Werbung
VM390
IT / EN / FR / DE / ES
5
h 45/65 cm
IT Trovare l'altezza di installazione dei sensori.
Posizionare l'attrezzo (12) perpendicolare al terreno con la
scala graduata a lato del paraurti (vedi figura) e segnare con
un pennarello l'altezza adatta al paraurti.
L'altezza raccomandata è compresa fra i 45 e i 65 cm.
EN Establish the installation height of the sensors.
Position the tool (12) perpendicular to the ground with the
graduation scale on the side of the bumper (see figure) and
mark with a felt-tip pen the height suitable for the bumper.
The recommended height is between 45 and 65 cm.
FR Trouver la hauteur d'installation des capteurs.
Placer l'outil (12) perpendiculaire au terrain, l'échelle graduée
doit être au coté du pare-chocs (voir dessin); indiquer avec un
marqueur la hauteur correcte sur le pare-chocs.
La hauteur conseillée est incluse entre 45 et 65 cm.
12
DE Bestimmen Sie die Einbauhöhe der Sensoren.
Das Werkzeug (12) senkrecht zum Boden mit der Skala auf
der Seite des Stoßfängers positionieren (siehe Abbildung)
und mit einem Filzstift die passende Höhe für den
Stoßfänger markieren.
Die empfohlene Höhe liegt zwischen 45 und 65 cm.
ES Encontrar la altura de instalación de los sensores.
Posicionar la plantilla (12) perpendicular al suelo con la
escala graduada al lado del parachoques (véase la figura)
y marcar con un rotulador la altura adecuada para el
parachoques.
La altura recomendada es entre 45 y 65 cm.
12
PERPENDICOLARE
PERPENDICULAR
PERPENDICULAIRE
SENKRECHT
PERPENDICULAR
Werbung
