Parkside PAMFW 12 D4 Originalbetriebsanleitung
Akku-multifunktionswerkzeug
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAMFW 12 D4:
- Originalbetriebsanleitung (61 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (61 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PAMFW 12 D4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAMFW 12 D4
- Seite 1 AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG PAMFW 12 D4 AKKU-MULTIFUNKTIONS- OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL WERKZEUG Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung ELETTROUTENSILE MULTIUSO RICARICABILE Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 385628_2107...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
- Seite 3 Z52 A1...
- Seite 4 Alle Parkside Geräte und die Ladegeräte PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 der X12V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1 kompatibel. Tous les outils Parkside et les chargeurs PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 de la série X12V Team sont compatibles avec la batterie PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 PAMFW 12 D4 DE │... -
Seite 6: Akku-Multifunktions- Werkzeug Pamfw 12 D4
AKKU-MULTIFUNKTIONS- Diamantsägeblatt 64 mm WERKZEUG PAMFW 12 D4 HCS-Tauchsägeblatt 32 mm Schleifplatte Einleitung Ladezustandsanzeige-LED Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Kontroll-LED Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Schnell-Ladegerät* Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Schleifblätter Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren . PAMFW 12 D4 DE │ AT │ CH │ 3 ■... -
Seite 8: Elektrische Sicherheit
Verletzungen führen . oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen . ■ 4 │ DE │ AT │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 9: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Falsches Laden oder Laden außerhalb des Elektrowerkzeugen für andere als die vorge- zugelassenen Temperaturbereichs kann den sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen . Situationen führen . PAMFW 12 D4 DE │ AT │ CH │ 5 ■... -
Seite 10: Service
WARNUNG! gefahr durch elektrischen Schlag . ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht ACHTUNG! von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen . ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 C1 . -
Seite 11: Arbeitshinweise
Sie den Akku vor Inbetriebnahme idealerweise vollständig auf . Sie können den Li-Ionen-Akku jederzeit aufladen, ohne die Lebensdauer zu verkürzen . Eine Unterbrechung des Ladevor- gangs schädigt den Akku nicht . PAMFW 12 D4 DE │ AT │ CH │ 7... -
Seite 12: Staub-/Späneabsaugung
180° gedreht Fliesenkleber, Fliesenfugen werden . Anwendung – Entfernen von Werkstoffresten, beispielsweise Fliesenkleber beim Austausch beschädigter Fliesen – Ausfräsen von Fugenmasse an Wand- und Fuß- bodenfliesen . ■ 8 │ DE │ AT │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 13: Schleifblatt Auf Die Schleifplatte Aufsetzen
Gerät auszuschalten . Einsatzwerkzeug wechseln HINWEIS ► Wenn Sie die Staubabsaugung benutzen möchten, müssen Sie diese vor Montage des Einsatzwerkzeuges anschließen (s . Kapitel „Staubabsaugung anschließen“) . PAMFW 12 D4 DE │ AT │ CH │ 9 ■... -
Seite 14: Schwingzahl Vorwählen
. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z . B . Kohle- bürsten, Schalter und Ersatz-Akku) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen . ■ 10 │ DE │ AT │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 15: Abwicklung Im Garantiefall
Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . PAMFW 12 D4 DE │ AT │ CH │ 11... -
Seite 16: Service
Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 12 │ DE │ AT │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 17: Original-Konformitätserklärung
EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 62233:2008 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 12 D4 Herstellungsjahr: 12–2021 Seriennummer: IAN 385628_2107 Bochum, 03 .12 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . -
Seite 18: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 385628_2107) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 14 │ DE │ AT │ CH PAMFW 12 D4... - Seite 19 Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 PAMFW 12 D4 FR │...
-
Seite 20: Introduction
. Ne convient pas à un usage commercial . 1 mode d’emploi Équipement Caractéristiques techniques Levier de déverrouillage de l’outil Outil multifonctions sans fil PAMFW 12 D4 Interrupteur MARCHE/ARRÊT Tension nominale 12 V (courant continu) Écran LED à accu Électronique de régulation... -
Seite 21: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
(sans cordon d’alimentation) . 1 . Sécurité de la zone de travail a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents . PAMFW 12 D4 FR │ CH │ 17... -
Seite 22: Sécurité Électrique
(RCD). L‘usage sont connectés et correctement utilisés. Utiliser d‘un RCD réduit le risque de choc électrique . des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières . ■ 18 │ FR │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 23: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
à contrôler . ment imprévisible provoquant un feu, une explosion ou un risque de blessure . PAMFW 12 D4 FR │ CH │ 19... -
Seite 24: Entretien
Ne jamais recharger des piles non rechargeables. ► N’utilisez aucun accessoire non recommandé par PARKSIDE . Cela peut provoquer un choc électrique et un incendie . Protégez la batterie Consignes de sécurité relatives aux de la chaleur, par ex. aussi du rayonnement solaire continu, du feu, de l’eau et de l’humi-... -
Seite 25: Consignes De Travail
être travaillés avec le mode de sciage plongeant . Ponçage ■ Veillez à une force de contact uniforme, afin d'augmenter la durée de vie des feuilles abra- sives PAMFW 12 D4 FR │ CH │ 21 ■... -
Seite 26: Contrôler L'état De L'accu
Veillez à une bonne ventilation du poste de travail . ■ Respectez les prescriptions en vigueur dans votre pays pour les matériaux à transformer . Lame de scie diamant Matériaux colle pour carrelages, joints de carrelages ■ 22 │ FR │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 27: Placer La Feuille Abrasive Sur Le Plateau De Ponçage
* en fonction de la feuille abrasive peuvent se détacher lors du fonctionnement et vous blesser . Utilisation – ponçage près de bords et dans des zones diffi- cilement accessibles . PAMFW 12 D4 FR │ CH │ 23 ■... -
Seite 28: Mise En Service
. Les blocs-batteries de la série X 12 V et X 20 V Team sont garantis 3 ans à compter de la date d’achat . ■ 24 │ FR │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 29: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés
à son service après maintenance, erreur d’utilisation vente. Cela assure le maintien de la sécurité de l'appareil . ■ dommages causés par des événements élémentaires PAMFW 12 D4 FR │ CH │ 25 ■... -
Seite 30: Service Après-Vente
1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . Renseignez-vous auprès de votre com- mune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . ■ 26 │ FR │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 31: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 62233:2008 EN IEC 63000:2018 Type/désignation de l’appareil : Outil multifonction sans fil PAMFW 12 D4 Année de construction : 12–2021 Numéro de série : IAN 385628_2107 Bochum, le 03/12/2021 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... -
Seite 32: Commande D'accu De Rechange
(IAN 385628_2107) pour répondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi . ■ 28 │ FR │ CH PAMFW 12 D4... - Seite 33 Ordine telefonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 PAMFW 12 D4 IT │...
-
Seite 34: Introduzione
ELETTROUTENSILE MULTIUSO Vite di arresto RICARICABILE PAMFW 12 D4 Raccordo anulare Raschietto 52 mm Introduzione Lama di taglio diamantata 64 mm Ci congratuliamo per l’acquisto del vostro nuovo Lama di taglio a immersione HCS 32 mm apparecchio . È stato scelto un prodotto di alta Piano abrasivo qualità... -
Seite 35: Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Elettroutensili
Il disordine e la scarsa illuminazione essere usati per una stima provvisoria del dell’area di lavoro potrebbero dare luogo a carico . infortuni . PAMFW 12 D4 IT │ CH │ 31 ■... -
Seite 36: Sicurezza Elettrica
L’uso di un aspiratore ambiente umido, utilizzare un interruttore per polvere può ridurre i pericoli associati alla differenziale. L’uso di un interruttore differenziale polvere . evita il rischio di scosse elettriche . ■ 32 │ IT │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 37: Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
Non esporre mai una batteria a fuoco o alte spesso e sono più facili da controllare . temperature. Fuoco o temperature superiori a 130 °C (265 °F) possono provocare un’esplo- sione . PAMFW 12 D4 IT │ CH │ 33... -
Seite 38: Assistenza
PAPK 12 B1/PAPK 12 C1 . ► Su www .lidl .de/akku è disponibile un elenco ► Non utilizzare accessori non consigliati da PARKSIDE . Ciò può causare scosse elettriche aggiornato di tutte le batterie compatibili . e incendi . . ■ 34 ... -
Seite 39: Istruzioni Operative
. È possibile caricare la batteria agli ioni di litio in qualsiasi mo- mento senza che ciò ne riduca la durata utile . Un’interruzione del processo di carica non provoca danni alla batteria . PAMFW 12 D4 IT │ CH │ 35... -
Seite 40: Aspirazione Di Polvere/Trucioli
L’adattatore angolare può essere ruotato – Rimozione tramite fresatura di massa per la di 180° . sigillatura di giunti da piastrelle a muro e a pavimento . ■ 36 │ IT │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 41: Applicazione Del Foglio Abrasivo Sul Piano Abrasivo
NOTA ► Se si desidera utilizzare il dispositivo di aspira- zione della polvere, lo si deve allacciare prima del montaggio della sostituzione dell'utensile (vedi capitolo “Allacciamento dell'aspirazione della polvere”) . PAMFW 12 D4 IT │ CH │ 37 ■... -
Seite 42: Preselezione Della Frequenza Delle Oscillazioni
. La carica ottimale è compresa tra il 50% e l'80% . Si consiglia di conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto . ■ 38 │ IT │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 43: Ambito Della Garanzia
■ danneggiamento o modifica del prodotto da parte del cliente ■ mancata osservanza delle prescrizioni di sicurezza e manutenzione, errori di utilizzo ■ danni derivanti da eventi naturali PAMFW 12 D4 IT │ CH │ 39 ■... -
Seite 44: Assistenza
20–22: carta e cartone, 80–98: materiali GERMANIA compositi . www .kompernass .com Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l’amministrazione comunale . ■ 40 │ IT │ CH PAMFW 12 D4... -
Seite 45: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale
EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 62233:2008 EN IEC 63000:2018 Tipo/denominazione dell’apparecchio: Elettroutensile multiuso ricaricabile PAMFW 12 D4 Anno di produzione: 12–2021 Numero di serie: IAN 385628_2107 Bochum, 03/12/2021 Semi Uguzlu - Direttore qualità - Con riserva di modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto . -
Seite 46: Ordinazione Di Una Batteria Di Ricambio
Per garantire un’elaborazione rapida dell’ordine, tenere a portata di mano il numero di articolo (IAN 385628_2107) dell’apparecchio . Il codice di articolo è indicato sulla targhetta di modello nonché sulla pagina di copertina di questo manuale di istruzioni . ■ 42 │ IT │ CH PAMFW 12 D4... - Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 12 / 2021 · Ident.-No.: PAMFW12D4-122021-1 IAN 385628_2107...