Prescriptions; Transport; Montage; Local D'installation - Buderus SM300/5 Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann

3

Prescriptions

Respecter les directives et normes suivantes :
• Prescriptions nationales et locales
• EnEG (en Allemagne)
• EnEV (en Allemagne).
Installation et équipement des installations de chauffage et de produc-
tion ECS :
• Normes DIN et EN
– DIN 4753-1 – Ballon d'eau chaude sanitaire ... ; exigences, dési-
gnation, équipement et contrôle
– DIN 4753-3 – Chauffe-eau ...; protection anti-corrosion côté eau
par émaillage ; exigences et contrôle (norme produit)
– DIN 4753-6 – Installations de chauffe-eau ... ; protection catho-
dique anti-corrosion pour réservoirs en acier thermovitrifié ; exi-
gences et contrôle (norme produit)
– DIN 4753-8 – Chauffe-eau ... - Partie 8 : Isolation thermique des
chauffe-eau jusqu'à un volume nominal de 1 000 l – exigences et
contrôle (norme produit)
– DIN EN 12897 – Alimentation en eau - Directives relatives à ...
Ballon d'eau chaude sanitaire (norme produit)
– DIN 1988 – Réglementation technique relative aux installations
d'eau potable
– DIN_EN 1717 – Protection anti-impuretés de l'eau potable ...
– DIN EN 806 – Réglementation technique pour les installations
d'eau potable
– DIN 4708 – Installations centrales de production d'eau chaude
sanitaire
– EN 12975 – Installations thermiques solaires et leurs compo-
sants (capteurs).
• DVGW
– Fiche de travail W 551 – : installations de production d'eau
chaude sanitaire et de tuyauterie ; mesures techniques en vue de
diminuer la production des légionnelles sur les installations
neuves ; ...
– Fiche de travail W 553 – Mesure des systèmes de circulation ... .
4

Transport

▶ Sécuriser le ballon ECS contre les chutes pendant le transport.
▶ Transporter le ballon ( fig. 7, page 68).
5

Montage

▶ Vérifier si le ballon ECS est complet et en bon état.
5.1

Local d'installation

AVIS : Dégâts sur l'installation dus à une force portante
insuffisante de la surface d'installation ou un sol non
approprié !
▶ S'assurer que la surface d'installation est plane et
suffisamment porteuse.
Si de l'eau risque d'inonder le sol du local :
▶ Poser le ballon d'eau chaude sanitaire sur une estrade.
▶ Installer le ballon d'eau chaude sanitaire dans des locaux internes
secs et à l'abri du gel.
▶ Respecter la hauteur minimale du local ( tabl. 8, page 65 et
tabl. 9, page 66) et les distances minimales par rapport aux murs
dans le local d'installation ( fig. 9, page 69).
SM300/5 | SM290/5E | SM400/5E | SU300/5 | SU400/5 – 6 720 811 134 (2014/05)
5.2

Mise en place du ballon d'eau chaude sanitaire

▶ Ne pas retirer le ballon de son emballage avant qu'il ne soit posé sur
son lieu d'installation ( fig. 8, page 68).
▶ Installer et positionner le ballon d'eau chaude sanitaire ( fig 10,
page 69 et fig. 11, page 69).
▶ Retirer les capuchons.
▶ Appliquer la bande téflon et la corde téflon ( fig. 12, page 69).
5.3

Raccordements hydrauliques

AVERTISSEMENT : Risque d'incendie en raison des tra-
vaux de soudure !
▶ L'isolation thermique étant inflammable, prendre
des mesures de sécurité appropriées pour effectuer
les travaux de soudure. Par ex. recouvrir l'isolation
thermique.
AVERTISSEMENT : Danger pour la santé en raison d'une
eau polluée !
L'eau potable risque d'être polluée si les travaux de mon-
tage ne sont pas réalisés proprement.
▶ Installer et équiper le ballon d'eau chaude sanitaire
en respectant une hygiène parfaite selon les normes
et directives nationales en vigueur.
5.3.1 Effectuer le raccordement hydraulique du ballon d'eau
chaude sanitaire
Exemple d'installation avec l'ensemble des vannes et robinets recom-
mandés ( fig. 13, page 70 [SM...] et fig. 14, page 70 [SU...]).
▶ Utiliser des matériaux résistant à des températures élevées jusqu'à
160 °C (320 °F).
▶ Ne pas utiliser de vase d'expansion ouvert.
▶ Utiliser impérativement des raccords-unions métalliques pour les
installations de production d'eau chaude sanitaire dotées de
conduites en plastique.
▶ Dimensionner la conduite de vidange en fonction du raccord.
▶ Ne pas monter de coudes dans les conduites de vidange afin de
garantir le désembouage.
▶ Les conduites de chargement doivent être bien isolées et le plus
court possible.
▶ Si vous utilisez un clapet anti-retour dans la conduite d'alimentation
vers l'entrée d'eau froide : monter une soupape de sécurité entre le
clapet anti-retour et l'entrée d'eau froide.
▶ Si la pression de repos de l'installation est supérieure à 5 bar, instal-
ler un réducteur de pression.
▶ Fermer tous les raccords non utilisés.
▶ Remplir le ballon d'eau chaude sanitaire avec de l'eau
potable uniquement.
▶ Pendant le remplissage, ouvrir le robinet de puisage le plus haut du
ballon ( fig. 16, page 71).
▶ Effectuer le contrôle d'étanchéité ( fig. 18, page 71).
La pression d'essai ne doit pas dépasser une surpression de 10 bars
maximum (145 psi).
Prescriptions 3
33