Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Logalux
EWH200.2/EWH300.2/EWMH300.2
cs
Zásobníky teplé vody
de
Warmwasserspeicher
pl
Podgrzewacze pojemnośc. c.w.u.
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installationsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrukcja montażu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Buderus Logalux EWH200.2
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logalux EWH200.2
- Seite 1 Logalux EWH200.2/EWH300.2/EWMH300.2 Zásobníky teplé vody Návod k montáži............2 Warmwasserspeicher Installationsanleitung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Obsah Obsah Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny Použité symboly Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny ....2 Použité symboly ....... . 2 Výstražné... -
Seite 3: Údaje O Výrobku
Údaje o výrobku ▶ Řiďte se bezpečnostními a výstražnými pokyny. Popis výrobku ▶ Dodržujte národní a místní předpisy, technická pravidla a směrnice. Tento návod k instalaci a údržbě platí pro následující typy: ▶ O provedených pracích veďte dokumentaci. • Zásobník z nerezové oceli –... -
Seite 4: Technické Údaje
Údaje o výrobku Technické údaje Jednotka EWH200.2 EWH300.2 EWMH300.2 obr. 5, str. 25 obr 6, str. 25 obr 7, str. 26 Rozměry a technické údaje obr. 9, str. 27 obr. 9, str. 27 obr. 9, str. 27 Graf tlakové... -
Seite 5: Předpisy
Předpisy Předpisy Přeprava Dodržujte tyto směrnice a normy: VAROVÁNĺ • Místní předpisy Při přenášení těžkých břemen a jejich neodborném zajištění při • EnEG (v Německu) přepravě hrozí nebezpečí úrazu! • EnEV (v Německu) ▶ Používejte vhodné přepravní prostředky. Instalace a vybavení systémů pro vytápění a přípravu teplé vody: ▶... -
Seite 6: Hydraulické Připojení Zásobníku
Uvedení do provozu 5.3.1 Hydraulické připojení zásobníku Uvedení zásobníku do provozu Příklad zařízení se všemi doporučenými ventily a kohouty v grafické části ▶ Před naplněním zásobníku: ( obr. 13, str. 28) Rozvodná potrubí a zásobník propláchněte pitnou vodou. ( obr. 14, str. 29) ▶... -
Seite 7: Ochrana Životního Prostředí A Likvidace Odpadu
Ochrana životního prostředí a likvidace odpadu Tvrdost vody [°dH] 3...8,4 8,5...14 > 14 Ochrana životního prostředí a likvidace odpadu Při zvýšeném průtoku (> obsah zásobníku/24 h) Ochrana životního prostředí je podniková zásada skupiny Bosch. < 60 °C Kvalita výrobků, hospodárnost provozu a ochrana životního prostředí 60...70 °C jsou rovnocenné... -
Seite 8: Seznam Kontrol Pro Údržbu
Informace o ochraně osobních údajů Seznam kontrol pro údržbu ▶ Vyplňte protokol a poznamenejte provedené práce. Datum Kontrola funkce pojistného ventilu Kontrola těsnosti přípojek Odvápnění/čištění zásobníku uvnitř Podpis razítko Tab. 8 Seznam kontrol pro servisní prohlídku a údržbu Informace o ochraně osobních údajů My, společnost Bosch Termotechnika s.r.o., Průmyslová... -
Seite 9: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....9 Symbolerklärung ....... 9 Warnhinweise Allgemeine Sicherheitshinweise . -
Seite 10: Angaben Zum Produkt
Angaben zum Produkt Sachschäden und Personenschäden bis hin zur Lebensgefahr entste- Produktbeschreibung hen. Diese Installations- und Wartungsanleitung ist für folgende Typen gültig: ▶ Installations-, Service- und Inbetriebnahmeanleitungen (Wärmeer- • Speicher aus Edelstahl zeuger, Heizungsregler, Pumpen usw.) vor der Installation lesen. –... -
Seite 11: Technische Daten
Angaben zum Produkt Technische Daten Einheit EWH200.2 EWH300.2 EWMH300.2 Bild 5, Seite 25 Bild 6, Seite 25 Bild 7, Seite 26 Abmessungen und technische Daten Bild 9, Seite 27 Bild 9, Seite 27 Bild 9, Seite 27 Druckverlustdiagramm Speicherinhalt Nutzinhalt (gesamt) -
Seite 12: Vorschriften
Vorschriften Vorschriften Transport Folgende Richtlinien und Normen beachten: WARNUNG • Örtliche Vorschriften Verletzungsgefahr durch Tragen schwerer Lasten und unsachgemä- • EnEG (in Deutschland) ße Sicherung bei dem Transport! • EnEV (in Deutschland) ▶ Geeignete Transportmittel verwenden. Installation und Ausrüstung von Heizungs- und Warmwasserbereitungs- ▶... -
Seite 13: Speicher Hydraulisch Anschließen
Inbetriebnahme 5.3.1 Speicher hydraulisch anschließen Inbetriebnahme Anlagenbeispiel mit allen empfohlenen Ventilen und Hähnen im Grafik- teil ( Bild 13, Seite 28) GEFAHR ▶ Installationsmaterial verwenden, das bis 95 °C (203 °F) temperatur- Beschädigung des Speichers durch Überdruck! beständig ist. Durch Überdruck können Spannungsrisse entstehen. ▶... -
Seite 14: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Wartungsintervalle Außerbetriebnahme Die Wartung ist in Abhängigkeit von Durchfluss, Betriebstemperatur und ▶ Temperaturregler am Regelgerät ausschalten. Wasserhärte durchzuführen ( Tab. 15). Aufgrund unserer langjähri- gen Erfahrung empfehlen wir daher die Wartungsintervalle gemäß WARNUNG Tab. 15 zu wählen. Um eine Verkalkung des Speichers zu minimieren, empfehlen wir ab Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser! 14°... -
Seite 15: Checkliste Für Die Wartung
30-32, 35576 Wetzlar, Deutschland, [AT] Robert Bosch AG, Geschäftsbereich Thermo- technik, Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Öster- reich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und Installationsin- formationen, technische Daten und Verbindungsdaten, Kommunikati- onsdaten, Produktregistrierungsdaten und Daten zur Kundenhistorie zur Bereitstellung der Produktfunktionalität (Art. -
Seite 16: Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Spis treści Spis treści Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ........16 Objaśnienie symboli Objaśnienie symboli. -
Seite 17: Informacje O Produkcie
Informacje o produkcie Ignorowanie tych wskazówek grozi szkodami materialnymi i urazami Opis produktu cielesnymi ze śmiercią włącznie. Niniejsza instrukcja montażu i konserwacji obowiązuje dla ▶ Przed rozpoczęciem montażu należy przeczytać instrukcje dotyczące następujących typów: montażu, serwisu i uruchomienia (urządzenia grzewczego, •... -
Seite 18: Dane Techniczne
Informacje o produkcie Dane techniczne Jednostka EWH200.2 EWH300.2 EWMH300.2 rys. 5, strona 25 rys. 6, strona 25 rys. 7, strona 26 Wymiary i dane techniczne rys. 9, strona 27 rys. 9, strona 27 rys. 9, strona 27 Wykres straty ciśnienia Pojemność... -
Seite 19: Przepisy
Przepisy Przepisy Transport Należy przestrzegać następujących wytycznych i norm: OSTRZEŻENIE • Przepisy miejscowe Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń przez noszenie zbyt dużych • EnEG (w Niemczech) ciężarów i niewłaściwe zabezpieczenie podczas transportu! • EnEV (w Niemczech) ▶ Stosować odpowiednie środki transportowe. Montaż i wyposażenie instalacji ogrzewczych i przygotowania ciepłej ▶... -
Seite 20: Hydrauliczne Podłączanie Podgrzewacza
Uruchomienie 5.3.1 Hydrauliczne podłączanie podgrzewacza Uruchomienie Przykład instalacji z wszystkimi zalecanymi zaworami i kurkami w części z grafikami ( rys. 13, strona 28) NIEBEZPIECZEŃSTWO ▶ Zastosować materiały montażowe odporne na działanie temperatur Niebezpieczeństwo uszkodzenia podgrzewacza pod wpływem do 95 °C (203 °F). wysokiego ciśnienia! ▶... -
Seite 21: Wyłączenie Z Eksploatacji
Wyłączenie z eksploatacji Konserwacja Wyłączenie z eksploatacji Zgodnie z DIN EN 806-5, załącznik A, tab. A1, wiersz 42, raz do roku ▶ Wyłączyć regulator temperatury na sterowniku. należy przeprowadzać konserwację. Obejmuje ona następujące czynności: OSTRZEŻENIE • Kontrola działania zaworu bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo oparzenia gorącą... -
Seite 22: Sprawdzenie Działania
Informacja o ochronie danych osobowych Sprawdzenie działania WSKAZÓWKA Uszkodzenia przez wzrost ciśnienia! Wadliwie pracujący zawór bezpieczeństwa może doprowadzić do szkód przez nadciśnienie! ▶ Sprawdzić funkcjonowanie zaworu bezpieczeństwa i kilkakrotnie przepłukać go przez uchylenie. ▶ Nie zamykać otworu wyrzutowego zaworu bezpieczeństwa. Lista kontrolna konserwacji ▶... - Seite 23 0010045392-001 EWH200.2 0010034901-002 EWH300.2 Logalux – 6721863611 (2023/02)
- Seite 24 10 11 0010034902-002 EWMH300.2 x2 / x3 0010047005-001 TW1 & TW2 Logalux – 6721863611 (2023/02)
- Seite 25 22mm G1" G1" 22mm 0010045393-001 EWH200.2 22 mm 22 mm 22 mm 0010034903-001 EWH300.2 Logalux – 6721863611 (2023/02)
- Seite 26 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 0010034904-001 EWMH300.2 EWH200.2 EWH300.2 EWMH300.2 1228 1838 1838 > 0 > 0 1290 1925 1925 0010024018-002 Logalux – 6721863611 (2023/02)
- Seite 27 73 mbar 1000 l/h 400 mbar 2400 l/h 100 mbar 1000 l/h 497 mbar 2400 l/h EWH200.2/EWH300.2/EWMH300.2 EWMH300.2 1000 1000 10000 [l/h] 0010045435-001 3. 3. 3. 0010045394-001 Logalux – 6721863611 (2023/02)
- Seite 28 x4 (90º) Logalux – 6721863611 (2023/02)
- Seite 29 0010024019-001 0010024020-001 0010024021-001 0010024022-001 Logalux – 6721863611 (2023/02)
- Seite 30 0010024023-001 Logalux – 6721863611 (2023/02)
- Seite 32 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-thermotechnology.com...