Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
مواصفات المنتج
ً 001 كجم / 022 رط ال
أقصى وزن للمستخدم
ً 002 كجم / 044 رط ال
ً 24 كجم / 6.29 رط ال
/ 531 × 07 × 15 سم
35 × 5.72 × 02 بوصة
*()الطول × العرض × االرتفاع
* تأكد من وجود خلوص بعرض 6.0 متر )42 بوصة( على األقل للوصول إلى جهاز الشد من ماتريكس
والمرور حوله. يُ رجى مالحظة أن مساحة 19.0 متر )63 بوصة( هي عرض الخلوص المُ وصى به من قبل
. لألشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركةADA
60
.ال تتجاوز حدود الوزن المخصصة لجهاز التمرينات
.إن أمكن، ضع نقاط التثبيت ألغراض السالمة عند ارتفاع مالئم
أقصى وزن للتدريب
إن أمكن، اضبط بطانات المقعد، أو بطانات الساقين، أو بطانات القدمين، أو نطاق ضبط الحركة، أو أي نوع آخر
من أنواع آليات الضبط عند مستوى مريح لبدء التمرين. تأكد أن آلية الضبط معشقة بالكامل لتفادي الحركة غير
،وزن المنتج
إجمالي األبعاد
.اجلس على المقعد )إن أمكن( واضبط نفسك على الوضع المالئم للتمرين
.تجنب التمرين باستخدام أوزان زائدة عن تلك التي يمكنك حملها والسيطرة عليها بأمان
.أعد األوزان إلى موضع بدء التمرين المدعوم بالكامل
التكرار
يومي ً ا
يومي ً ا
شهريً ا
شهريً ا
نصف سنويً ا
حسب الحاجة
حسب الحاجة
حسب الحاجة
يجب تنظيف تنجيد الفرش والمقابض باستخدام صابون خفيف مع الماء أو باستخدام مادة تنظيف خالية من
يجب فحص الكابالت للبحث عن شقوق أو تمزق واستبدالها على الفور إذا كانت موجودة. في حالة وجود ارتخاء
.مفرط في الكابل، يجب ربطه دون رفع لوحة الرأس
يجب تشحيم قضبان التوجيه باستخدام مادة تشحيم معتمدة على التيفلون. ضع مادة التشحيم على قطعة قماش
.قطني، ثم ّ حرّ كها على قضبان التوجيه ألعلى وأسفل
ﺗﺤﺬﻳﺮ
االستخدام المالئم
1 .
ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث وﻓﻴﺎت أو إﺻﺎﺑﺎت
!ﺧﻄﺮة. اﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻟﺘﻔﺎدي اﻹﺻﺎﺑﺔ
2 .
1. أﺑﻌﺪ اﻷﻃﻔﺎل دون ﺳﻦ 41 ﺳﻨﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﺟﻬﺎز ﺗﻤﺎرﻳﻦ
3 .
ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻀﻼت ﻫﺬا. ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺮاف ﻋﲆ اﻟﻤﺮاﻫﻘﻴﻦ ﻓﻲ
.ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز
2. ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص
.المقصودة ولعدم التعرض لإلصابة
ذوي اﻟﻘﺪرات اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ أو اﻟﺸﻌﻮرﻳﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ
4 .
اﻟﻤﺤﺪودة، أو ﻣﻦ ﻳﺘﺴﻤﻮن ﺑﻘﻠﺔ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ
ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف أو ﺑﺈرﺷﺎد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ
5 .
.ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ
3. ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻹرﺷﺎدات واﻟﺤﺼﻮل
.بطريقة منضبطة، قم بتنفيذ التمرينات
6 .
ﻋﲆ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام. اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا
7 .
.اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻐﺮض اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ ﻓﻘﻂ
4. اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا
.ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻠﻒ أو ﻛﺎن ﻻ ﻳﻌﻤﻞ
.5. ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻮزن اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز
.6. اﺳﺘﻌﻦ دوﻣً ﺎ ﺑﻤﺮاﻗﺐ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷوزان اﻟﺤﺮة
7. ﻗﻢ ﺑﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻮزن اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز و/أو
قائمة فحوصات الصيانة
أﻳﺔ أداة ﻟﺮﻓﻊ اﻷﺛﻘﺎل. اﺳﺘﺨﺪام أدوات اﺣﺘﺠﺎز ﻟﺘﻘﻴﻴﺪ
.ﺣﺮﻛﺔ أﻗﺮاص اﻷوزان
8. ﻗﺪ ﺗﻨﺠﻢ اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ
اإلجراء
ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو ﻣﻔﺮط. أوﻗﻒ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻹﻏﻤﺎء
.أو اﻟﺪوار. اﺧﻀﻊ ﻟﻔﺤﺺ ﻃﺒﻲ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻤﺮﻳﻦ
1
تنظيف تنجيد الفرش
9. اﺟﻌﻞ ﺟﺴﻤﻚ وﻣﻼﺑﺴﻚ وﺷﻌﺮك وﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ
.ﺧﺎﺻﺘﻚ ﺑﻌﻴﺪ ة ً ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ
فحص الكابالت
2
،01. ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ، إن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ
.ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎت
تنظيف قضبان التوجيه
،11. ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ أﻳﺔ آﻟﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ )وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ
،وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﻘﻌﺪ، ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻮﺳﺎدة، ﻣﺤﺪد ﻧﻄﺎق اﻟﺤﺮﻛﺔ
فحص األجهزة
ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻜﺮة، أو أي ﻧﻮع آﺧﺮ(، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺸﻴﻖ اﻵﻟﻴﺔ
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ
فحص اإلطار
.اﻟﻤﻘﺼﻮدة
21. ﺗﻮﺻﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤُ ﺼﻨﻌﺔ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ اﻷرﺿﻴﺔ
تنظيف اآللة
ﻟﺠﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘ ﺮ ًا وﻟﺘﺠﻨﺐ اﻫﺘﺰازه أو اﻧﻘﻼﺑﻪ. اﺳﺘﻌﻦ ﺑﺸﺮﻛﺔ
.ﻣﻘﺎوﻻت ﻣ ُﺮﺧﺼﺔ
1
تنظيف المقابض
31. إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻋﲆ اﻷرﺿﻴﺔ: ﻻ ﺗﺤﺎول
ﻣﻄﻠ ﻘ ً ﺎ رﺑﻂ أﺣﺰﻣﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ أو اﻷﺣﺒﺎل أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ
اﻷدوات ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ وﻗﻮع
3
تشحيم قضبان التوجيه
إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮة. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻄﻠ ﻘ ً ﺎ ﻛﺄداة دﻋﻢ
أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺗﻤﺎرﻳﻦ اﻹﻃﺎﻟﺔ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ
1
.ﻓﻲ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮة
.النشادر
41. ﻻ ﺗﻨﺰع ﻫﺬا اﻟﻤﻠﺼﻖ. اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﻪ أو ﻋﺪم
2
.اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻗﺮاءﺗﻪ
3
ﻣُ ﺤﻤﱠ ﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎرات / وزن ﺣﺮ
.يتحمل مشتري منتجات ماتريكس وحده دون غيره مسؤولية توجيه جميع األفراد، سواء كانوا مستخدمين نهائيين أم مشرفين، نحو طريقة االستخدام الصحيحة للجهاز
.ومن الموصى به أن يتم عرض المعلومات التالية على جميع مستخدمي أجهزة تمارين ماتريكس قبل الشروع في استخدامها
ال تستخدم أي جهاز بأي طريقة بخالف الطريقة الموضحة أو المقصودة من الجهة المصنعة. ويكون إلزامي ً ا استخدام أجهزة ماتريكس بشكل مالئم وبطريقة صحيحة لتفادي التعرض
.سطح مستو ٍ وثابت: يجب تركيب أجهزة تمارين ماتريكس على قاعدة ثابتة وأن تكون مستوية بطريقة صحيحة
.ال تستخدم أي جهاز تالف و / أو يحتوي على أجزاء بالية أو معطلة. استخدم األجزاء البديلة المتوفرة فقط عن طريق وكيل ماتريكس المحلي ببلدك
احتفظ بالملصقات واللوحات: ال تتخلص من الملصقات ألي سبب من األسباب. وذلك الحتوائها على معلومات هامة. وفي حال تعذر قراءتها أو فقدها، فاتصل بوكيل ماتريكس
.حافظ على جميع األجهزة: الصيانة الوقائية هي مفتاح تشغيل الجهاز بسالسة فض ال ً عن إبقاء مسؤوليتك عند حدها األدنى. يجب فحص الجهاز على فترات زمنية منتظمة
تأكد من أن أي شخص )أشخاص( يقوم )يقومون( بعمليات الضبط أو الصيانة أو اإلصالح من أي نوع يكون مؤه ال ً )مؤهلين( للقيام بذلك. سيقوم وكالء ماتريكس بتقديم
.التدريب على الخدمة والصيانة في منشآت شركتنا عند طلب ذلك
يجب أن يقتصر استخدام هذا الجهاز على األماكن الخاضعة لإلشراف حيث ينظم المالك عمليتي الوصول والتحكم على وجه الخصوص. ويكون األمر مترو ك ً ا للمالك فيما يتعلق
.بتحديد من يسمح له بالوصول إلى جهاز التمارين هذا. ويجب أن يضع المالك نصب عينيه ما يلي فيما يتعلق بالمستخدم: درجة الموثوقية، والعمر، والخبرة وغيرها من العوامل
.يفي جهاز التمرينات هذا بمعايير الصناعة فيما يتعلق بالثبات عند استخدامه للغرض المخصص له ووفق ً ا لإلرشادات التي تحددها الجهة المصنعة
)مصمم لالستخدام في بيئة تجارية مثل قاعة اللياقة البدنية(. جهاز التمرينات هذا يمتثلS هذا الجهاز مخصص لالستعمال الداخلي فقط. جهاز التمرينات هذا منتج من الفئة
معلومات السالمة المهمة
.إلصابة
التركيب
الصيانة
1 .
2 .
.الخاص بك الستبدالها
3 .
4 .
مالحظات إضافية
. EN ISO 20957-1 للمعيارين
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
