Scope Of Delivery - Refco TAP Installations- Und Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni TAP / Kit manometro e termometro
Aggiornamento dei refrigeranti sul manometro TAP via Micro
USB
Il manometro TAP supporta gli aggiornamenti dei dati dei refrigeranti
via Micro USB. Sul sito www.refco.ch si possono trovare le tabelle dei
refrigeranti più aggiornati.
Aggiornamento dei refrigeranti
1. Assicurarsi che il manometro TAP sia acceso.
2. Premere il tasto [MENU] per ≥ 1 sec. per attivare il modo di
selezione.
3. Premere il tasto [ALTO] per < 1 sec. per scorrere verso il campo
delle impostazioni
4. Premere il tasto [SET] per ≥ 1 sec. per accedere al menu delle
impostazioni.
5. Premere il tasto [ALTO] o [BASSO] per < 1 sec. per scorrere fino
al campo "SD Mode".
6. Entrare in "SD Mode", selezionare "USB MSC".
7. Collegare il TAP al computer tramite connessione USB; il dispo-
sitivo compare sul computer.
8. Copiare il file "Refriger .bin" sulla cartella "Refriger" sotto il dis-
positivo.
9. Scollegare il TAP dal computer.
10. Entrare in "SD Mode", selezionare "SD FAFS".
11. Entrare in "Update" (MENU) per aggiornare i dati dei
refrigeranti.
Instruction Manual TAP / Temperature And Press
Calibrazione
Con il tempo, tutti i dispositivi di misura diventano meno precisi. La
calibrazione migliora la precisione del TAP. Su questo dispositivo è
The TAP must not be used for anything other th
possibile ricalibrare temperatura e pressione. La calibrazione della
temperatura può essere eseguita seguendo due procedure: usando
come riferimento l'acqua gelata o la temperatura ambiente.
The TAP should not be exposed to moisture or
Calibrazione del termometro a pinza
Remove refrigerants from the TAP and the hos
Rischio di corto circuito. Se i componenti elettronici vengono
a contatto con l'acqua, potrebbero provocare un corto circui-
to. Non immergere il termometro a pinza al di sotto del livello
Purpose and use
massimo d'acqua (vd. figura sottostante)
The TAP has been developed for measuring pressur
and stationary refrigeration equipment.
TAP is only designed for temporary measurement, d
measurement unit.

Scope of delivery

Information about the various models and variations
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO
.
Italiano
19