Coleman Journeymaster Pro Bedienungsanleitung Seite 9

Estimado cliente:
Enhorabuena por su compra de un avance hinchable de
Coleman.
Nos sentimos orgullosos de ofrecerle un producto de calidad
que le proporcionará años de satisfacción. El artículo que
ha adquirido es una inversión que merece su cuidado y
atención. Este manual tiene como objetivo ayudarle a manejar
su producto correctamente. Contiene detalles del producto,
su equipamiento e información sobre su funcionamiento y
mantenimiento. Léalo con atención y familiarícese con el
producto antes de utilizarlo.
El propietario es responsable de
asegurarse de que todos los usua-
ADVERTENCIA rios lean y sigan atentamente el
manual y las instrucciones para la
utilización segura de este producto.
Aviso importante:
Bajo ciertas condiciones meteorológicas, se puede producir
condensación en la superficie interior de su avance.
Para prevenir la generación de condensación en su avance,
asegúrese de que posea una ventilación adecuada.
No se debe confundir la condensación con filtraciones.
• Practique siempre en casa antes de acampar por primera
vez. Siga siempre las instrucciones de montaje e hinchado
de este manual.
• Busque una superficie plana y alejada de árboles para evitar
ramas o savia que puedan dañar su avance.
• Compruebe que en la zona no haya piedras punzantes, rocas
o desechos que puedan estropear la lona del suelo.
• Desembale el avance e identifique claramente los diferentes
componentes: avance, bolsa con varillas, bolsa con piquetas
y juego de reparación.
• Desenrolle y estire su avance sobre el suelo en la posición
deseada, al costado de su vehículo. El orificio de conexión
del avance debe hallarse en dirección a la entrada lateral de
su caravana.
• Intente instalar su avance con la entrada principal en
dirección contraria al viento.
1. Instrucciones de montaje
Tenga en cuenta que la tira Kador
desmontable y las bridas de
NOTA
montaje para caravana se venden
por separado.
1.1. En primer lugar, coja el avance y colóquelo en paralelo a
la caravana. Deje un espacio de aproximadamente 1 m
entre la superficie principal del avance y la caravana.
1.2. Compruebe que la distancia sea adecuada al simular que
cuelga/coloca el túnel de conexión. A continuación, vuelva
a colocar el túnel sobre el suelo.
1.3. Sujete las cuatro esquinas principales del avance de
manera holgada mediante las piquetas plásticas grandes
para fijar la posición.
1.4. Inserte una varilla de fibra de vidrio en la funda delantera
para varillas del avance, colóquela sobre las sujeciones
de acero integradas a ambos lados y sujete el doble techo
a las varillas.
1.5. Levante la varilla mediante los dos lazos de fijación
y asegúrela de forma holgada con piquetas de acero
grandes.
1.6. Desde la parte trasera del avance, inserte, coloque y
sujete las varillas restantes.
1.7. Antes de extender los extremos, cierre todas las puertas
principales del avance.
1.8. En función del sistema de fijación que posea en la
caravana, coloque la tira Kador desmontable en su riel en
C o avance retráctil (la tira Kador se vende por separado).
1.9. A continuación, coloque la primera brida de montaje para
caravana en la tira Kador (venta por separado).
1.10. Coloque la tira con relieve integrada de 6 mm de Coleman
en la brida de montaje para caravana (véase la imagen F).
1.11. Desplácela por el resto de la superficie de la brida hasta
que se haya sujetado en toda su longitud.
1.12. La tensión del avance puede ajustarse por medio de los
lazos a ambos lados del túnel (imagen B).
1.13. Desde la parte trasera del avance, extienda las esquinas
y la parte trasera, y fije el avance de forma segura con
las piquetas de metal con forma de V. Por medio de las
correas ajustables se asegura que el avance se tense de
manera correcta (imagen A).
1.14. Colocación de las piquetas
1.14.1. Desde el frente, continúe insertando las piquetas
de acero a los lados del avance (imagen C).
1.14.2. Utilice piquetas de plástico para tensores
contraviento y lazos de fijación (imagen D).
1.14.3. Utilice piquetas de acero de cabeza plana para
que la entrada desplegable principal quede plana,
así como la cinta en la parte inferior del porche
(imagen E).
1.15. Siempre utilice todos los tensores contraviento y lazos de
fijación, y asegúrese de que el avance no se deforme.
Para ajustar la tensión de los tensores contraviento y los
lazos de fijación, se deben utilizar sus guías o hebillas.
Controle con regularidad que los tensores contraviento y
lazos de fijación estén firmes y reajústelos si es necesario.
2. Instrucciones de desmontaje
2.1. Abra las puertas interiores del avance.
2.2. Abra todas las puertas principales (incluidas las puertas
con mallas) para asegurar que el aire salga del avance
con facilidad al enrollarlo antes de colocarlo en la bolsa.
2.3. Retire los tensores contraviento y las piquetas. Quite su
avance de la guía del vehículo.
2.4. Quite todas las varillas de fibra de vidrio, dóblelas y
colóquelas en la bolsa de varillas.
2.5. Extienda el avance sobre el suelo.
2.6. Pliegue el avance y enróllelo para poder colocarlo en la
bolsa de transporte.
2.7. Guarde las piquetas y bolsas de varillas en la bolsa de
transporte.
2.8. Asegúrese de que su avance esté completamente seco
antes de guardarlo para garantizar que su estado sea el
ideal la próxima vez que desee usarlo.
3. Cuidado, almacenamiento y limpieza
3.1. Guarde su avance en un sitio seco, fresco, bien ventilado
y libre de suciedad y desechos. No deje nunca la tienda
empaquetada en luz solar directa, elija una zona oscura.
3.2. El lodo en el avance debe limpiarse exclusivamente
con agua limpia y una esponja suave. Nunca utilice
detergentes, jabones o un cepillo en su avance, dado
que pueden dañar la tela y reducir las propiedades
impermeables de su avance.
3.3. Nunca aplique insecticidas en su avance o dentro de él,
dado que pueden dañar la tela y reducir las propiedades
impermeables de su avance.
3.4. Si se sale una cinta impermeable que cubre una costura,
puede repararse quitando la parte suelta y utilizando
un sellador de costuras (por dentro), combinado con un
spray impermeable (por fuera) para volver a sellar la
costura.
9
ES