Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Garden Gazebo
(Ref. 204 084)
Instruction leaflet
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Libretto d'istruzioni
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Návod k použití
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Navodila za uporabo
Návod na použitie
Használati utasítás
Brošura s uputama
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
Instrucţiuni de folosire
Листовка с инструкции
GB
FR
DE
NL
IT
ES
PT
CZ
FI
DK
SE
NO
PL
SI
SK
HU
HR
GR
TR
RO
BG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Coleman 204 084
Inhaltszusammenfassung für Coleman 204 084
- Seite 1 Instruction leaflet Garden Gazebo Mode d’emploi (Ref. 204 084) Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Libretto d’istruzioni Instrucciones de uso Instruções de uso Návod k použití Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja obsługi Navodila za uporabo Návod na použitie Használati utasítás Brošura s uputama Οδηγίες χρήσης...
-
Seite 4: Garantie
Cette garantie n’affecte en aucun cas les droit légaux du consommateur. Pour le service après-vente, veuillez vous adresser au revendeur Coleman ® le plus proche, ou auprès de notre service consommateur. -
Seite 5: Gebruiksaanwijzing
Deze garantie heeft geenszins invloed op de wettelijke rechten van Produktionsfehler. Diese Garantie umfasst nicht Schäden aufgrund normaler de consument. Voor vragen kunt u zich wenden tot uw dichtstbijzijnde Coleman ® Abnutzung oder Missbrauchs. Beachten Sie die Bedienungsanleitung. Gegen dealer of tot onze klantenservice. -
Seite 6: Instrucciones De Uso
Per il durante el período de garantía no puede alterar la duración de la garantía del Servizio Clienti, rivolgersi al rivenditore Coleman più vicino o al nostro servizio producto. Esta garantía no afecta en ningún caso los derechos legales del ®... -
Seite 7: Instruções De Uso
Esta garantia não afecta em nenhum caso os direitos legais do consumidor. Para o serviço pós-venda, queira contactar o distribuidor Coleman mais próximo, ou o ®... - Seite 8 Korjaukset ovat ilmaisia tuotteille, jotka kuuluvat takuun piiriin (ei kuljetuskuluja) laskua tai ostokuittia vastaan. Takuun voimassaoloaikana tehty korjaus ei voi muuttaa tuotteen takuun voimassaoloaikaa. Tämä takuu ei vaikuta millään tavalla kuluttajan oikeuksiin. Jos tarvitset myynnin jälkeistä palvelua, ota yhteys lähimpään Coleman -jälleenmyyjään. ®...
- Seite 9 En reparation utförd under garantitiden underordnet forbrukerens lovbestemte rettigheter. For kundeservice, vennligst ta får inte inverka på produktens garantitid. Denna garanti får på intet sätt påverka kontakt med nærmeste Coleman -forhandler eller med vår forbrukerservice. ®...
-
Seite 10: Instrukcja Obsługi
• Zamocować odciągi w oczkach, znajdujących się w każdym rogu brezentu i vpliva na datum prenehanja garancije. Ta garancija nikakor ne krši uporabnikovih przyszpilować je (rys. 6). zakonskih pravic. Za popravilo se obrnite na najbližjega Coleman -ovega trgovca ® GWARANCJA ali na naš... -
Seite 11: Návod Na Použitie
Táto záruka v žiadnom prípade neovplyvňuje zákonné povinnosti (leszámítva a szállítási költségeket) de csak a vásárlási számla felmutatása spotrebiteľa. Čo sa týka servisu, obráťte sa na najbližšieho predajcu Coleman esetén. A garancia érvényességi ideje alatt történő szolgáltatás nem befolyásolja ®... -
Seite 12: Gr Οδηγίες Χρήσης
επισκευή που γίνεται κατά την περίοδο που καλύπτει η εγγύηση δεν δύναται να τροποποιήσει τη διάρκεια της εγγύησης του προϊόντος. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει σε καμία περίπτωση τα νόμιμα δικαιώματα του καταναλωτή. Για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο Coleman®, ή στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας. -
Seite 13: Kullanım Kılavuzu
Aparatul are o garanţie de doi ani de la data cumpărării. Această garanţie se hiç bir şekilde tüketicinin yasal haklarını etkilemez. Satış sonrası servis için, lütfen en yakın Coleman® satıcısına veya tüketici servisimize müracaat ediniz. raportează la componente şi producţie. - Seite 14 или касова бележка. Гаранционното обслужване не оказва влияние върху крайния срок на гаранцията. Тази гаранция по никакъв начин не накърнява законовите права на клиентите. За обслужване се свържете с най-близкия доставчик на Coleman . Изчерпателен списък е на разположение от Coleman. ®...
- Seite 16 United Kingdom, Ireland Zákaznický servis Consumer Service • Coleman UK Ltd Camping Gaz CS s.r.o. Gordano Gate Portishead ul.Dopraváků 3 • Dům Genius 1 BRISTOL BS20 7GG 184 00 Praha 8 England Česká Republika Phone: +44 1275 845 024 Tel:+420-284686711...