Informations Produit; Utilisation Conforme À L'usage Prévu; Contenu De La Livraison; Description Du Produit - Buderus Logalux ES120 S Installations- Und Wartungsanleitung

▶ Respecter les consignes de sécurité et d'avertissement.
▶ Respecter les règlements nationaux et locaux, ainsi que les règles
techniques et les directives.
▶ Documenter les travaux effectués.
HLivraison à l'utilisateur
Lors de la livraison, montrer à l'utilisateur comment faire fonctionner le
système de chauffage et l'informer sur son état de fonctionnement.
▶ Expliquer comment faire fonctionner l'installation de chauffage et
attirer l'attention de l'utilisateur sur toute mesure de sécurité utile.
▶ Souligner en particulier les points suivants :
– L'installation de pièces et les réparations doivent être effectuées
uniquement par une entreprise qualifiée.
– Un fonctionnement sûr et écologique nécessite une révision au
moins une fois par an, ainsi qu'un nettoyage et un entretien adap-
tés.
▶ Indiquer les conséquences possibles (dommages corporels, notam-
ment le danger de mort ou les dommages matériels) résultant d'une
révision, d'un nettoyage et d'un entretien inexistant ou inadéquat.
▶ Remettre la notice d'installation et la notice d'utilisation à l'utilisateur
pour qu'il les conserve en lieu sûr.
2

Informations produit

2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu
Les ballons d'eau chaude sanitaire en acier inoxydable (ballons) ont été
conçus pour le réchauffement et le stockage de l'eau potable. Respecter
les règlements, directives et normes nationales en vigueur pour l'eau
potable.
Utiliser le ballon exclusivement dans des systèmes de chauffage et de
production d'eau chaude sanitaire fermés. Toute autre utilisation n'est
pas conforme. Les dégâts éventuels qui en résulteraient sont exclus de la
garantie.
La directive européenne sur l'eau potable 98/83/EV du 03/11/1998
s'applique comme condition-cadre pour l'eau potable.
Les valeurs suivantes peuvent être réglées :
Qualité de l'eau Unité
Chlorure ppm
Sulfate ppm
Valeur du pH -
Conductibilité μS/cm
Tab. 2 Exigence requise pour l'eau potable
2.2

Contenu de la livraison

• Ballon d'eau chaude sanitaire
• Documentation technique
2.3

Description du produit

Cette notice d'installation et d'entretien est valable pour les modèles
suivants :
• Ballon en acier inoxydable (décapé et passivé) avec un échangeur
thermique pour le raccordement à un générateur de chaleur : ES120
S
Pos. Description
1 Habillage, tôle laquée avec isolation thermique mousse rigide
en polyuréthane de 75 mm
2 Réservoir ballon, inox
3 Echangeur thermique pour le chauffage complémentaire par
appareil de chauffage
4 Doigt de gant pour la sonde de température
5 Couvercle de l'habillage PS
Logalux – 6720883810 (2022/07)
Pos.
6
7
8
9
10
Tab. 3
2.4
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Tab. 4
2.5
Valeur
<= 250
<= 250
Dimensions et caractéristiques techniques
≥ 6,5... ≤ 9,5
Courbe perte de charges
≤ 2500
Contenance ballon
Contenance utile (totale)
Quantité d'eau chaude utilisable
température d'écoulement ECS
45 °C
40 °C
Débit maximum
Température eau chaude sanitaire maxima-
le
Pression de service maximale eau potable
Pression d'essai maximale eau chaude sani-
taire
Échangeur thermique
Volume
Surface
Coefficient de performance N
Informations produit
Description
Départ du ballon
Sortie eau chaude sanitaire
Retour du ballon
Entrée eau froide
Robinet de vidange

Description du produit ( fig. 1, page 41)
Plaque signalétique
Description
Type
Numéro de série
Contenance utile (totale)
Pertes statiques
Volume chauffé par la résistance électrique
Année de fabrication
Protection anticorrosion
Température ECS maximale
Température maximale de l'échangeur primaire
Température maximale de l'échangeur solaire
Câble de raccordement électrique
Puissance continue
Débit d'eau primaire
Chauffé par la résistance pour un volume de puisage de 40 °C
Pression de service maximale côté ECS
Pression de détermination maximale (eau froide)
Pression de service maximale eau de chauffage
Pression de service maximale côté solaire
Pression de service maximale côté ECS (uniquement CH)
Pression d'essai maximale côté ECS (uniquement CH)
Température ECS maximale avec insert chauffant électrique
Plaque signalétique
Caractéristiques techniques
1)
pour une
2)
:
3)
L
2
Unité ES120 S-A
 fig. 2,
-
page 42
 fig. 3,
-
page 43
l 112
l 160
l 187
l/min 12
°C 95
bar 10
bar 10
l 4,1
2
m 0,74
N 1,2
L
21