Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
16.0.
Registro di
controllo
16.1.
Istruzioni per la compilazione
Le istruzioni contenute nel presente Registro sono fornite in
ottemperanza alle disposizioni di legge note alla data dell'immissione
sul mercato (o commercializzazione) dell'apparecchio.
Dopo la messa in servizio della macchina possono entrare in vigore
nuove disposizioni normative in materia di sicurezza. Esse potrebbero
modificare gli obblighi dell'utilizzatore che dovrà comunque,
indipendentemente dal contenuto del presente Registro, attenersi
anche a tali nuove disposizioni.
Il presente Registro è predisposto per registrare, secondo gli schemi
qui contenuti, i seguenti eventi che riguardano la vita dell'apparecchio:
Dati identificativi della macchina.
La consegna dell'apparecchio al primo proprietario.
I trasferimenti di proprietà.
Registrazione interventi di manutenzione.
Le operazioni di verifica periodica e la relativa registrazione.
La sostituzione di parti dell'apparecchio.
16.2.
Istruzioni per la conservazione del presente registro
Il presente Registro di Controllo è parte integrante dell'apparecchio,
deve essere custodito e accompagnare la macchina per tutta la sua
vita fino allo smantellamento finale. Si consiglia di fotocopiare
periodicamente il contenuto del presente Registro onde mantenere la
registrazione delle ispezioni, degli interventi e l'eventuale casistica dei
guasti.
16.3.
Riferimenti normativi
Il
presente
Registro
Würth, costruttore del presente apparecchio ai sensi del punto 4.4.2.,
lettera b), allegato I della direttiva 2006/42/CE.
26
di
Controllo
è
rilasciato
D
Die Anleitungen, die in dem vorliegenden Register enthalten sind,
werden gemäß den gesetzlichen Anordnungen geliefert, die zum
Zeitpunkt der Marktlancierung (oder Vermarktung) der Maschine,
bekannt waren.
Nach der Inbetriebnahme der Maschine können neue normative
Anordnungen in Bezug Sicherheiten in Kraft treten. Diese könnten die
Pflichten des Anwenders ändern, der sich unabhängig vom Inhalt des
vorliegenden Registers, an diese neuen Anordnungen zu halten hat.
Das vorliegende Register wurde geschaffen, um gemäß den hier
enthaltenen Schemen, folgende Ereignisse, die das Leben der
Maschine anbetreffen, zu registrieren:
Identifizierungsdaten der Maschine.
Die Lieferung der Maschine an den ersten Eigentümer.
Die Eigentumsübertragungen.
Registrierung der Operationen gewöhnlicher Wartung
Die
periodische
Registrierung.
Die Ersetzung von Teilen der Maschine.
Anleitungen zur Erhaltung des vorliegenden Registers
Das vorliegende Kontrollregister ist Teil der Maschine, muss
aufbewahrt werden und die Maschine für ihre gesamte Lebensdauer
bis zur endgültigen Entsorgung begleiten.
Es empfiehlt sich von Zeit zu Zeit Fotokopien des Inhalts des
vorliegenden Registers durchzuführen, damit die Registrierung der
Inspektionen, der Eingriffe und der eventuellen Defekte beibehalten
werden.
dalla
Das vorliegende Kontrollregister wurde von Würth, Hersteller des
vorliegenden Geräts, gemäß dem Punkt 4.4.2., Buchstabe b), Anlage I
der Richtlinie 2006/42/EG herausgegeben.
Prufüngsregister
Anleitungen zur Verfassung
Kontrolloperationen
und
die
Normative Bezüge
16.0.
16.1.
jeweilige
16.2.
16.3.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
