Информация Об Изделии; Применение По Назначению; Объем Поставки; Описание Изделия - Buderus Logalux ES120 S Installations- Und Wartungsanleitung

HУказания для целевой группы
Настоящая инструкция предназначена для специалистов по
монтажу газового, водопроводного, отопительного оборудования и
электротехники. Выполняйте указания, содержащиеся во всех
инструкциях. Несоблюдение инструкций может привести к
повреждению оборудования и травмам людей вплоть до угрозы их
жизни.
▶ Перед монтажом прочитайте инструкции по монтажу,
сервисному обслуживанию и вводу в эксплуатацию
(теплогенератора, регулятора отопления, насосов и т. п.).
▶ Соблюдайте правила техники безопасности и обращайте
внимание на предупреждающие надписи.
▶ Соблюдайте национальные и региональные предписания,
технические нормы и правила.
▶ Документируйте выполняемые работы.
HПередача пользователю
При передаче оборудования обучите пользователя правилам
эксплуатации отопительной системы и сообщите ему условия
эксплуатации.
▶ Обучите пользователя правилам эксплуатации отопительной
системы и обратите особое внимание на меры безопасности,
относящиеся к данному оборудованию.
▶ В частности, поясните следующие правила:
– Вносить изменения в конструкцию и выполнять ремонтные
работы разрешается только сертифицированным
специализированным предприятиям.
– Для обеспечения безопасной эксплуатации с соблюдением
правил охраны окружающей среды необходимо не реже
одного раза в год проверять состояние оборудования,
производить чистку и мероприятия по техобслуживанию.
▶ Укажите на возможные последствия (опасность возникновения
несчастных случаев, в т. ч. со смертельным исходом, риск
повреждения оборудования), которые могут возникать при
невыполнении или ненадлежащем выполнении проверок, работ
по чистке и техобслуживанию оборудования.
▶ Передайте пользователю инструкции по монтажу и эксплуатации
и укажите на необходимость в обеспечении сохранности этих
инструкций.
2 Информация об изделии
2.1 Применение по назначению
Баки-водонагреватели из нержавеющей стали предназначены для
нагрева и хранения водопроводной воды. Соблюдайте нормы и
правила для оборудования, работающего с питьевой водой,
действующие в той стране, где оно эксплуатируется.
Применяйте баки-водонагреватели только в закрытых системах
отопления и горячего водоснабжения. Любое другое использование
считается применением не по назначению. Исключается любая
ответственность за повреждения, возникшие в результате
применения не по назначению.
В качестве рамочного условия для водопроводной воды служит
европейская директива 98/83/EV от 03.11.1998 о качестве воды,
предназначенной для потребления людьми.
Важны следующие значения:
Качество воды Единица
измерения
Хлориды ppm
Сульфат ppm
Значение pH -
Проводимость мкСм/см
Logalux – 6720883810 (2022/07)
Таб. 2
2.2
• Бак-водонагреватель
• Техническая документация
2.3
Эта инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
действительна для следующих типов:
• Баки-водонагреватели из нержавеющей стали (травленой и
Поз.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Таб. 3
2.4
Поз.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Значение
20
<= 250
21
<= 250
≥ 6,5... ≤ 9,5
Таб. 4
≤ 2500
Информация об изделии
Требования к питьевой воде
Объем поставки
Описание изделия
пассивированной) с одним теплообменником для подключения к
теплогенератору: ES120 S
Наименование
Облицовка, окрашенная стальная пластина с
термоизоляцией из жесткого пенопласта 75 мм
Бак, нержавеющая сталь
Теплообменник для нагрева водопроводной воды от котла
Гильза для датчика температуры
Полистирольная крышка
Подающая линия бака-водонагревателя
Выход горячей воды
Обратная линия бака-водонагревателя
Вход холодной воды
Сливной кран
Описание оборудования (
Заводская табличка
Наименование
Тип
Серийный номер
Полезный объём (общий)
Потери тепла в состоянии готовности
Объём воды, нагретой электронагревательным элементом
Год изготовления
Защита от коррозии
Максимальная температура горячей воды
Максимальная температура подающей линии котловой
воды
Максимальная температура подающей линии солнечного
коллектора
Электрический сетевой кабель
Длительная мощность
Объёмный расход для достижения длительной мощности
Объем воды для водоразбора, нагреваемый до 40 °C
электронагревательным элементом
Максимальное рабочее давление в контуре ГВС
Максимальное расчётное давление (холодная вода)
Максимальное рабочее давление воды в системе
отопления
Максимальное рабочее давление в контуре солнечного
коллектора
Максимальное рабочее давление в контуре ГВС (только
для Швейцарии)
Максимальное испытательное давление в контуре ГВС
(только для Швейцарии)
Максимальная температура горячей воды при
электронагреве
Заводская табличка
2

рис. 1, стр. 41)
35