Caractéristiques Du Produit Relatives À La Consommation Énergétique; Règlements; Transport; Montage - Buderus Logalux ES120 S Installations- Und Wartungsanleitung

3
Règlements
Puissance continue (avec une température
de départ de 80 °C, une température
d'écoulement ECS de 45 °C et une tempéra-
ture d'eau froide de 10 °C)
Durée de mise en température à puissance
nominale
Puissance de chauffage maximum
Température maximale de l'eau de chauffa-
ge
Pression de service maximale de l'eau de
chauffage
1) Sans chauffage solaire ou chargement complémentaire ; température de ballon
réglée 60 °C.
2) Mélange d'eau aux points de puisage (pour 10 °C température d'eau froide).
3) Coefficient de performance N =1 selon DIN 4708 pour 3,5 personnes,
L
baignoire normale et évier. Températures : ballon 60 °C, température
d'écoulement ECS 45 °C et eau froide 10 °C. Mesure avec puissance de
chauffage max. N diminue quand le coefficient de performance diminue.
L
4) Sur les générateurs de chaleur à puissance calorifique plus élevée, limiter à la
valeur indiquée.
Tab. 5 Caractéristiques techniques
2.6 Caractéristiques du produit relatives à la consomma-
tion énergétique
Les caractéristiques du produit suivantes répondent aux exigences du
règlement UE n° 812/2013 et n° 814/2013 en complément du règle-
ment UE 2017/1369.
La mise en œuvre des directives avec la saisie des valeurs ErP autorise
les fabricants à utiliser le marquage « CE ».
Artikel- Produkttyp Speicher-
nummer
7735500495 ES120 S-A
Tab. 6 Produktdaten zum Energieverbrauch
3 Règlements
Respecter les directives et normes suivantes :
• Règlements locaux
• EnEG (en Allemagne)
• EnEV (en Allemagne)
Installation et équipement des installations de chauffage et de produc-
tion d'eau chaude sanitaire :
• Normes DIN et EN
– DIN 4753-1 – Chauffe-eau ... ; exigences, code d'identification,
équipement et contrôle
– DIN 4753-7 – préparateur d'eau potable, ballon de stockage d'un
volume de jusqu'à 1000 l, exigences requises pour la fabrication,
l'isolation thermique et la protection anti-corrosion
– DIN EN 12897 – Alimentation en eau - directive pour ... Ballon
d'eau chaude sanitaire (norme produit)
– DIN 1988-100 – Réglementations techniques relatives aux ins-
tallations d'eau potable
– DIN EN 1717 – Protection anti-impuretés de l'eau potable ...
– DIN EN 806-5 – Réglementations techniques pour les installa-
tions d'eau potable
– DIN 4708 – Installations centrales de production d'eau chaude
sanitaire
22
Unité ES120 S-A
kW 31,6
l/min 12,9
Min 32
4)
kW 31,6
°C 160
barg 16
Warmhal- Warmwas-
volumen teverlust seraufberei-
(V) (S) tungs-
Energieeffi-
zienzklasse
112,0 l 30,5 W A
• DVGW
– Fiche de travail W 551 – Installations de production d'eau potable
et de tuyauterie ; mesures techniques en vue de diminuer la pro-
duction des légionnelles sur les installations neuves ; ...
– Fiche de travail W 553 – Mesure des systèmes de bouclage ...
Caractéristiques du produit relatives à la consommation énergétique
• Prescription et directives UE
– Règlement UE 2017/1369
– Règlement UE 811/2013 et 812/2013
4

Transport

AVERTISSEMENT
Risques d'accidents dus au soulèvement de charges trop lourdes et
à une fixation non conforme lors du transport !
▶ Utiliser des moyens de transport adaptés.
▶ Fixer le ballon pour éviter les chutes éventuelles.
▶ Transporter le ballon dans son emballage avec un diable et une bande
de cerclage ( fig. 5, page 43).
-ou-
▶ Transporter le ballon sans emballage dans un filet spécial en proté-
geant les raccords.
L'échangeur thermique n'est absolument pas monté de manière rigide.
Lors du transport, il peut donc y avoir des bruits de claquement. Ceci ne
constitue aucun risque du point de vue technique et ne constitue donc
pas un défaut du ballon.
5

Montage

Le ballon est livré entièrement monté.
▶ Vérifier si le ballon est complet et en bon état.
5.1

Local d'installation

AVIS
Dégâts sur l'installation dus à une force portante insuffisante de la
surface de pose ou un sol non approprié !
▶ S'assurer que la surface d'installation est plane et d'une portance suf-
fisante.
▶ Installer le ballon dans un local intérieur sec et à l'abri du gel.
▶ Si de l'eau risque d'inonder le sol du local : poser le ballon sur un
socle.
▶ Tenir compte des distances minimales par rapport aux murs dans le
local d'installation ( fig. 4, page 43).
5.2

Mise en place du boiler

▶ Retirer l'emballage.
▶ Mettre en place et positionner le ballon ( fig. 7/ 8 page 44).
▶ Appliquer la bande téflon et la corde téflon. ( fig. 9, page 44).
Logalux – 6720883810 (2022/07)