Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
2.0.
Destinazione d'uso
Nella destinazione d'uso sono indicati gli usi consentiti per i quali il
fabbricante ha progettato e costruito la macchina.
Solo il rispetto rigoroso degli usi consentiti garantisce all'operatore e
alle persone esposte un utilizzo sicuro dell'apparecchio e a tal fine
sono anche stati individuati gli usi impropri ragionevolmente prevedibili
che il fabbricante, sulla base della propria esperienza, ha individuato
nell'uso dell'apparecchio.
Per tale motivo, nei paragrafi successivi, oltre agli usi consentiti sono
riportati, a titolo non esaustivo ma esemplificativo, anche gli usi
impropri ragionevolmente prevedibili.
2.1.
Usi consentiti
L'apparecchio di sollevamento idraulico è stato progettato e
fabbricato per essere utilizzato come ausilio per il sollevamento
parziale di un veicolo dotato minimo di quattro ruote.
Il sollevamento deve avvenire partendo da terra, mantenendo almeno
due ruote appoggiate a terra (anteriori o posteriori).
Il carico da sollevare non deve essere superiore alla capacità di carico
nominale dell'apparecchio indicata sulla targa identificativa del
costruttore (Tav. 3).
L'altezza massima di sollevamento deve essere solo quella permessa
dell'apparecchio di sollevamento. Rispettare le prescrizioni previste dal
fabbricante.
La capacità di carico è: 3000 kg
È
VIETATO
EFFETTUARE
DELL'APPARECCHIO SOTTO CARICO!!
Gli usi non espressamente indicati nel presente
libretto sono da considerarsi impropri e quindi
!
vietati:
responsabilità per danni diretti o indiretti
cagionati a persone, animali o cose dovuti da un
AVVERTENZA
uso improprio dell'apparecchio.
8
LA
MOVIMENTAZIONE
il
costruttore
declina
qualsiasi
D
In der Anwendungsbestimmung werden die zulässigen Anwendungen,
für die der Hersteller die Maschine entworfen und gebaut hat,
angegeben.
Nur die strenge Einhaltung der zugelassenen Anwendungen
gewährleistet für den Anwender und für alle ausgesetzten Personen
eine sichere Anwendung der Vorrichtung und zu diesem Zweck
wurden auch die vorhersehbaren unsachgemäßen Anwendungen
ermittelt, die der Hersteller auf Basis seiner Erfahrung im Gebrauch
der Hubgeräte ermittelt hat.
Aus diesem Grund werden in den nächsten Paragrafen, über die
zulässigen Anwendungen hinaus, nicht zur Vollständigkeit, sondern als
Beispiel auch die voraussichtlich unsachgemäßen Anwendungen
wiedergegeben.
Die hydraulische Hebevorrichtung wurde entwickelt und hergestellt,
um das teilweise Anheben eines Fahrzeugs mit mindestens vier Rädern
zu unterstützen.
Das Fahrzeug muss vom Boden aus angehoben werden, wobei
mindestens zwei Räder (vorne oder hinten) am Boden bleiben.
Die zu hebende Last darf die nominale Tragfähigkeit des Geräts, die
auf dem Typenschild des Herstellers angegeben ist (Abb. 3), nicht
überschreiten.
Die maximale Hubhöhe darf die von der Hebevorrichtung
zugelassene nicht überschreiten. Die Vorschriften des Herstellers
einhalten.
Die Tragfähigkeit ist: 3000 kg.
ES IST VERBOTEN DAS GERÄT ZU BEWEGEN, WÄHREND
SICH DARAUF EINE LAST BEFINDET!!
A l l e
n i c h t
Verwendungszwecke sind als zweckfremd zu
betrachten, und daher ausdrücklich verboten: Der
!
Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für direkte
oder indirekte Schäden an Personen, Tieren oder
WARNUNG
Gegenständen ab, die auf einen ungeeigneten
Gebrauch der Hubgeräte zurückzuführen sind.
2.0.
Einsatzbereich
2.1.
Zulässige Anwendungen
e i n d e u t i g
a n g e g e b e n e n
Werbung
Inhaltsverzeichnis
