Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PAHE 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung
Parkside PAHE 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung

Parkside PAHE 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung

Akku-hochentaster 20 v
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Intended Use
  • Features
  • Package Contents
  • Technical Data
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Power Tool Use and Care
  • Use and Handling of the Cableless Electrical Power Tool
  • Service
  • Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Cordless Pruners
  • Precautions against Kickback
  • Further Safety Instructions
  • Safety Guidelines for Battery Chargers
  • Original Accessories/Auxiliary Equipment
  • Before Initial Use
  • Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  • Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Device
  • Checking the Battery Charge Level
  • Fixing/Attaching the Shoulder Strap
  • Mounting the Saw Chain and Blade
  • Tightening and Checking the Saw Chain
  • Lubricating the Chain
  • Mounting the Saw Head on the Telescopic Handle
  • Sharpening the Saw Chain
  • Initial Use
  • Switching on and Off
  • Checking the Automatic Oil System
  • Adjusting the Telescopic Handle
  • Adjusting the Handle
  • Adjusting the Cutting Angle
  • Sawing Techniques
  • Working Safely
  • Transport and Storage
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting: Cordless Pruner
  • Maintenance Intervals: Cordless Pruner
  • Spare Part Orders
  • Disposal
  • Kompernass Handels Gmbh Warranty
  • Warranty Conditions
  • Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  • Scope of the Warranty
  • Warranty Claim Procedure
  • Service
  • Importer
  • Translation of the Original Conformity Declaration
  • Ordering a Replacement Battery
  • Telephone Ordering
  • Uvod
  • Namjenska Uporaba
  • Oprema
  • Opseg Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • Opće Sigur Nosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  • Sigurnost Na Radnom Mjestu
  • Električna Sigurnost
  • Sigurnost Osoba
  • Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
  • Korištenje I Rukovanje Alatom Na Baterije
  • Servis
  • Sigurnosne Napomene Specifične Za Uređaje Za Rezanje Visokih Grana
  • Mjere Opreza Protiv Povratnog Udara
  • Dodatne Sigurnosne Napomene
  • Sigurnosne Napomene Za Punjače
  • Originalni Pribor/Dodatni Uređaji
  • Prije Uključivanja Uređaja
  • Punjenje Paketa Baterije (VIDI Sliku A)
  • Umetanje/Vađenje Paketa Baterija Iz Uređaja
  • Provjera Stanja Baterije
  • Učvršćivanje/Montiranje Ramenog Pojasa
  • Montiranje Reznog Lanca I Mača
  • Zatezanje I Provjera Reznog Lanca
  • Podmazivanje Lanca
  • Montiranje Rezne Glave Na Teleskopsku Polugu
  • Brušenje Reznog Lanca
  • Uključivanje Uređaja
  • Uključivanje/Isključivanje
  • Provjera Automatike Ulja
  • Podešavanje Teleskopske Ručke
  • Namještanje Ručke
  • Namještanje Kuta Reza
  • Tehnike Piljenja
  • Siguran Rad
  • Transport I Skladištenje
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Otklanjanje Grešaka Na Uređaju Za Rezanje Visokih Grana
  • Intervali Održavanja Uređaja Za Rezanje Visokih Grana
  • Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje
  • Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  • Servis
  • Uvoznik
  • Originalna Izjava O Sukladnosti
  • Naručivanje Zamjenske Baterije
  • Telefonska Narudžba
  • Εισαγωγή
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Εξοπλισμός
  • Παραδοτέος Εξοπλισμός
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
  • Ασφάλεια Του Χώρου Εργασίας
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Ασφάλεια Ατόμων
  • Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
  • Χρήση Και Χειρισμός Του Επαναφορτιζόμενου Εργαλείου
  • Σέρβις
  • Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τηλεσκοπικά Κλαδευτήρια
  • Προληπτικά Μέτρα Έναντι Αντεπιστροφής
  • Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές
  • Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
  • Υπολειπομενοι Κινδυνοι
  • Φόρτιση Συστοιχίας Συσσωρευτών (Βλ. Εικ. Α)
  • Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
  • Τοποθέτηση/Αφαίρεση Της Συ Στοιχίας Συσσωρευτών Στη/Από Τη Συσκευή
  • Έλεγχος Κατάστασης Συσσωρευτών
  • Στερέωση/Συναρμολόγηση Ζώνης Ώμου
  • Συναρμολόγηση Αλυσίδας Πριονιού Και Κατευθυντήριας Λάμας
  • Σύσφιξη Και Έλεγχος Της Αλυσίδας Πριονιού
  • Λίπανση Αλυσίδας
  • Συναρμολόγηση Κεφαλής Πριονιού Στο Τηλεσκοπικό Κοντάρι
  • Τρόχισμα Αλυσίδας
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
  • Έλεγχος Αυτόματου Συστήματος Λαδιού
  • Ρύθμιση Τηλεσκοπικού Κονταριού
  • Ρύθμιση Λαβής
  • Ρύθμιση Γωνίας Κοπής
  • Τεχνικές Πριονίσματος
  • Ασφαλής Εργασία
  • Μεταφορά Και Αποθήκευση
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Αναζήτηση Σφαλμάτων Στο Τηλεσκοπικό Κλαδευτήρι
  • Διαστήματα Συντήρησης Τηλεσκοπικού Κλαδευτηριού
  • Παραγγελία Ανταλλακτικών
  • Απόρριψη
  • Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
  • Σέρβις
  • Εισαγωγέας
  • Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης
  • Παραγγελία Ανταλλακτικού Συσσωρευτή
  • Τηλεφωνική Παραγγελία
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WARNING!
Before use, read the
handbook and the
operating instructions.
Follow the safety
instructions.
CORDLESS POLE SAW 20V PAHE 20-Li C3
CORDLESS POLE SAW 20V
Translation of the original instructions
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΤΗΛΕ-
ΣΚΟΠΙΚΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ 20 V
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IAN 373429_2104
AKU REZAČ GRANA 20 V
Prijevod originalnih uputa za uporabu
AKKU-HOCHENTASTER 20 V
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAHE 20-Li C3

  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της...
  • Seite 27 │ GB │ CY ■ 22    PAHE 20-Li C3...
  • Seite 49 │ ■ 44    PAHE 20-Li C3...
  • Seite 72 Telefonische Bestellung ............. . .87 DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li C3    67...
  • Seite 73: Einleitung

    Ausstattung AKKU-HOCHENTASTER 20 V Teleskopstiel PAHE 20-Li C3 Verbindungsstück Einleitung Schnellverschluss für Teleskopstiel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Griff Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Schraube des Handgriffs Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Geräteholm Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
  • Seite 74: Lieferumfang

    Garantierter Schallleistungspegel L = 95 dB (A) 1 Bedienungsanleitung Gehörschutz tragen! Technische Daten Schwingungsgesamtwerte (für jeden Handgriff) ermittelt Akku-Hochentaster 20 V PAHE 20-Li C3 entsprechend EN 62841-1 & EN ISO 11680-1: Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Vibration am vorderen Griff Max. Drehzahl...
  • Seite 75 Schutzhelm tragen! Festziehen! Schutzbrille tragen! Lösen! Umstehende Personen von dem Die Pfeilrichtung markiert die Gerät fernhalten! gewählte Position. Verboten! Benutzen Sie das In Pfeilrichtung drücken. Gerät nicht einhändig! │ DE │ AT │ CH ■ 70    PAHE 20-Li C3...
  • Seite 76: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Elektrowerkzeugen. Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elek- Unveränderte Stecker und passende Steckdosen trowerkzeuges, verringert das Risiko von Verlet- verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. zungen. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li C3    71 ■...
  • Seite 77: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist von anderen Akkus kann zu Verletzungen und gefährlich und muss repariert werden. Brandgefahr führen. │ DE │ AT │ CH ■ 72    PAHE 20-Li C3...
  • Seite 78: Service

    Stand und halten Sie jederzeit das ■ Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten des Gleichgewicht. Verwenden Sie den im Lieferum- Gerätes. fang enthaltenen Tragegurt, um das Gewicht gleichmäßig auf den Körper zu verteilen. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li C3    73 ■...
  • Seite 79: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag

    Situationen ermöglicht. ■ Verwenden Sie stets vom Hersteller vorge- schriebene Ersatzschienen und Sägeketten. Falsche Ersatzschienen und Sägeketten können Abb. 1 zum Reißen der Sägekette und/oder zu Rück- schlag führen. │ DE │ AT │ CH ■ 74    PAHE 20-Li C3...
  • Seite 80: Weiterführende Sicherheitshinweise

    Schnitte in sicher abge- Starten und während der Arbeit nicht mit dem stütztem Holz machen, um sich wieder mit dem Erdboden, Steinen, Draht oder anderen Fremd- Gerät vertraut zu machen. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li C3    75 ■...
  • Seite 81: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Schwingungen resultieren, falls das Gerät ♦ Schieben Sie den Akku-Pack in das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet ein. wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. │ DE │ AT │ CH ■ 76    PAHE 20-Li C3...
  • Seite 82: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/ Entnehmen

    Auslieferungs- zustand nicht am Gerät vormontiert. ► Das Wenden des Schwertes ist vom Hersteller nicht vorgesehen. ► Die Kettenlaufrichtungsangabe dem Schwert ist bei jeder Montage ein- zuhalten. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li C3    77 ■...
  • Seite 83: Kettenschmierung

    Nach dem Startvorgang kann die ♦ Drehen Sie das rote Verbindungsstück Einschaltsperre wieder losgelassen werden. Richtung des -Symbols auf dem Sägekopf Ausschalten fest. ♦ Lassen Sie den EIN-/AUS-Schalter los. │ DE │ AT │ CH ■ 78    PAHE 20-Li C3...
  • Seite 84: Öl-Automatik Prüfen

    Lösen Sie die Schraube des Handgriffs , bis sich der Griff bewegen lässt. ♦ Stellen Sie den Griff in die gewünschte Position. ♦ Drehen Sie die Schraube des Handgriffs wieder fest. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li C3    79 ■...
  • Seite 85: Sicheres Arbeiten

    Handschuhe oder regelmäßige Pausen verlängern. Achten Sie darauf, dass die persönliche Veranlagung zu schlechter Durchblutung, niedrige Außentem- peraturen oder große Greifkräfte beim Arbeiten die Benutzungsdauer verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 80    PAHE 20-Li C3...
  • Seite 86: Transport Und Lagerung

    Lagern Sie das Gerät liegend oder gegen Umfallen gesichert. ■ Entleeren Sie den Öltank. Bio-Kettenöl kann verharzen. ■ Zur besseren Aufbewahrung des Montagewerk- zeuges können Sie dieses in die Montage- halterung einsetzen. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li C3    81 ■...
  • Seite 87: Fehlersuche Hochentaster

    Ersatzteile können Sie direkt über das Service-Center bestellen. Geben Sie bei der Bestellung unbedingt den Maschinentyp und die Artikelnummer an. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Akku, Schalter) können Sie über unsere Callcenter bestellen. │ DE │ AT │ CH ■ 82    PAHE 20-Li C3...
  • Seite 88: Entsorgung

    (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li C3    83 ■...
  • Seite 89: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    X20V Team Serie 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 84    PAHE 20-Li C3...
  • Seite 90: Abwicklung Im Garantiefall

    WARNUNG! ► Lassen Sie Ihre Geräte von der Service- stelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li C3    85 ■...
  • Seite 91: Original-Konformitätserklärung

    Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015 EN ISO 11680-1: 2011 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Hochentaster 20 V PAHE 20-Li C3 Herstellungsjahr: 10–2021 Auftragsnummer: IAN 373429_2104 Bochum, 29.09.2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 92: Ersatz-Akku-Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (373429_2104) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li C3    87 ■...
  • Seite 93 │ DE │ AT │ CH ■ 88    PAHE 20-Li C3...

Inhaltsverzeichnis