Vision Fitness VST600-FW82 Bedienungsanleitung Seite 27

THÔNG TIN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN
Người mua sản phẩm VISION có trách nhiệm hướng dẫn tất cả các cá nhân, cho dù họ là người dùng cuối hay nhân sự giám sát, về
việc sử dụng thiết bị đúng cách.
Tất cả người dùng thiết bị tập VISION nên nắm rõ thông tin sau đây trước khi sử dụng.
Không được sử dụng bất kỳ thiết bị nào theo bất kỳ cách nào khác với thiết kế hoặc mục đích của hãng sản xuất. Việc rất quan trọng
là phải sử dụng thiết bị VISION đúng cách để tránh bị thương.
LẮP ĐẶT
BỀ MẶT ỔN ĐỊNH VÀ CÂN BẰNG: Phải lắp đặt thiết bị tập VISION trên nền ổn định và cân bằng phù hợp.
BẢO DƯỠNG
1. KHÔNG được sử dụng bất kỳ thiết bị nào đã bị hỏng và/hoặc có các bộ phận bị hư mòn hoặc hỏng. Chỉ sử dụng các bộ phận
thay thế được cung cấp bởi đại lý bán hàng VISION tại địa phương của bạn.
2. DUY TRÌ NHÃN VÀ BẢNG THÔNG SỐ: Không được gỡ nhãn vì bất kỳ lý do gì. Chúng chứa thông tin quan trọng. Nếu không đọc
được hoặc thiếu nhãn, hãy liên hệ với đại lý bán hàng VISION của bạn để thay.
3. BẢO DƯỠNG TẤT CẢ THIẾT BỊ: Bảo dưỡng phòng ngừa đóng vai trò quan trọng để đảm bảo thiết bị vận hành trơn tru cũng như
đảm bảo trách nhiệm pháp lý của bạn ở mức tối thiểu. Cần phải kiểm tra thiết bị đều đặn.
4. Đảm bảo rằng bất kỳ ai thực hiện điều chỉnh hay bảo dưỡng hay sửa chữa dưới bất kỳ hình thức nào đều có năng lực thực hiện.
Các đại lý bán hàng VISION sẽ tổ chức huấn luyện bảo trì và bảo dưỡng tại cơ sở công ty của bạn theo yêu cầu.
LƯU Ý BỔ SUNG
Chỉ được sử dụng thiết bị này ở các khu vực có giám sát, ở đó chủ sở hữu có quy định cụ thể về việc tiếp cận và điều khiển thiết bị.
Chủ sở hữu toàn quyền quyết định ai được phép tiếp cận thiết bị tập này. Chủ sở hữu phải cân nhắc: mức độ tin cậy, độ tuổi, kinh
nghiệm của người dùng, v.v.
Thiết bị tập này đáp ứng các tiêu chuẩn trong ngành về tính ổn định khi được sử dụng theo mục đích thiết kế tuân thủ hướng dẫn
của hãng sản xuất.
Thiết bị này chỉ được sử dụng cho mục đích sử dụng trong nhà. Thiết bị tập luyện này là một sản phẩm Hạng S (được thiết kế để sử
dụng trong môi trường thương mại chẳng hạn như cơ sở tập thể hình). Thiết bị tập luyện này tuân thủ tiêu chuẩn EN ISO 20957-1.
52
CẢNH BÁO
SỬ DỤNG ĐÚNG CÁCH
1. Không được vượt quá giới hạn trọng lượng của thiết bị tập.
THIẾT BỊ NÀY CÓ THỂ GÂY TỬ VONG HOẶC CHẤN
THƯƠNG NGHIÊM TRỌNG. HÃY LÀM THEO CÁC
2. Nếu phù hợp, cài đặt các bộ phận chặn an toàn đến chiều cao thích hợp.
CHÚ Ý NÀY ĐỂ TRÁNH CHẤN THƯƠNG!
1. Trẻ em dưới 14 tuổi không được lại gần thiết
3. Nếu phù hợp, điều chỉnh tấm để yên, tấm để chân, tấm để bàn chân, phạm vi
bị tập thể dục này. Trẻ vị thành niên cần được
chuyển động, hoặc bất kỳ dạng cơ chế điều chỉnh nào khác đến một vị trí bắt đầu
giám sát tại mọi thời điểm khi sử dụng thiết
bị này. thoải mái. Đảm bảo rằng cơ chế điều chỉnh đã gài hẳn để tránh vô tình chuyển
2. Thiết bị này không dành cho những người bị
động và để tránh thương tật.
khiếm khuyết về thể chất, giác quan hay tâm
thần hoặc thiếu kinh nghiệm hay hiểu biết, 4. Ngồi trên băng (nếu phù hợp) và vào vị trí thích hợp để tập.
trừ phi họ được giám sát hoặc hướng dẫn về
việc sử dụng thiết bị bởi một người chịu trách 5. Tập luyện khi sử dụng trọng lượng không vượt quá trọng lượng bạn có thể nâng
nhiệm cho sự an toàn của họ.
và kiểm soát một cách an toàn.
3. Bạn phải đọc tất cả các cảnh báo và hướng dẫn
thích hợp có được trước khi sử dụng. CHỈ được
6. Tập luyện theo cách có kiểm soát.
sử dụng thiết bị này cho mục đích như thiết kế.
4. Kiểm tra máy trước khi sử dụng. KHÔNG sử
7. Đưa tạ về vị trí bắt đầu được đỡ đầy đủ của nó.
dụng máy nếu xuất hiện hư hỏng hoặc máy
không thể hoạt động.
5. Không vượt quá khả năng trọng lượng của
thiết bị này. DANH SÁCH KIỂM TRA BẢO DƯỠNG
6. LUÔN có người theo dõi nếu sử dụng tạ tự do.
7. Cân bằng trọng lượng đặt lên thiết bị này
và/hoặc bất kỳ thanh tạ nào. Nếu được, HÀNH ĐỘNG
hãy sử dụng các thiết bị giữ đĩa tạ.
8. Chấn thương có thể xảy ra nếu tập luyện không
Vệ Sinh Nệm
chính xác hoặc quá mức. Ngừng tập thể dục
nếu bạn cảm thấy mệt hoặc chóng mặt. Hãy
Kiểm Tra Dây Cáp
kiểm tra y tế trước khi bắt đầu một chương
trình tập thể dục.
9. Giữ cho cơ thể, quần áo, tóc, và các phụ kiện
Vệ Sinh Các Thanh Dẫn
thoải mái và không mắc vào các bộ phận
chuyển động.
Kiểm Tra Thiết Bị
10. Phải sử dụng được cần điều chỉnh dừng mọi
lúc, nếu có.
11. Khi điều chỉnh bất kỳ cơ cấu điều chỉnh nào Kiểm Tra Khung
(vị trí dừng, vị trí ghế ngồi, vị trí đệm, phạm vi
giới hạn chuyển động, ròng rọc hoặc bất kỳ cơ
Vệ Sinh Máy
cấu nào khác), hãy chắc chắn rằng chúng được
chốt cẩn thận trước khi sử dụng để tránh
Vệ Sinh Báng Cầm
chuyển động ngoài ý muốn.
12. Nhà sản xuất khuyến nghị gắn thiết bị này
vào sàn để ổn định và tránh rung lắc hoặc lật.
Bôi Trơn Các Thanh Dẫn
Hãy sử dụng nhà thầu có giấy phép.
13. Nếu thiết bị KHÔNG được gắn vào sàn:
1 Phải vệ sinh Nệm & Báng Cầm bằng xà phòng nhẹ và nước hoặc chất tẩy không
KHÔNG BAO GIỜ được gắn dây đai, dây thừng
chứa amoniac.
hoặc các phương tiện khác vào thiết bị này,
vì điều này có thể dẫn đến chấn thương
Phải kiểm tra dây cáp xem có bị nứt hay xước không và thay ngay nếu có. Nếu quá
2
nghiêm trọng. KHÔNG BAO GIỜ được sử dụng
chùng, phải siết cáp mà không nâng thanh giằng.
thiết bị này để hỗ trợ khi kéo giãn, vì điều này
có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng.
3 Phải bôi trơn các thanh dẫn bằng dầu bôi trơn dùng Teflon. Thoa dầu bôi trơn lên
14. KHÔNG ĐƯỢC THÁO NHÃN NÀY. HÃY THAY THẾ
một tấm vải cotton và sau đó thoa lên xuống các thanh dẫn.
NẾU BỊ HƯ HỎNG HOẶC KHÔNG ĐỌC ĐƯỢC.
Gắn tạ đĩa / Tạ tự do
TẦN SUẤT
1 Hàng ngày
Hàng ngày
2
Hàng tháng
Hàng tháng
Hai Lần Một Năm
Khi Cần Thiết
1 Khi Cần Thiết
3 Khi Cần Thiết
THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỦA SẢN PHẨM
Cân Nặng Tối Đa Của Người Dùng 100 kg / 220 cân Anh
Trọng Lượng Tập Tối Đa 200 kg / 440 cân Anh
Trọng Lượng Sản Phẩm 42kg / 92,6 cân Anh
Kích Thước Chung 135 x 70 x 51 cm /
(Dài x Rộng x Cao)* 53" x 27,5" x 20"
* Đảm bảo chiều rộng thông khoảng tối thiểu là 0,6mét (24") để tiếp cận và di
chuyển quanh thiết bị tập VISION. Vui lòng lưu ý, 0,91mét (36") là chiều rộng
thông khoảng được ADA khuyến cáo đối với người sử dụng xe lăn.
53