Refco SM4 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
4-weg monteurhilfen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SM4 BM4 M4 M4-Deluxe
9884794
Instruction manual
EN
for REFCO 4-way manifolds
Bedienungs- und Wartungsanleitung
DE
für REFCO 4-Weg Monteurhilfen
Mode d'emploi
FR
pour by-pass REFCO 4 voies
Istruzioni d'uso
IT
per i gruppi manometrici REFCO a 4 vie
Instrucciones de uso
ES
para grupos manométricos REFCO
de quatro vías
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Refco SM4
Inhaltszusammenfassung für Refco SM4
- Seite 1 Instruction manual for REFCO 4-way manifolds Bedienungs- und Wartungsanleitung für REFCO 4-Weg Monteurhilfen Mode d’emploi pour by-pass REFCO 4 voies Istruzioni d’uso per i gruppi manometrici REFCO a 4 vie Instrucciones de uso para grupos manométricos REFCO de quatro vías...
- Seite 8 Bedienungs- und Wartungsanleitung für 4-Weg Monteurhilfen: M4-DELUXE...
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Frigoristen und Kälte-Techniker. Aufgrund der hohen Drücke sowie der chemischen und physikalischen Gase, die in Kältesystemen verwendet werden, lehnt REFCO jede Verantwortung und Haftung bei Unfällen, Verletzungen und Tod ab. REFCO weist ausdrücklich darauf hin, die Produkte ausschliesslich an professionell ausgebil- dete Fachleute zu verkaufen. - Seite 10 Die Korrekturschraube ist je nach Manometertyp unterschied- lich platziert. Um die Korrekturschraube bedienen zu können, ist folgendes vorzukehren: BM4, SM4 ¨ Stopfen am Sichtglas entfernen ¨ Schraube auf Zifferblatt M4, M4-DELUXE ¨ Schraube auf Manometergehäuse (aussen –“12-Uhr“) Zur Korrektur des Zeigers auf den Nullpunkt kann die Schraube mit einem Schraubenzie- her leicht nach links oder rechts gedreht werden, bis die genaue Position eingestellt ist.
-
Seite 11: Unterhaltsarbeiten An Der Monteurhilfe
• Bei undichten Ventilen ist der Kolben komplett (mit O-Ring und PTFE-Dichtung) zu er- setzen. • Zum Wechseln des Schauglases an der Monteurhilfe ist das REFCO-Spezialwerkzeug M4-6-11-T (Art.Nr. 4493169) zu verwenden. Die Verwendung anderer Werkzeuge kann den Schraubring und das Schauglas beschädigen, oder das richtige Eindrehen des Schraubringes verhindern. -
Seite 12: Entsorgung Der Monteurhilfe
Entsorgung der Monteurhilfe: • Bei Ausserbetriebsetzung einer Monteurhilfe hat der Anwender die einschlägigen Ent- sorgungsvorschriften seines Landes zu beachten. Ersatzteile zu Monteurhilfen: Ersatz-Drehknopf Set M4-7-SET-B+N+R+Y Best.-Nr. 4687094 Ventileinsatz-Set (4 Stück) M2-10-95-R/4 Best.-Nr. 4687105 Ventil-Kolben (4 Stück) M4-6-04-R/4 Best.-Nr. 4687093 Schauglas-Set M4-6-11 Best.-Nr. - Seite 13 Mode d‘emploi pour by-pass REFCO 4 voies: M4-DELUXE...