Werbung
4
IT Trovare il punto di installazione dei sensori.
Posizionare l'attrezzo (12) appoggiandolo al paraurti dal lato
interno inclinandolo fino a puntare lo specchietto retrovisore
esterno.
Con un pennarello fare un segno al centro, circa,
dell'ipotenusa.
EN Establish the sensor installation point.
Place the tool against the bumper from the inside and tilt it
until it points at the outside rear-view mirror.
Use a felt-tip pen to make a mark approx, in the centre of
the longer side of the angle.
FR Trouver le point d'installation des capteurs.
Positionner l'outil (12) en l'appuyant contre le pare-chocs du
côté interne et en l'inclinant jusqu'à pointer le rétroviseur
externe.
12
Avec un marqueur, faire un signe vers le centre du côté plus
long de l'angle droit.
DE Bestimmen Sie den Einbauort des Sensors.
Positionieren Sie das Werkzeug (12) von innen gegen den
Stoßfänger und neigen Sie es, bis es auf den Außenspiegel
zeigt.
Mit einem Filzstift etwa in der Mitte der langen Seite des
Winkels eine Markierung anbringen.
ES Encontrar el punto de instalación de los sensores.
Posicionar la plantilla (12) apoyándola en el parachoques
desde el lado interno inclinandola hasta apuntar el espejo
retrovisor exterior.
Con un rotulador hacer una marca en el centro,
aproximadamente, de la hipotenusa.
11
IT / EN / FR / DE / ES
VM390
Werbung
