Prawidłowe Użytkowanie; Parametry Techniczne Produktu - Vision Fitness VST600-FW82 Bedienungsanleitung

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Za udzielenie wskazówek dotyczących prawidłowego użytkowania sprzętu, zarówno użytkownikom, jak i osobom nadzorującym,
odpowiedzialny jest wyłącznie nabywca produktów marki VISION.
Zaleca się, aby przed rozpoczęciem użytkowania poinformować użytkowników sprzętu do ćwiczeń marki VISION o następujących
kwestiach.
Sprzętu nie należy używać w sposób inny niż określony i wskazany przez producenta. Sprzętu marki VISION należy używać w sposób
prawidłowy, aby uniknąć kontuzji.
MONTAŻ
STABILNOŚĆ I POZIOMOWANIE PODŁOŻA: Sprzęt do ćwiczeń VISION należy zamontować na stabilnym podłożu i prawidłowo
wypoziomować.
KONSERWACJA
1. NIE NALEŻY używać sprzętu, który jest uszkodzony lub zawiera uszkodzone lub zużyte elementy. Należy stosować wyłącznie
części zamienne dostarczane przez krajowy autoryzowany serwis marki VISION.
2. NALEŻY ZACHOWAĆ ETYKIETY I TABLICZKI ZNAMIONOWE: Nie należy pod żadnym pozorem usuwać etykiet. Znajdują się na
nich ważne informacje. Jeśli etykieta lub tabliczka znamionowa jest nieczytelna lub została zerwana, należy skontaktować się
z dealerem marki VISION w celu uzyskania zamienników.
3. KONSERWACJA CAŁEGO SPRZĘTU: Konserwacja zapobiegawcza odgrywa kluczową rolę w bezproblemowym działaniu sprzętu
oraz zmniejsza do minimum odpowiedzialność użytkownika za ewentualne usterki. Należy regularnie kontrolować stan sprzętu.
4. Należy dopilnować, aby każda osoba przeprowadzająca jakiekolwiek regulacje, prace konserwacyjne lub naprawy miała
odpowiednie kwalifikacje. Na życzenie dealerzy marki VISION zapewnią szkolenie dotyczące serwisowania i konserwacji
w siedzibie firmy.
UWAGI DODATKOWE
Sprzęt powinien być używany wyłącznie w miejscach, które objęte są kontrolą i nadzorem właściciela. Odpowiedzialność za
udzielanie dostępu do sprzętu spoczywa na właścicielu produktu. Właściciel powinien wziąć pod uwagę: odpowiedzialność, wiek,
doświadczenie itp. użytkownika.
Sprzęt do ćwiczeń spełnia normy branżowe dotyczące wytrzymałości, jeśli jest stosowany zgodnie z przeznaczeniem oraz zgodnie
z instrukcjami dostarczonymi przez producenta.
Sprzęt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Ten sprzęt to produkt klasy S (zaprojektowany do użytkowania
w celach komercyjnych, np. w centrum fitness). Sprzęt spełnia wymogi norm EN ISO 20957-1.
36
UWAGA
PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE
1. Nie należy przekraczać ograniczeń wagowych sprzętu do ćwiczeń.
NIESTOSOWANIE SIĘ DO TYCH ZALECEŃ MOŻE
DOPROWADZIĆ DO POWAŻNYCH URAZÓW!
2. Ustawić ogranicznik bezpieczeństwa na odpowiedniej wysokości, jeśli dotyczy.
1. Trzymać dzieci w wieku poniżej 14 lat z dala od tego
sprzętu do treningu siłowego. Młodzież musi być
3. Jeśli dotyczy, przed rozpoczęciem korzystania należy ustawić siedzenie,
nadzorowana przez cały czas podczas korzystania z
tego urządzenia. podkładki pod nogi, podkładki pod stopy, regulator zakresu ruchu oraz każdy
2. Urządzenie to nie jest przeznaczone do
inny regulowany element do wygodnej pozycji startowej. Należy się upewnić, że
użytkowania przez osoby o ograniczonych
mechanizm regulacji został w pełni zabezpieczony. Pozwoli to uniknąć kontuzji
zdolnościach fizycznych, czuciowych czy
psychicznych lub bez doświadczenia i wiedzy,
i obrażeń oraz niekontrolowanych ruchów.
chyba że będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane na temat korzystania z urządzenia
4. Usiąść na ławce (jeśli dotyczy) w wygodnej pozycji do ćwiczeń.
przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
5. Ćwiczenia należy wykonywać, stosując ciężar, który można bezpiecznie podnieść
3. Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i
i kontrolować.
instrukcje oraz uzyskać właściwe wskazówki przed
rozpoczęciem korzystania. Sprzęt ten należy
6. Ćwiczenia należy wykonywać w kontrolowany sposób.
stosować WYŁĄCZNIE do celu, do jakiego jest
przeznaczony.
7. Wrócić z ciężarem do zabezpieczonej pozycji początkowej.
4. Sprawdzić urządzenie przed użyciem. NIE stosować
urządzenia, jeżeli wydaje się, że jest ono
uszkodzone lub niesprawne.
5. Nie przekraczać udźwigu tego sprzętu.
LISTA PRAC KONSERWACYJNYCH
6. ZAWSZE pracować z osobą asekurującą przy
stosowaniu sztang lub hantli.
7. Zrównoważyć ciężar wykorzystywany do ćwiczeń
na tym urządzeniu. W razie konieczności CZYNNOŚĆ
zastosować akcesoria przytrzymujące obciążenie.
8. Wynikiem nieprawidłowego lub nadmiernego
Czyszczenie tapicerki
treningu mogą być urazy zdrowotne. Należy
zaprzestać ćwiczeń w razie wystąpienia złego
samopoczucia lub zawrotów głowy. Należy
Sprawdzanie linek
wykonać badania lekarskie przed rozpoczęciem
programu ćwiczeń.
Czyszczenie drążków prowadzących
9. Ręce, palce, włosy i ubrania należy utrzymywać z
dala od ruchomych części.
10. Należy przez cały czas stosować regulowane
Sprawdzanie osprzętu
ograniczniki, o ile występują.
11. Przed treningiem sprawdzić ustawienie wszelkich
Sprawdzanie ramy
regulowanych mechanizmów (ograniczniki,
siedzenie, podkładki drążki itd.) aby zapobiec ich
rzypadkowemu przemieszczeniu. Czyszczenie maszyny
12. Producent zaleca, aby przymocować ten sprzęt do
podłogi w celu ustabilizowania i wyeliminowania
Czyszczenie uchwytów
możliwości kołysania lub przewrócenia. Należy
skorzystać z usług licencjonowanego wykonawcy.
13. Jeśli sprzęt NIE jest przymocowany do podłogi: Smarowanie drążków prowadzących
NIGDY nie pozwalać na mocowanie pasków
oporowych, lin lub innych środków do tego
Tapicerkę i uchwyty należy czyścić szmatką nasączoną niewielką ilością wody z łagodnym
1
urządzenia, ponieważ może to spowodować
mydłem lub detergentem niezawierającym amoniaku.
poważne obrażenia. NIGDY nie używać tego
urządzenia w charakterze wsparcia podczas
2 Przewody należy sprawdzać pod kątem załamań oraz pęknięć. W razie stwierdzenia
rozciągania, gdyż może to spowodować poważne
takich usterek natychmiast wymienić przewody. Jeśli przewód jest zbyt luźny, należy
obrażenia.
go naciągnąć bez podnoszenia ciężaru podstawowego.
14. NIE NALEŻY USUWAĆ TEJ ETYKIETY. WYMIENIĆ W
RAZIE USZKODZENIA LUB BRAKU CZYTELNOŚCI.
3 Drążki prowadzące powinny być konserwowane smarem na bazie teflonu. Smar należy
nałożyć na bawełnianą szmatkę, a następnie rozsmarować na drążkach prowadzących.
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Codziennie
1
2 Codziennie
Co miesiąc
Co miesiąc
Co pół roku
W razie potrzeby
W razie potrzeby
1
W razie potrzeby
3

PARAMETRY TECHNICZNE PRODUKTU

Maksymalna masa ciała użytkownika 100 kg / 220 funtów
Maksymalna waga treningowa 200 kg / 440 funtów
Masa produktu 42 kg / 92,6 funty
Wymiary całkowite 135 x 70 x 51 cm /
(dł. x szer. x wys.)* 53 x 27,5 x 20 cala
* Wokół maszyny marki VISION należy zapewnić wolną przestrzeń o minimalnej
szerokości 0,6 m (24 cale), która zapewni dostęp do sprzętu i możliwość
swobodnego przejścia obok niego. Zalecany w ustawie ADA odstęp dla
osób poruszających się na wózku inwalidzkim wynosi 0,91 m (36 cali).
37