Italiano - DermLite GL Bedienungsanleitung

Istruzioni
Uso previsto
Questo dispositivo è destinato a scopi
medici per illuminare le superfici del cor-
po. Viene utilizzato per l'esame visivo non
invasivo della pelle intatta.
Questo prodotto a batteria è progettato
per un esame esterno solo all'interno di
strutture sanitarie professionali da parte di
professionisti medici.
Verificare il corretto funzionamento del
dispositivo prima dell'uso. Non usare
il dispositivo se vi sono visibili segni di
danni.
ATTENZIONE: non guardare direttamente
la luce a LED. I pazienti devono chiudere
gli occhi durante l'esame.
In caso di incidente grave con l'uso di
questo dispositivo, informare immediata-
mente DermLite e, se richiesto dalle nor-
mative locali, l'autorità sanitaria nazionale.
ATTENZIONE: non usare il dispositivo in
aree a rischio di incendio o di esplosione
(es. ambienti ricchi di ossigeno).
AVVERTENZA: questo prodotto può es-
porre l'utente a sostanze chimiche, inclusi
cloruro di metilene e cromo esavalente,
noti allo Stato della California come causa
di cancro o tossicità riproduttiva. Per ulte-
riori informazioni, visitare il sito Web www.
P65Warnings.ca.gov.
Compatibilità elettromagnetica
Questo dispositivo è conforme ai requisiti
di livello di emissioni e immunità EMC
della norma IEC 60601-1-2: 2014. Le
caratteristiche di emissione di questa ap-
parecchiatura la rendono adatta all'uso in
ambienti sanitari professionali e residen-
ziali (CISPR 11 Classe B). Questa appar-
ecchiatura offre una protezione adeguata
al servizio di comunicazione radio. Nel
raro caso di interferenza con il servizio di
comunicazione radio, l'utente potrebbe
dover adottare misure di mitigazione,
come il trasferimento o il riorientamento
delle apparecchiature. AVVERTENZA:
l'uso di questa apparecchiatura adiacente
o impilata con altre apparecchiature deve
essere evitato perché potrebbe causare
un funzionamento improprio. Se tale uso
è necessario, questa apparecchiatura e
le altre apparecchiature devono essere
osservate per verificare che funzionino
normalmente.
AVVERTENZA: l'uso di accessori diversi
da quelli forniti dal produttore di questa
apparecchiatura può comportare un au-
mento delle emissioni elettromagnetiche
o una riduzione dell'immunità elettromag-
netica di questa apparecchiatura e un
funzionamento improprio.
AVVERTENZA: i trasmettitori RF portatili
non devono essere utilizzati a una distan-
za inferiore a 30 cm (12 pollici) da qualsi-
asi parte del dispositivo. In caso contrario,
potrebbe verificarsi un degrado delle
prestazioni di questa apparecchiatura.
IMPORTANTE: prima dell'uso iniziale,
caricare la batteria interna agli ioni di litio.
Vedere "Batteria e Carica" per i dettagli.
DermLite GL è un dispositivo per esame
compatibile con smartphone con luce
polarizzata e ingrandimento 6x e 1,4x.
Tenere il dispositivo in modo che i LED
siano rivolti verso la pelle. Posizionare il
dispositivo ~ 25-50mm sopra la pelle e
premere il pulsante di accensione (P) per
attivare un gruppo di LED. Per attivare
l'altro gruppo di LED per l'altro obiettivo
di ingrandimento, è sufficiente premere
nuovamente il pulsante di accensione (P).
Guarda attraverso l'obiettivo con l'occhio
25-50mm sopra il tuo DermLite. Spostare
il dispositivo più vicino o più lontano
dalla pelle per ottenere la messa a fuoco
dell'immagine desiderata. Per spegnere
il dispositivo, tenere premuto il pulsante
di accensione (P) per circa un secondo;
l'unità si spegne automaticamente dopo
3 minuti. Per aiutarti ad approssimare
la dimensione di una lesione cutanea, il
dispositivo ha una scala di 40 mm (MM)
incisa nella sua sede.
Cap.
Per proteggere le aree ottiche dopo l'uso,
far scorrere il cappuccio (C) sull'unità.
Durante l'uso, il cappuccio può essere
fissato sull'altra estremità della coda del
dispositivo.
Fotografia.
DermLite GL può essere collegato a
dispositivi mobili utilizzando gli adattatori
DermLite® (venduti separatamente).
Prima di scattare foto con l'ingrandimento
più alto (6x), collegare il distanziatore (S),
assicurandosi che si allinei con la tacca
(N).
Batteria e carica
ATTENZIONE: Questo dispositivo è
dotato di una speciale batteria agli Ioni di
litio da 3.7V 1300 mAh, che può essere
acquistata esclusivamente presso Derm-
Lite o presso un rivenditore autorizzato
DermLite. Non usare in nessun caso
una batteria diversa da quella progettata
per questa unità. Farlo può danneggiare
l'unità.
Questo dispositivo è dotato di un Indica-
tore di carica a quattro livelli (CI).
Quando l'unità e accesa e completamente
carica, tutti e quattro i LED sono accesi.
Quando rimane meno del 75% di carica,
sono illuminati tre LED. Se la batteria è
scarica per oltre la metà, due LED sono
accesi, mentre un solo LED indica che
rimane meno del 25% della capacità della
batteria.
Per caricare la batteria, collegare il cavo
USB-C in dotazione alla Porta di ricarica
(CP) e a qualsiasi porta USB conforme
alla normativa IEC 60950-1 (5 V).
L'indicatore di carica (CI) pulserà per
indicare la ricarica, il numero dei LED che
pulsano corrisponde al livello di carica.
Quando la ricarica è completa, tutti e
quattro i LED sono illuminati.
Quando è totalmente carico, il dispositivo
consente approssimativamente 3-8 ore
di funzionamento, a seconda del livello di
luminosità utilizzato.
Dopo anni di utilizzo, potrebbe essere
necessario sostituire la batteria, che è dis-
ponibile esclusivamente presso DermLite
o presso un rivenditore autorizzato Derm-
Lite. Per sostituire la batteria, contattare
DermLite o il rivenditore locale DermLite.
Risoluzione dei problemi
Visitare il sito www.dermlite.com per
ottenere informazioni aggiornate sulla
risoluzione dei problemi. Se il dispositivo
necessita di manutenzione, visitare il sito
www. dermlite.com/service o contattare il
rivenditore locale DermLite.
Cura e manutenzione
ATTENZIONE: non è consentita alcuna
modifica di questa apparecchiatura.
Il dispositivo è progettato per un funzion-
amento senza problemi. Le riparazioni
devono essere eseguite solo da perso-
nale di assistenza qualificato.
Prima dell'uso su un paziente, l'esterno
del dispositivo (tranne le parti ottiche)
può essere pulito con alcool isopropilico
(70% vol.). L'obiettivo deve essere trattato
come un'apparecchiatura fotografica
di alta qualità e deve essere pulito con
un'apparecchiatura standard per la pulizia
dell'obiettivo e protetto da sostanze chi-
miche dannose. Non utilizzare detergenti
abrasivi o immergere il dispositivo in
liquidi. Non sterilizzare in autoclave.
Garanzia: 10 anni per parti e manodop-
era. La batteria è garantita per 1 anno.
Smaltimento
Questo dispositivo contiene parti elettron-
iche e una batteria al litio che devono
essere separate per lo smaltimento e
non possono essere smaltite con i rifiuti
domestici. Si prega di osservare le locali
norme per lo smaltimento.
Il set DermLite GL comprende:
Dispositivo GL (6 LED polarizzati in due
gruppi, obiettivo 6x 20mm, obiettivo 1.4x
25mm, scala di misurazione impresso
40mm), cappuccio, cavo di ricarica da
USB a USB-C, distanziatore a scatto.
Descrizione tecnica
Visitare Il sito www.dermlite.com/tech-
nical/ o contattare il rivenditore locale
DermLite.

ITALIANO