Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Prima di utilizzare il riscaldatore, farlo montare saldamente sulla
guida di supporto.
ISTRUZIONI PER L'USO
Istruzioni per il controllo remoto
1. PULSANTE DI ACCENSIONE: accende / spegne il riscaldatore
PUSH SWITCH: prima accendere l'interruttore, quindi azionare il
riscaldatore con il telecomando. Se manca il telecomando, contattare
il rivenditore locale per la sostituzione.
Inserimento delle batterie (non incluse)
Inserire 2 batterie di tipo AAA / alcaline nel telecomando
1. Capovolgere la parte posteriore del telecomando ed estrarre il
coperchio della batteria. Inserire le batterie rispettando le istruzioni e
la polarità delle batterie.
2. Sostituire le batterie nello stesso modo illustrato sopra.
Attenzione:
Quando l'elettrodomestico non viene utilizzato per un lungo
periodo di tempo, viene eseguita la pulizia o la manutenzione o
quando viene cambiata la posizione del riscaldatore, il
riscaldatore deve essere spento e scollegato dal collegamento
elettrico.
L'ispezione periodica e la rimozione di sporco e contaminanti
garantiranno che l'apparecchiatura possa essere utilizzata in
sicurezza.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Una pulizia regolare e accurata aiuta il tuo riscaldatore a infrarossi a
funzionare in modo efficiente per molti anni senza problemi. Per
pulire la stufa, segui i passaggi seguenti:
1.
Scollegare il cavo di alimentazione.
2.
Assicurati che il riscaldatore sia freddo prima di
continuare
Per mantenere pulita la stufa, il guscio esterno può
3.
essere pulito con un panno morbido e umido. È possibile
utilizzare un detergente delicato, se necessario. Dopo la pulizia,
asciugare l'unità con un panno morbido. (Attenzione: non lasciare
che i liquidi entrino nel riscaldatore)
4.
Non utilizzare alcool, benzina, polveri abrasive, lucido
per mobili o spazzole ruvide per pulire il riscaldatore. Ciò potrebbe
causare danni o deterioramento alla superficie del riscaldatore.
5.
Non immergere la stufa in acqua
6.
Attendere che la stufa sia completamente asciutta
prima dell'uso.
Conservazione: conservare il riscaldatore in un luogo fresco e
asciutto quando non viene utilizzato per evitare l'accumulo di polvere
e sporco. Utilizzare il cartone di imballaggio per conservare.
Risoluzione dei problemi
1. Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa
elettrica, in caso contrario, collegarlo.
2. Controllare se l'elettricità al fusibile principale funziona
3. Verificare che la manopola del termostato sia in posizione ON
4. Controllare l'impostazione del termostato. Il riscaldatore potrebbe
essere spento perché ha raggiunto l'impostazione della temperatura
desiderata.
ATTENZIONE:
1. Scollegare sempre il riscaldatore dalla rete elettrica e lasciarlo
raffreddare prima di tentare di lavorarci sopra.
2. Se il riscaldatore ha raccolto polvere o sporcizia all'interno
dell'unità o attorno all'elemento riscaldante, far pulire l'unità da un
tecnico dell'assistenza qualificato. Non azionare il riscaldatore in
questa condizione.
3. L'unica manutenzione richiesta è la pulizia delle superfici esterne
della stufa.
4. Non toccare l'elemento riscaldante con le dita nude, poiché i
residui della mano potrebbero influire sulla durata della lampada. Se
viene toccato accidentalmente, rimuovere le impronte con un panno
morbido inumidito con alcool o alcool mentolato.
5. Non tentare di riparare o regolare alcuna funzione elettrica o
meccanica di questo riscaldatore.
6. Il riscaldatore non contiene parti riparabili dall'utente. Se il prodotto
subisce danni o guasti, deve essere restituito al produttore o al suo
agente di servizio.
7. I cavi di alimentazione danneggiati devono essere sostituiti dal
produttore, da un tecnico dell'assistenza o da una persona qualificata
per evitare pericoli.
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Le apparecchiature elettriche non devono essere
smaltite con i rifiuti domestici e, invece, devono
essere utilizzate presso strutture adeguate. Le
informazioni sull'utilizzo possono essere fornite dal
venditore del prodotto o dalle autorità locali. I rifiuti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche
contengono sostanze che non sono neutre per
l'ambiente naturale. Le apparecchiature non riciclate costituiscono un
potenziale pericolo per l'ambiente e per la salute umana.
NL
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIE
INFRAROOD KACHEL
OPMERKING: VOORDAT DE APPARATUUR VOOR DE EERSTE
KEER
WORDT
INSTRUCTIEHANDLEIDING
TOEKOMSTIGE REFERENTIE. MENSEN DIE DEZE INSTRUCTIE
NIET HEBBEN GELEZEN, MOGEN DE UNIT NIET MONTEREN,
AANSTEKEN, AANPASSEN OF BEDIENEN
GEDETAILLEERDE VEILIGHEID VOORSCHRIFTEN
AANDACHT!
Lees
aandachtig
ontworpen voor veilig gebruik. Desalniettemin kunnen
installatie, onderhoud en bediening van de kachel
gevaarlijk zijn. Door de volgende procedures in acht te
nemen, wordt het risico op brand, elektrische schokken
en persoonlijk letsel verkleind en wordt de installatietijd tot
een minimum beperkt.
a) Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en
ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of
mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze
onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het
veilige gebruik van het apparaat en ze begrijpen. de gevaren
die ermee gemoeid zijn. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen
niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
b) Plaats nooit uw handen onder de verwarmingselementen!
WAARSCHUWING!
1.
Dek de kachel niet af om oververhitting te voorkomen.
2.
Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt, tenzij ze
continu onder toezicht staan.
3.
Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het
apparaat alleen aan / uit zetten als het is geplaatst of geïnstalleerd
in de beoogde normale gebruikspositie en ze onder toezicht staan
of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat
op een veilige manier en begrijp de gevaren. Kinderen van 3 jaar
en jonger dan 8 jaar mogen de stekker niet in het stopcontact
steken,
het
apparaat
gebruikersonderhoud uitvoeren.
4.
Let op - sommige onderdelen van dit product kunnen
erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Bijzondere
aandacht moet worden besteed aan de aanwezigheid van
kinderen en kwetsbare mensen.
90-038
GEBRUIKT,
LEES
EN
BEWAAR
DEZE
-
De
infraroodverwarming
regelen
en
schoonmaken,
DEZE
VOOR
is
of
Werbung
Inhaltsverzeichnis
