Montieren Sie Das Gerät - Banner Q4X Kurzanleitung

Q4X Edelstahl-Lasersensor
Installation
Anbringen des Warnetiketts
Das Warnetikett muss auf Q4X-Sensoren angebracht werden, die in den USA verwendet
werden.
Anmerkung: Bringen Sie das Etikett auf dem Kabel an einer Stelle
an, die möglichst wenig chemischen Belastungen ausgesetzt ist.
1. Entfernen Sie die Schutzabdeckung von der klebenden Seite des Etiketts.
2. Schlingen Sie das Etikett um das Q4X-Kabel (siehe Abbildung).
3. Drücken Sie die beiden Etiketthälften zusammen.
Sensor Orientation
Optimize detection reliability and minimum object separation performance with correct sensor-to-target orientation. To ensure reliable detection,
orient the sensor as shown in relation to the target to be detected.
See the following figures for examples of correct and incorrect sensor-to-target orientation as certain placements may pose problems for sens-
ing some targets. The Q4X can be used in the less preferred orientation and provide reliable detection performance; refer to the Performance
Curves for the minimum object separation distance required for each case.
Abbildung 6. Orientation by a wall
Richtig Richtig
Abbildung 9. Orientation for a color or luster difference
(Optimal)
Horizontale
Ausrichtung Ausrichtung
Montieren Sie das Gerät
1. Falls eine Halterung benötigt wird, montieren Sie das Gerät auf der Halterung.
2. Montieren Sie das Gerät (bzw. das Gerät mit Halterung) auf der Maschine bzw. dem Gerät am gewünschten Ort. Ziehen Sie die Monta-
geschrauben jetzt noch nicht fest.
3. Prüfen Sie die Ausrichtung des Geräts.
4. Ziehen Sie die Montageschrauben fest, um das Gerät (bzw. das Gerät mit Halterung) in der ausgerichteten Position zu befestigen.
1
Applying tilt to sensor may improve performance on reflective targets. The direction and magnitude of the tilt depends on the application, but a 15° tilt is often sufficient.
P/N 181484 Rev. M
Abbildung 5. Optimal Orientation of Target to Sensor
Abbildung 7. Orientation for a turning object
Falsch Falsch
Richtig
Abbildung 10. Orientation for highly reflective target
Vertikale
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
Falsch
1
Reflektierende
Oberfläche
(optional)
Abbildung 4. Anbringen des Warnetiketts
COMPLIES WITH 21 CFR 1040.10 AND 1040.11
EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO
CLASS 1
LASER NOTICE No. 50, DATED JUNE 24, 2007.
LASER PRODUCT
BANNER ENGINEERING CORP.
9714 10TH AVENUE NORTH
MINNEAPOLIS, MN 55441 COMPLIES WITH IEC 60825-1:2007
Abbildung 8. Orientation for a height difference
Richtig Falsch
3