Instrucţiuni De Instalare - Coleman Journeymaster Pro Bedienungsanleitung

Stimate client,
Felicitări pentru achizi ionarea cortului Coleman Air.
Suntem mândri să vă oferim un produs care o să vă facă plăcere
mul i ani de acum încolo. Noua achizi ie este o investi ie care
merită toată aten ia și grija dumneavoastră. Acest manual a fost
creat pentru a vă ajuta să folosi i în mod corect acest produs.
Con ine detaliile produsului, echipamentele și informa iile necesare
folosirii și între inerii. Citi i cu aten ie să vă familiariza i cu produsul
înainte să-l folosi i.
Este responsabilitatea proprietarului
să se asigure că to i cei care folosesc
ATEN IE acest cort citesc cu aten ie și respectă
indica iile din manual pentru a garanta
folosirea în siguran ă a acestui produs.
Aviz Important:
În anumite condi ii meteo, este posibil să apară condens pe
suprafa a interioară a cortului dvs.
Pentru a preveni condensul din cort, asigura i o aerisire
corespunzătoare.
Condesul nu trebuie confundat cu scurgerile.
• Întotdeauna exersați acasă înainte să-l folosiți într-un spațiu
de campare. Întotdeauna să respectați instrucțiunile de
asamblare/umflare descrise în acest manual.
• Găsiți un teren plat, departe de arbori, pentru a evita crengile
căzute sau seva cleioasă a copacilor care vă pot deteriora
cortul.
• Asigurați-vă că zona este curățată de pietre ascuțite, bolovani
și alte obiecte care ar putea avaria folia de sol.
• Despachetați cortul și identificați bine toate piesele acestuia -
cortul, sacul cu stâlpi, sacul cu picheți şi kitul de reparație.
• Desfaceți și întindeți cortul în poziția dorită, lângă vehiculul
dvs. Tunelul de legătură al cortului trebuie îndreptat către
intrarea în rulotă.
• Încercați să nu așezați cortul cu intrarea principală în direcția
din care bate vântul.
1. Instrucţiuni de instalare
Reţineţi că cureaua Kador
NOTĂ detaşabilă şi secţiunile în formă de 8
se vând separat.
1.1. Prima dată luaţi cortul şi amplasaţi-l paralel cu
autovehiculul. Lăsaţi aproximativ 1m spaţiu între corpul
principal al cortului şi autovehicul.
1.2. Simulaţi agâţarea / poziţionarea tunelului de legătură,
pentru a verifica, dacă sunteţi la distanţa potrivită, apoi
plasaţi tunelul înapoi pe sol.
1.3. Fixaţi uşor cele patru colţuri principale ale cortului,
folosind ţăruşii mari de plastic, pentru a asigura poziţia.
1.4. Introduceţi stâlpul din fibră de sticlă în mâneca pentru
stâlp a cortului, amplasaţi-l deasupra cuielor de oţel
ataşate pe oricare parte şi prindeţi cu cleme cortul exterior
de stâlpi.
1.5. Ridicaţi stâlpul, folosind cele două curele de furtună, şi
fixaţi uşor poziţia cu ţăruşi mari de oţel.
1.6. Mergând din faţă în spate către partea posterioară a
cortului, introduceţi, fixaţi şi prindeţi cu cleme restul
stâlpilor.
1.7. Înainte de a desfăşura cortul, închideţi toate uşile
principale ale cortului.
1.8. În funcţie de sistemul de ataşare existent pe autovehicul,
introduceţi cureaua Kador detaşabilă în şina tip C sau
cortul retractabil (cureaua Kador se vinde separat).
1.9. Apoi introduceţi prima secţiune în formă de 8 pe cureaua
Kador (vândută separat).
1.10. Introduceţi banda bordurată ataşată pentru cort Coleman
6mm în secţiunea în formă de 8 (a se vedea fig. F).
1.11. Glisaţi secţiunile în formă de 8 rămase, până ce este
ataşată toată lungimea.
1.12. Apoi puteţi ajusta tensiunea cortului, folosind curelele pe
fiecare parte a tunelului (Fig. B).
1.13. Pornind de la partea posterioară a cortului, desfăşuraţi
în formă dreptunghiulară colţurile şi spatele, şi fixaţi-le în
mod sigur, folosind ţăruşii metalici în formă de V. Curelele
ajustabile vor asigura tensiunea corespunzătoare. (Fig. A)
1.14. Poziţionarea stâlpilor
1.14.1. Mergând către partea frontală, continuaţi să
introduceţi ţăruşii de oţel de-a lungul cortului. (Fig.
C).
1.14.2. Folosiţi stâlpii de plastic ca bare de suport şi fixări
de siguranţă în caz de furtună (Fig. D).
1.14.3. Utilizaţi ţăruşii de oţel cu cap plat pentru a plana
uşa principală derulantă, precum şi cureaua care
stă la baza pridvorului (Fig. E).
1.15. Utilizaţi întotdeauna toate cablurile de ancorare şi
curelele de furtună, şi aveţi grijă să nu se distorsioneze
cortul. Cablurile de ancorare şi curelele de furtună
se tensionează prin ajustare, folosind glisierele sau
cataramele lor. Verificaţi regulat cablurile de ancorare şi
curelele de furtună, şi retensionaţi la nevoie.
2. Instrucţiuni de demontare
2.1. Deschideţi uşile interioare ale cortului.
2.2. Deschideţi toate uşile principale (inclusiv uşile din plasă),
pentru a asigura ieşirea uşoară a aerului la rularea
cortului, înainte de plasarea acestuia în sac.
2.3. Scoateţi ţăruşii de la cablurile de ancorare şi punctele de
pichetare. Detaşaţi cortul de la şina autovehiculului.
2.4. Îndepărtaţi toţi stâlpii din fibră de sticlă din fiecare
mânecă pentru stâlp, pliaţi-i şi puneţi-i în sacul cu stâlpi.
2.5. Aşezaţi cortul plat pe jos.
2.6. Împăturiţi cortul și rulaţi-l pentru a încăpea în sacul de
transport.
2.7. Puneţi sacii cu ţăruşi şi stâlpi în sacul de transport.
2.8. Asiguraţi-vă că aveţi un cort uscat înainte de depozitare,
pentru a asigura că este în cea mai bună stare pentru
următoarea utilizare.
3. Îngrijire, depozitare, curățare
3.1 Depozitați cortul într-un loc uscat, răcoros și bine aerisit,
fără murdărie și reziduuri. Niciodată să nu lăsați cortul
strâns în soare – alegeți o zonă întunecată.
3.2. Corturile murdare pot fi spălate doar cu apă curată și un
burete moale. Nu folosiți niciodată detergenți, săpun sau
perii pe cort, deoarece astfel puteți deteriora țesătura și
reduce drastic proprietățile impermeabile ale cortului dvs.
3.3. Nu pulverizați niciodată insecticide pe sau în cort,
deoarece astfel puteți deteriora țesătura și reduce drastic
proprietățile impermeabile ale cortului dvs.
3.4. În cazul în care o bandă impermeabilă cusută se
desprinde, aceasta poate fi reparată prin îndepărtarea
părţii slăbite şi folosirea unui sigilator pentru cusături
(înăuntru), combinat cu un spray de impermeabilizare
(afară), pentru a impermeabiliza din nou cusătura.
21
RO