Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
8.2 Discesa
Posizionare l'apparecchio sotto uno dei punti di presa previsti dal
costruttore del veicolo.
Azionare l'apparecchio compiendo la salita fino al completo distacco
del veicolo dalla colonnette di sostegno (a tal fine vedere 8.1 salita).
Rimuovere le colonnette di sostegno, premere dolcemente il dispositivo
di discesa (2 Tav. 7) e, sempre tenendolo premuto, ruotarlo lentamen-
te in senso antiorario fino al completo ritorno allo stato di riposo del
braccio (braccio tutto basso).
Al rilascio del dispositivo di discesa il movimento si arresta nella posi-
zione raggiunta.
9.0.
Manutenzione ordinaria
La manutenzione ordinaria comprende tutte le operazioni di pulizia,
lubrificazione, ingrassaggio e regolazione che devono essere
effettuate periodicamente, ad intervalli prestabiliti, per garantire il
corretto funzionamento della macchina e la perfetta efficienza dei
dispositivi di sicurezza installati sull' apparecchio.
Le operazioni non indicate di seguito devono essere considerate di
tipo straordinario e devono essere effettuate esclusivamente dal
costruttore.
L'utilizzatore deve garantire di effettuare, o far effettuare, la
manutenzione ordinaria dell'apparecchio, rispettandone le modalità
ed i tempi di intervento indicati di seguito.
Si richiama inoltre la Vostra attenzione sull'importanza della verifica
da effettuare periodicamente sulla Vostra apparecchiatura, verifica
annuale (vedi Rapporto di verifica periodica).
Le operazioni di manutenzione di seguito
descritte devono essere effettuate da personale
tecnico specializzato nei settori specifici della
meccanica e dell'oleodinamica.
I tempi sotto indicati sono condizionati da vari
fattori come le condizioni dell'ambiente (presenza
di polvere), uso intenso, frequenti sbalzi della
!
temperatura, ecc.
In queste condizioni i tempi sotto indicati devono
essere adeguatamente ridotti.
AVVERTENZA
Le operazioni di pulizia e manutenzione devono
essere effettuate in condizioni di sicurezza: a tale
scopo prima di iniziare qualsiasi operazione
sull'apparecchio verificare che nessun carico sia
presente sul piattello.
D
8.2 Senken
Die Vorrichtung unter einen der vom Fahrzeughersteller vorgesehenen
Aufnahmepunkte stellen.
Die Vorrichtung betätigen und das Fahrzeug so weit anheben, bis es
ganz von den Stützböcken gelöst ist (siehe dazu 8.1 Heben). Die
Stützböcke entfernen, die Senkvorrichtung (2 Abb. 7) sanft drücken
und langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen, wobei man sie ge-
drückt hält, bis der Arm wieder ganz in die Ruhestellung zurückgekehrt
ist (Arm ganz unten).
Beim Loslassen der Senkvorrichtung hält die Bewegung in der er-
reichten Position an.
Die regelmäßige Wartung umfasst alle Reinigungs-, Schmier-, Fett-, und
Einstellarbeiten, die regelmäßig in festgelegten Abständen ausgeführt
werden müssen, um den korrekten Betrieb der Maschine und die
präzise
Wirkung
der,
auf
Sicherheitseinrichtungen zu gewährleisten.
Die nicht angegebenen Arbeiten sind als außerordentliche Arbeiten zu
verstehen, und dürfen ausschließlich vom Hersteller ausgeführt werden.
Der Anwender muss gewährleisten, dass er die gewöhnliche Wartung
des Gerätes durchführt, oder durchführen lässt, indem die Modalität
und die Eingriffszeit, die im folgenden angegeben werden, eingehalten
werden.
Es wird außerdem auf die Wichtigkeit hingewiesen, Ihre Hubgeräte
periodisch zu überprüfen, jährliche Überprüfung (siehe Bericht zur
periodischen Überprüfung).
Die nachfolgend beschriebenen Wartungsvorgänge
müssen von Fachtechnikern ausgeführt werden, die
in den speziellen Bereichen der Mechanik und
Hydraulik geschult sind.
Die unten angegebenen Zeiten hängen von
verschiedenen
Umgebungsbedingungen
!
Nutzung, häufigen Temperaturschwankungen etc.
Unter solchen Bedingungen müssen die Zeiten
entsprechend reduziert werden.
WARNUNG
Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten müssen unter
Sicherheitsbedingungen durchgeführt werden: dazu,
bevor man jegliche Arbeit an der Ausrüstung
ausführt, sicherstellen, dass sich keinerlei Last auf
dem Teller befindet.
9.0.
Regelmässige Wartung
die
Hubgeräte
installierten,
Faktoren
ab,
wie
den
(Staub),
intensiver
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
