Raccordements Hydrauliques; Raccordement Hydraulique Du Ballon; Installer Une Soupape De Sécurité; Mise En Service - Buderus Logalux ES120 S Installations- Und Wartungsanleitung

5.3

Raccordements hydrauliques

AVERTISSEMENT
Risque d'incendie en raison des travaux de soudure !
▶ L'isolation thermique étant inflammable, prendre des mesures de
sécurité appropriées pour effectuer les travaux de soudure (par
ex. recouvrir l'isolation thermique).
▶ Après les travaux, vérifier si l'habillage du ballon est intact.
AVERTISSEMENT
Danger pour la santé en raison d'une eau polluée !
L'eau risque d'être polluée si les travaux de montage ne sont pas réalisés
proprement.
▶ Installer et équiper le ballon en respectant une hygiène parfaite selon
les normes et directives nationales en vigueur.
5.3.1

Raccordement hydraulique du ballon

Exemple d'installation avec l'ensemble des soupapes et robinets recom-
mandés dans la partie graphique ( fig. 10, page 45)
▶ Utiliser des matériaux résistants à des températures allant jusqu'à
95 °C (203 °F).
▶ Ne pas utiliser de vase d'expansion ouvert.
▶ Utiliser impérativement des raccords-unions métalliques pour les
installations de production d'eau potable dotées de conduites en
plastique.
▶ Dimensionner la conduite de vidange en fonction du raccordement.
▶ Ne pas monter de coudes dans les conduites de vidange afin de
garantir le désembouage.
▶ La conduite de chargement doit être bien isolées et le plus court pos-
sible.
▶ En cas d'utilisation d'un clapet anti-retour dans la conduite d'alimen-
tation vers l'entrée d'eau froide : monter une soupape de sécurité
entre le clapet anti-retour et l'entrée d'eau froide.
▶ Si la pression à l'arrêt de l'installation est supérieure à 5 bars, instal-
ler un réducteur de pression sur la conduite d'eau froide.
▶ Fermer tous les raccordements non utilisés.
Pos. Description
1 Réservoir ballon
2 Vanne d'aération et de purge
3 Vanne d'arrêt avec robinet de vidange
4 Vanne de sécurité
5 Clapet anti-retour
6 Vanne d'isolement
7 Pompe de bouclage
8 Réducteur de pression (si nécessaire)
9 Vanne de contrôle
10 Clapet anti-retour
11 Buse de raccordement du manomètre
AB Sortie eau chaude sanitaire
EK Entrée eau froide
EZ Entrée circulation
Tab. 7
5.3.2 Installer une soupape de sécurité
▶ Installer dans la conduite d'eau froide une soupape de sécurité homo-
loguée (≥ DN 20) pour l'eau potable ( fig. 10, page 45).
▶ Tenir compte de la notice d'installation de la soupape de sécurité.
Logalux – 6720883810 (2022/07)
▶ Installer le tuyau d'écoulement de la soupape de sécurité de manière
bien visible dans la zone protégée contre le gel, par un point d'éva-
cuation d'eau.
– Le tuyau d'écoulement doit au moins correspondre à la section de
sortie de la soupape de sécurité.
– Le tuyau d'écoulement doit au moins assurer le débit possible par
l'entrée d'eau froide ( tabl. 2.5).
▶ Poser la plaque signalétique sur la soupape de sécurité avec l'inscrip-
tion suivante : « Ne pas fermer le tuyau d'écoulement. Pendant le
chauffage, de l'eau risque de s'écouler selon le fonctionnement en
cours ».
Si la pression à l'arrêt de l'installation dépasse 80 % de la pression
admissible de la soupape de sécurité :
▶ Installer un réducteur de pression en amont ( fig. 10, page 45).
Pression du rése- Pression de dé-
au charge Soupape
(pression à l'ar- de sécurité
rêt)
< 4,8 bar ≥ 6 bars
5 bars 6 bars
5 bars ≥ 8 bars
6 bars ≥ 8 bars
7,8 bars 10 bars
Tab. 8 Choix d'un réducteur de pression approprié
6

Mise en service

DANGER
Dégâts du ballon par surpression !
La surpression peut provoquer des fissures.
▶ Ne pas obturer la conduite de purge de la soupape de sécurité.
▶ Avant le raccordement du ballon, procéder au contrôle d'étanchéité
des conduites d'eau.
▶ Mettre l'appareil de chauffage, les modules et accessoires en service
selon les recommandations
du fabricant et la documentation technique.
6.1

Mettre le ballon en service

PRUDENCE
Risque pour la santé dû à la contamination de l'eau potable !
Avant le remplissage du ballon :
▶ Rincer les impuretés présentes dans les conduites et dans le ballon.
▶ Remplir le ballon sans air, robinet d'eau chaude ouvert, jusqu'à ce que
de l'eau claire sorte.
▶ Réaliser un contrôle d'étanchéité.
Réaliser le contrôle d'étanchéité uniquement avec de l'eau potable. La
pression d'essai côté eau chaude doit être de 10 bars max. de pression
relative.
6
Mise en service
Réducteur de pression
dans l'UE + En dehors de
CH l'UE
Pas Pas
nécessaire nécessaire
≤ 4,8 bars ≤ 4,8 bars
Pas Pas
nécessaire nécessaire
≤ 5 bars Pas
nécessaire
≤ 5 bars Pas
nécessaire
23