Istruzioni Per L'installazione - Coleman Journeymaster Pro Bedienungsanleitung

Gentile cliente,
Congratulazioni per l'acquisto di una veranda gonfiabile
Coleman.
Siamo fieri di presentarvi un prodotto di qualità che vi renderà
soddisfatti per anni. Il nuovo articolo è un investimento che
merita la vostra attenzione e cura. Questo manuale è stato
redatto per aiutarvi a gestire il prodotto in modo corretto.
Esso contiene i dettagli del prodotto, il relativo corredo e le
informazioni sul funzionamento e la manutenzione. Leggetelo
attentamente e prendete dimestichezza con il prodotto prima
di utilizzarlo.
ATTENZIONE
Avviso importante:
In determinate condizioni atmosferiche, può formarsi della
condensa sulla superficie interna della vostra veranda
gonfiabile.
Per evitare la formazione di condensa all'interno della veranda
gonfiabile, è necessario garantire un'adeguata ventilazione.
La condensa non deve essere confusa con le infliltrazioni.
• Esercitatevi sempre a casa prima di utilizzare il prodotto per
la prima volta in campeggio. Seguite sempre le istruzioni di
installazione/gonfiaggio scritte in questo manuale.
• Trova un terreno pianeggiante, lontano dagli alberi per evitare
rami cadenti o resina appiccicosa degli alberi che potrebbero
danneggiare la tenda da sole.
• Assicuratevi che l'area sia libera da pietre taglienti, rocce,
detriti per evitare di danneggiare il telone impermeabile che
funge da pavimento.
• Disimballa la tenda e identifica chiaramente tutte le singole
parti: tenda da sole, borsa portapali, borsa per picchetti e kit
di riparazione.
IT
• Srotolate e stendete la veranda gonfiabile nella posizione
desiderata accanto al vostro veicolo. Il tunnel di collegamento
della veranda gonfiabile deve essere rivolto verso l'ingresso
laterale del vostro camper.
• Cercate di posizionare la veranda gonfiabile con l'ingresso
principale rivolto lontano dal vento.

1. Istruzioni per l'installazione

NOTA
1.1. Per prima cosa, prendi la tenda da sole e posizionala
parallelamente al van. Lascia circa 1 m di spazio tra il
corpo principale della tenda da sole e il van.
1.2. Simula di appendere/posizionare il tunnel di collegamento
per verificare se sei alla giusta distanza, poi posizionalo a
terra.
1.3. Fissa liberamente i quattro angoli principali della tenda
da sole utilizzando i grandi pioli in plastica per fissarli in
posizione.
1.4. Inserisci un palo in fibra di vetro nella fodera del palo
anteriore della tenda, posizionalo sui perni in acciaio
attaccati su entrambi i lati e aggancia il telo ai pali.
1.5. Solleva il palo usando le due cinghie a cricchetto anteriori
e fissalo in posizione liberamente con dei grandi pioli
d'acciaio.
1.6. Lavorando all'indietro verso la parte posteriore dell'inserto
della tenda da sole, blocca e fissa i pali rimanenti.
1.7. Prima di procedere alla squadratura, chiudi tutte le porte
principali della tenda.
1.8. A seconda del sistema di fissaggio presente sul van,
inserisci la striscia rimovibile Kador nel binario C o
nella tenda da sole ripiegabile (striscia Kador venduta
Il proprietario ha la responsabilità
di assicurarsi che gli utilizzatori del
prodotto leggano attentamente il
manuale e si attengano alle istruzio-
ni ivi contenute per il funzionamento
sicuro del prodotto.
Si noti che la striscia rimovibile
Kador e la figura delle 8 sezioni
sono vendute separatamente.
separatamente).
1.9. Poi, infila la prima figura di sezione 8 sulla striscia Kador
(venduta separatamente).
1.10. Infila la striscia di tenda da sole con perline Coleman da 6
mm attaccata sulla figura della sezione 8 (vedi Fig. F).
1.11. Fai scorrere la figura rimanente di 8 sezioni fino a quando
l'intera lunghezza è attaccata.
1.12. Puoi quindi regolare la tensione della tenda da sole
usando le cinghie su ogni lato del tunnel (Fig. B).
1.13. Iniziando dalla parte posteriore della tenda, squadra gli
angoli e la parte posteriore e fissali saldamente con i pioli
di metallo a forma di V. Le cinghie regolabili assicurano
una tensione corretta. (Fig. A)
1.14. Posizionamento dei picchetti
1.14.1. Lavorando verso la parte anteriore, continua a inserire
i pioli d'acciaio lungo i lati della tenda. (Fig. C).
1.14.2. Utilizza i picchetti in plastica come tiranti e fissaggi
di sicurezza in caso di tempeste (Fig. D).
1.14.3. Utilizza i pioli d'acciaio a testa piatta per appoggiare
in piano la porta principale a ribalta e la cinghia che
si trova alla base della veranda (Fig. E).
1.15. Utilizza sempre tutti i tiranti e le cinghie a cricchetto e fai
attenzione che la tenda non si deformi. La tensione dei
tiranti e delle cinghie a cricchetto si regola con le guide o
con le fibbie. Controlla regolarmente i tiranti e le cinghie a
cricchetto e rimettili in tensione se necessario.
2. Istruzioni per la rimozione
2.1. Apri le porte interne della tenda da sole.
2.2. Apri tutte le porte principali (comprese le porte a rete) per
garantire che l'aria esca facilmente dalla tenda durante il
rotolamento, prima di riporla nel sacco.
2.3. Togli, rimuovendo i pioli, il tirante e i punti dei picchetti.
Rimuovi la tenda da sole dal binario del veicolo.
2.4. Rimuovi tutti i pali in fibra di vetro da ogni fodera del palo,
piegali e mettili nella borsa portapali.
2.5. Posa la tenda da sole in piano.
2.6. Piega la tenda da sole e arrotolala per adattarla alla
borsa per il trasporto.
2.7. Riponi i pioli e le borse portapali nella borsa per il
trasporto.
2.8. Assicurati che la tua tenda da sole sia completamente
asciutta prima di riporla per garantire che sia al meglio e
pronta per il suo prossimo utilizzo.
3. Cura, conservazione, pulizia
3.1. Conservate la veranda gonfiabile in un luogo asciutto,
fresco, ben ventilato e privo di sporco e detriti. Non
esponete mai la tenda imballata alla luce diretta del sole
- scegliete un luogo buio.
3.2. Le tende da sole sporche di fango possono essere lavate
solo con acqua pulita e una spugna morbida. Non usare
mai detersivi, saponi o spazzole sulla tenda, perché
potrebbero danneggiare i tessuti e ridurne le proprietà
impermeabili.
3.3. Non spruzzare mai insetticidi sulla o nella tenda da sole,
perché questo potrebbe danneggiare i tessuti e ridurne le
proprietà impermeabili.
3.4. In caso di strappo di un nastro per cuciture impermeabili,
questo può essere riparato rimuovendo la parte allentata
e utilizzando un sigillante per cuciture (all'interno)
combinato con uno spray impermeabile (all'esterno) per
sigillare nuovamente la cucitura.
8