Makita AC001G Betriebsanleitung Seite 189

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Риск поражения электрическим током
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ
Воздушный компрессор приводится в действие элек-
тричеством. Как и любое другое устройство с электро-
питанием, в случае ненадлежащего использования он
может вызвать поражение электрическим током.
КАК ЭТО ПРЕДОТВРАТИТЬ
• Любой электрический монтаж или ремонт, тре-
буемый для данного изделия, должен произво-
диться квалифицированным ремонтным персо-
налом или лицензированным электротехником
в соответствии с национальными и местными
электротехническими нормами.
• Ни в коем случае не эксплуатируйте компрес-
сор вне помещения во время дождя или во
влажной среде.
• Ни в коем случае не эксплуатируйте компрес-
сор с поврежденными или снятыми предохра-
нительными приспособлениями или крышками.
• Для уменьшения риска поражения электри-
ческим током берегите изделие от дождя.
Изделие следует хранить в закрытом
помещении.
• Не подвергайте компрессор воздействию
дождя или влаги. Попадание воды в компрес-
сор повышает опасность поражения электриче-
ским током.
• Избегайте контакта частей тела с заземлен-
ными поверхностями, в частности трубами,
радиаторами, батареями отопления и холо-
дильниками. При контакте тела с заземлен-
ными или зануленными предметами опасность
поражения электрическим током повышается.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Опасность взрыва или возгорания
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ
При каждом запуске или остановке компрессора
электрические контакты внутри двигателя и реле
давления вызывают искрообразование, считаю-
щееся нормальным явлением. Ни в коем случае не
эксплуатируйте компрессор в среде с воспламеня-
емыми парами. Это может привести к причинению
тяжелых травм оператору или другим лицам.
КАК ЭТО ПРЕДОТВРАТИТЬ
• Компрессор обязательно должен эксплуати-
роваться в хорошо проветриваемом поме-
щении, не содержащем паров бензина или
растворителей.
• Не используйте легковоспламеняющиеся жид-
кости в ограниченном пространстве.
• Обязательно проветривайте помещение, в
котором производится распыление.
• Не курите во время распыления и не рас-
пыляйте материалы в направлении места
искрообразования или воспламенения.
• Держите компрессоры как можно дальше от
зоны распыления; расстояние от зоны рас-
пыления до любых легковоспламеняющихся
материалов должно составлять не менее 6,1 м.
• Храните легковоспламеняющиеся материалы в
безопасном месте, удаленном от компрессора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Опасность вдыхания
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ
• Сжатый воздух, подаваемый компрессором,
небезопасен для дыхания.
В воздушном потоке может содержаться окись
углерода или другие пары, а также частицы
материала бака или других компонентов.
• Распыляемые материалы, в частности краски,
растворители красок, составы для удаления лако-
красочных покрытий, инсектициды, гербициды и
пр., содержат вредные пары и ядовитые вещества.
• Вдыхание материалов, выходящих из компрес-
сора или распылителя, может причинить ущерб
здоровью.
КАК ЭТО ПРЕДОТВРАТИТЬ
• Ни в коем случае не вдыхайте воздух, выходящий
как непосредственно из компрессора, так и из
подключенного к нему дыхательного устройства.
• Зона проведения работ должна быть оснащена
качественной перекрестной вентиляцией.
• Прочитайте и выполняйте инструкции по тех-
нике безопасности, представленные на мар-
кировке изделия или в паспорте безопасности
распыляемого материала.
Используйте респиратор одобренного типа, пред-
назначенный для конкретной сферы применения.
• Не переносите компрессор во время
окрашивания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Опасность воздействия шума
• Используйте средства защиты органов слуха,
позволяющие оберегать уши от шума выхлопа
и шума, создаваемого во время работы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Опасность воздействия сжатого воздуха
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ
Поток сжатого воздуха может вызвать повреждение
мягких тканей, а также раздувать грязь, стружку,
осыпающиеся частицы и небольшие предметы
с высокой скоростью, причиняя имущественный
ущерб или травмы.
189 РУССКИЙ