Coleman Journeymaster Pro Bedienungsanleitung Seite 4

Cher Client
Félicitations pour votre achat d'un auvent Coleman.
Nous sommes très fiers de vous offrir un produit de qualité
qui vous donnera satisfaction des années durant. Votre nouvel
achat constitue un investissement qui mérite que vous en
preniez soin. Le présent manuel a été conçu pour vous aider à
utiliser correctement votre produit. Il contient des informations
sur le produit, son équipement, son utilisation et son entretien.
Lisez-le attentivement et familiarisez-vous avec le produit avant
de l'utiliser.
MISE EN GARDE
Remarque importante :
Dans certaines conditions météorologiques, de la condensation
peut se former sur la surface intérieure de votre auvent.
Pour éviter la condensation dans votre auvent, veuillez assurer
une aération adéquate.
Il ne faut pas confondre condensation et fuite.
• Entraînez-vous toujours chez vous avant de monter votre
tente pour la première fois dans un camping. Suivez toujours
les instructions d'installation / de gonflage contenues dans le
présent manuel.
• Trouvez un emplacement plat sur le sol, éloigné des arbres
pour éviter les chutes de branches ou la sève collante des
arbres qui pourraient endommager votre auvent.
• Pour ne pas endommager le tapis de sol, vérifiez que
l'emplacement ne comporte pas de cailloux tranchants, de
pierres ou de débris.
• Déballez l'auvent et identifiez clairement chacune de ses
parties: auvent, sac de mâts, sac de piquets et kit de réparation.
• Déroulez votre auvent et étendez-le à plat à l'emplacement
requis à côté de votre véhicule. Le tunnel de raccordement de
l'auvent devrait être orienté vers la porte latérale de votre van
de camping.
FR
• Essayez de positionner votre auvent de façon à ce que l'entrée
ne soit pas face au vent.
1. Instructions de montage
REMARQUE
1.1. Pour commencer,
parallèlement à la camionnette. Laissez un espace
d'environ 1m entre le corps principal de l'auvent et la
camionnette.
1.2. Simulez l'accrochage / le positionnement du tunnel
de raccordement pour vérifier si vous êtes à la bonne
distance, puis replacez votre tunnel sur le sol.
1.3. Fixez de manière lâche les quatre coins principaux de
l'auvent à l'aide des grands piquets en plastique pour les
maintenir en place.
1.4. Insérez un mât en fibre de verre dans le manchon de
mât avant de l'auvent, placez sur les piquets en acier de
chaque côté et fixez le double-toit aux mâts.
1.5. Soulevez le mât à l'aide des deux sangles anti-tempête
avant et maintenez en place sans serrer avec les grands
piquets en acier.
1.6. En travaillant à reculons vers l'arrière de l'insert de
l'auvent, insérez un piquet et fixez les mâts restants.
1.7. Avant d'étendre, fermez toutes les portes principales de
l'auvent.
1.8. En fonction du système de fixation que vous avez sur la
camionnette, insérez la bande Kador amovible dans votre
rail profilé en C ou votre auvent rétractable (la bande
Kador est vendue séparément).
1.9. Ensuite, placez la première section en forme de 8 sur la
bande Kador (vendue séparément).
1.10. Insérez la bande perlée Coleman de 6mm de l'auvent
Il en va de la responsabilité du
propriétaire de s'assurer que tous
les utilisateurs du produit aient lu
le manuel et suivent les instructions
pour l'utiliser en toute sécurité.
La bande Kador amovible et
les sections en forme de 8 sont
vendues séparément.
prenez l'auvent et disposez-le
dans la section en forme de 8 (voir la Fig. F).
1.11. Faites glisser sur le reste des sections en 8 jusqu'à ce que
toute la longueur soit attachée.
1.12. Vous pouvez ensuite ajuster la tension de votre auvent à
l'aide des bandes sur chaque côté du tunnel (Fig. B).
1.13. En commençant par l'arrière de l'auvent, écartez les
coins et l'arrière et fixez solidement en utilisant les
piquets métalliques en forme de V. Les bandes ajustables
permettront une tension correcte. (Fig. A)
1.14. Positionnement des piquets
1.14.1. En travaillant vers l'avant, continuez d'insérer les
piquets en acier le long des côtés de l'auvent.
(Fig. C).
1.14.2. Utilisez les piquets en plastique comme haubans
et fixations de sécurité en cas de tempête (Fig. D).
1.14.3. Utilisez les piquets en acier à tête plate pour poser
à plat la porte principale déroulante ainsi que la
sangle qui se situe à la base du porche (Fig. E).
1.15. Servez-vous toujours de tous les haubans et sangles anti-
tempête et veillez à ce que l'auvent ne se déforme pas.
La tension des haubans et des sangles anti-tempête se
fait en les ajustant avec leurs anneaux de sangle ou leurs
boucles. Vérifiez régulièrement les haubans et les sangles
anti-tempête et retendez-les si nécessaire.
2. Instructions de retrait
2.1. Ouvrez les portes intérieures de l'auvent.
2.2. Ouvrez toutes les portes principales (y compris les portes
moustiquaires) pour vous assurer que l'air sera facilement
extrait de l'auvent lorsqu'il sera roulé, avant de le placer
dans le sac.
2.3. Libérez les haubans et les points d'implantation. Détachez
votre auvent du rail du véhicule.
2.4. Enlevez tous les mâts en fibre de verre de chaque
manchon de mât, pliez et rangez dans le sac des mâts.
2.5. Posez l'auvent à plat.
2.6. Pliez l'auvent et enroulez-le pour qu'il rentre dans le sac
de transport.
2.7. Rangez les piquets et les mâts dans le sac de transport.
2.8. Assurez-vous que votre auvent est complètement sec
avant de le ranger afin de garantir qu'il sera dans le
meilleur état pour sa prochaine utilisation.
3. Entretien, rangement, nettoyage
3.1. Stockez votre auvent dans un endroit frais, sec, bien
ventilé, et propre. Ne laissez jamais votre tente emballée
exposée aux rayons directs du soleil. Choisissez un
endroit sombre.
3.2. Les auvents sales peuvent être nettoyés uniquement avec
de l'eau propre et une éponge douce. N'utilisez jamais de
détergents, de savons, ou de brosses sur votre auvent,
cela risquerait d'endommager le tissu et de réduire les
propriétés imperméables de votre auvent.
3.3. Ne vaporisez jamais d'insecticides sur ou dans l'auvent,
cela risquerait d'endommager le tissu et de réduire les
propriétés imperméables de votre auvent.
3.4. Si un ruban d'étanchéité se détache, il est possible de
le réparer en enlevant la partie mal fixée et en utilisant
un mastic d'étanchéité (à l'intérieur) combiné à un
imperméabilisant (à l'extérieur) pour refermer la couture.
4