausgangssignal betrachtet, das vom realen Messwert um mehr als 1 % abweicht, wobei das Ausgangssignal weiterhin im Bereich von 4 … 20 mA liegt. -
Seite 15: Geräteparametrierung Für Sicherheitsbezogene Anwendungen
Cerabar S PMP75 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Geräteparametrierung für sicherheitsbezogene Anwendungen 4.5.1 Abgleich der Messstelle Weitere Informationen, siehe Betriebsanleitung. 4.5.2 Methoden der Parametrierung Parametrierung mit erhöhter Parametriersicherheit Für Geräte ohne Vor-Ort-Anzeige, die in PLT-Schutzeinrichtungen eingesetzt werden sol- len, sind folgende Bedingungen zulässig und empfohlen: •... - Seite 16 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Cerabar S PMP75 Parameter Verfügbar in der Betriebsart Gruppe Druck Füllstand, Füllstandswahl "Füllstd. Easy Druck" MAX. ALARMSTROM AUSGANG E727 DRUCK ÜBERS AUSGANG Ab Firmware-Version ≥2.30 Die Parameter DRUCK LEER und DRUCK VOLL werden nur für den ABGLEICHMODUS "Trocken"...
- Seite 17 Cerabar S PMP75 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) 10. Nur bei Firmaware-Version ≤02.20.04: Über den Parameter AUSGANGSSTROM wird das korrekte Zurücksetzen auf Werkswerte des folgenden Parameter überprüft. Nach korrektem Zurücksetzen zeigt der Parameter AUSGANGSSTROM "LinMaxNorm/22/3.8/0s" an. Werkswerte: • KENNLINIE STROM: Linear •...
- Seite 18 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Cerabar S PMP75 12. Nach erfolgreicher Abfrage der sicherheitsrelevanten Parameter ist über den Para- meter BEST. PASSWORT das Passwort "7452" noch einmal einzugeben. Danach ist das Gerät für den sicheren Messmodus verriegelt. Der Parameter SICH. VERRIEGEL.
- Seite 19 Cerabar S PMP75 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) 8. Handbediengerät Field Communicator 375/475 schließen. Danach Verbindung mit dem Gerät wieder herstellen. 9. Gruppe "SICH. BESTÄTIGUNG" wählen (Menüpfad: (GRUPPENAUSWAHL→) BEDIEN- MENÜ → SICH. BESTÄTIGUNG) 10. Option "Verriegeln" wählen. Über den Parameter SICH. VERRIEGEL. die Option "Ver- riegeln"...
- Seite 20 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Cerabar S PMP75 14. In Abhängigkeit von der gewählten Betriebsart sind folgende Parameter zu bestäti- gen: Bei Firmware-Version ≤02.20.04 • MODUS ALARMQUIT. • LAGEOFFSET • BETRIEBSART • DRUCK LEER (nur Betriebsart Füllstand) • ABGLEICH LEER (nur Betriebsart Füllstand) •...
- Seite 21 Cerabar S PMP75 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Parametrierung via Bedienprogramm FieldCare 1. Der Verbindungsaufbau ist über folgende zwei Wege möglich: 1) Connection Wizard "HART-Kommunikation" auswählen, danach wird das Gerät automatisch gefunden und online geöffnet. Beachten, dass Gerätebusadresse = 0 ist. 2) In der Baumstruktur "Projekte erzeugen"...
- Seite 22 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Cerabar S PMP75 10. Option "Verriegeln" wählen. Über den Parameter SICH. VERRIEGEL. die Option "Ver- riegeln" wählen. Der Status "Verriegelt" oder "Entriegelt" wird in der vierten Zeile auf der Anzeige angezeigt. 11. Über den Parameter SICHERH. PASSWORT Passwort eingeben (Passwort: 7452) Bei Firmware-Version ≤02.20.04...
- Seite 23 Cerabar S PMP75 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Bei Firmware-Version ≤02.20.04 • MODUS ALARMQUIT. • LAGEOFFSET • BETRIEBSART • DRUCK LEER (nur Betriebsart Füllstand) • ABGLEICH LEER (nur Betriebsart Füllstand) • DRUCK VOLL (nur Betriebsart Füllstand) • ABGLEICH VOLL (nur Betriebsart Füllstand) •...
- Seite 24 Parameter ABGLEICHMODUS die Option "Trocken" wählen. Hier können Sie die entsprechenden Werte für die Parameter DRUCK LEER und DRUCK VOLL auslesen. • Eine Sensornachkalibration kann nur durch den Endress+Hauser Service durchge- führt werden. Alle Parameter, außer den Parametern für eine Sensornachkalibra- tion, werden durch den Reset-Code "7864"...
- Seite 25 Parameter ABGLEICHMODUS die Option "Trocken" wählen. Hier können Sie die entsprechenden Werte für die Parameter DRUCK LEER und DRUCK VOLL auslesen. • Eine Sensornachkalibration kann nur durch den Endress+Hauser Service durchge- führt werden. Alle Parameter, außer den Parametern für eine Sensornachkalibra- tion, werden durch den Reset-Code "7864"...
-
Seite 26: Verriegelung/Entriegelung Eines Sil-Geräts
Parameter ABGLEICHMODUS die Option "Trocken" wählen. Hier können Sie die entsprechenden Werte für die Parameter DRUCK LEER und DRUCK VOLL auslesen. • Eine Sensornachkalibration kann nur durch den Endress+Hauser Service durchge- führt werden. Alle Parameter, außer den Parametern für eine Sensornachkalibra- tion, werden durch den Reset-Code "7864"... -
Seite 27: Parameter Und Default-Einstellungen Für Den Sil Betrieb
Cerabar S PMP75 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Vorgehen bei Parametrierung mit erhöhter Parametriersicherheit Verriegeln Bei der Methode "Parametrierung mit erhöhter Parametriersicherheit" wird das Gerät zum Abschluss der Verriegelungssequenz über Passwort verriegelt. Die Verriegelung über Passwort hat die höchste Priorität und kann nur über die Para- meter SICH. -
Seite 28: Methode "Standard-Geräteparametrierung
Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Cerabar S PMP75 Die Methode "Geräteparametrierung mit erhöhter Parametriersicherheit" ist erst wieder möglich, wenn ein Reset (Code "7864") durchgeführt wird und dadurch alle Parameter auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. 4.6.2 Methode "Standard-Geräteparametrierung" Für die Anwendung der Methode "Standard-Geräteparametrierung" ist die Durchführung des Resets (Code "7864") eine Vorbedingung. -
Seite 29: Überprüfung
• Bei Bedienung über DTM ist die Verriegelung über das Menü SICH. VERRIEGEL. nur im Online-Modus möglich. • Eine Sensornachkalibration kann nur durch den Endress+Hauser Service durchge- führt werden. Alle Parameter, außer den Parametern für eine Sensornachkalibra- tion, werden durch den Reset-Code "7864" zurückgesetzt. Daher sind die Parameter vor einer Verriegelung über das Menü... -
Seite 30: Alarm-Und Warnmeldungen
Betrieb Cerabar S PMP75 VORSICHT In einigen Fällen (z. B. Ausfall der Versorgung, einem Leitungsbruch, sowie Störun- gen im Stromausgang selbst, bei denen der Fehlerstrom ≥ 21 mA nicht erreicht wer- den kann) liegen unabhängig vom eingestellten Fehlerstrom Ausgangsströme ≤ 3,6 mA an. -
Seite 31: Verhalten Bei Messbereichsüberschreitung
Cerabar S PMP75 Wiederholungsprüfung 5.3.2 Verhalten bei Messbereichsüberschreitung LRL -10% URL +10% A0022894 Bereich des Stromsignals für die Messumformung (NE43) 3,8 … 20,5 mA Ausgangsstrombereich ≤3,6... ≥21,0 mA LRL Untere Messgrenze (Lower range limit) LRV Messanfang (Lower range value) URV Messende (Upper range value) -
Seite 32: Prüfablauf A
• für Druckmessung: MESSENDE SETZEN (246) und MESSENDE NEHMEN (310) • für Füllstandmessung: MESSENDE SETZEN (012) (Füllstandswahl "Füllstd. Easy Druck") Angezeigten Druckmesswert mit dem anliegenden Druck erneut vergleichen und den Stromausgang überprüfen. Bei bestehender Abweichung Endress+Hauser Service kontak- tieren. ‣... -
Seite 33: Prüfkriterium
Der angezeigte Wert z.B. auf der Vor-Ort-Anzeige sowie der Digitalwert über HART kann von dem tatsächlich anliegenden Druck abweichen. ‣ Soll der Anzeige- und Digitalwert mitkorrigiert werden, bitte den Endress+Hauser Ser- vice kontaktieren Prüfkriterium Ist eines der Prüfkriterien der oben beschriebenen Prüfabläufe nicht erfüllt, darf das Gerät nicht mehr als Teil einer Schutzeinrichtung eingesetzt werden. -
Seite 34: Modifikation
Cerabar S PMP75 Eine Reparatur/Austausch von Komponenten darf durch Fachpersonal des Kunden vorge- nommen werden, wenn Original-Ersatzteile von Endress+Hauser, die durch den Endkun- den bestellbar sind, verwendet und die jeweiligen Einbauanleitungen beachtet werden. Nach einer Reparatur ist immer eine Wiederholungsprüfung durchzuführen. -
Seite 35: Anhang
Cerabar S PMP75 Anhang Anhang Aufbau des Messsystems 8.1.1 Systemkomponenten A0028746 SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) 2 Messumformerspeisegeräte, z.B. RN221N (mit Kommunikationswiderstand) Anschluss für Commubox FXA191, FXA195 und Field Communicator HART-Handbediengerät, z.B. Field Communicator Computer mit Bedientool Commubox FXA191 (RS232) oder FXA195 (USB), FXA291... -
Seite 36: Protokoll Inbetriebnahme- Oder Wiederholungsprüfung
Anhang Cerabar S PMP75 Protokoll Inbetriebnahme- oder Wiederholungsprüfung Das folgende gerätespezifische Prüfprotokoll dient als Druck-/Kopiervorlage und kann jederzeit durch ein kundeneigenes SIL- Protokollierungs- und Prüfsystem ersetzt oder ergänzt werden. Endress+Hauser... -
Seite 37: Formular Zur Druck-Geräteparametrierung
Cerabar S PMP75 Anhang 8.2.1 Formular zur Druck-Geräteparametrierung Bedienung über: Handbediengerät FieldCare/DeviceCare Vor-Ort Gerätebezeichnung: Seriennummer: Messtelle: Obere Messgrenze (URL Sensor): Parametername Direktzu- Menüpfad: Werkseinstellung Erlaubte Sollwert Istwert Geprüft griff Experte Einstellungen Zeichenfolge → Anzeige 012345 67890.- Lageoffset →... - Seite 38 Anhang Cerabar S PMP75 Parametername Direktzu- Menüpfad: Werkseinstellung Erlaubte Sollwert Istwert Geprüft griff Experte Einstellungen Busadresse nach Verriegelung: Kon- → Transmitterda- fig. Zähler Nach Durchführung des Resets mit dem Reset-Code "7864" Innerhalb der unteren und oberen Messgrenze In Abhängigkeit von dem Parameter "URL Sensor (485)"...
-
Seite 39: Formular Zur Füllstand-Geräteparametrierung
Cerabar S PMP75 Anhang 8.2.2 Formular zur Füllstand-Geräteparametrierung Bedienung über: Handbediengerät FieldCare/DeviceCare Vor-Ort Gerätebezeichnung: Seriennummer: Messtelle: Obere Messgrenze (URL Sensor): Parametername Direktzu- Menüpfad: Werkseinstellung Erlaubte Sollwert Istwert Geprüft griff Experte Einstellungen Zeichenfolge → Anzeige 012345 67890.- Lageoffset →... - Seite 40 Anhang Cerabar S PMP75 Parametername Direktzu- Menüpfad: Werkseinstellung Erlaubte Sollwert Istwert Geprüft griff Experte Einstellungen 718 Elekt. Untertemp. Warnung Alarm o. Warnung 720 Sensor Untertemp. Warnung Alarm o. Warnung 726 Temp. Messumform. Warnung/Alarm Alarm übersteuert 727 Druckmessumf. Warnung Alarm o. Warnung übersteuert...
-
Seite 41: Parameterbeschreibung
Cerabar S PMP75 Anhang Parameterbeschreibung 8.3.1 Parameterbeschreibung der Gruppe SICH. BESTÄTIGUNG - Betriebsart "Druck" Weitere Parameterbeschreibungen, z. B. Füllstand, siehe entsprechende Betriebsanleitung. Die Nummern in Klammern geben die Identifikationsnummer der Parameter auf der Vor- Ort-Anzeige an. Parametername Beschreibung SICHERH. VERR. STATUS Anzeige des Gerätestatus bezüglich des sicheren Messmodus. - Seite 42 Anhang Cerabar S PMP75 Parametername Beschreibung STROM BEI ALARM Nur bei Firmware-Version ≥ 2.30 (57) Anzeige und Abfrage des eingestellten Stroms bei Alarm. Möglichkeiten: • Max. Alarm (110 %) • Min. Alarm (–10 %) Optionen: • Gültig Diese Option wählen, wenn der gewählte und gewünschte Wert angezeigt wird •...
- Seite 43 Cerabar S PMP75 Anhang Parametername Beschreibung MODUS ALARMQUIT Anzeige und Abfrage der für den Parameter MODUS ALARMQUIT (Gruppe MELDUNGEN) gewählten (844) Option. Möglichkeiten: • Ein • Aus Optionen: • Gültig Diese Option wählen, wenn der gewählte und gewünschte Wert angezeigt wird •...
-
Seite 44: Versionshistorie
Anhang Cerabar S PMP75 Parametername Beschreibung MESSENDE SETZEN Anzeige und Abfrage des für den Parameter MESSENDE SETZEN (Gruppe GRUNDABGLEICH oder QUICK (853) SETUP) eingegebenen bzw. berechneten Wertes. Optionen: • Gültig Diese Option wählen, wenn der gewählte und gewünschte Wert angezeigt wird •... - Seite 48 *71543530* 71543530 www.addresses.endress.com...