Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Вставлення батарейок (не входять в комплект)
Вставте в пульт дистанційного керування 2 батарейки типу AAA
/ лужні
1. Переверніть задню панель пульта дистанційного керування та
витягніть кришку акумулятора. Вставляйте батареї відповідно до
інструкцій та полярності батарей.
2. Замініть батареї так само, як показано вище.
Увага:
Коли прилад не експлуатується протягом тривалого періоду
часу, проводиться чистка або технічне обслуговування або
коли місце розташування нагрівача змінюється, нагрівач
слід вимкнути та відключити від електричного підключення.
Періодичний огляд та видалення бруду та забруднень
забезпечить безпечну експлуатацію обладнання.
ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Регулярне
і
ретельне
працювати інфрачервоному обігрівачу протягом багатьох років
без проблем. Для очищення обігрівача виконайте наведені
нижче дії.
Від'єднайте шнур живлення.
1.
Перш
ніж
2.
обігрівач прохолодний
Щоб
нагрівач
3.
оболонку можна очищати м'якою вологою тканиною. За
потреби можна використовувати м'який миючий засіб. Після
очищення висушіть пристрій м'якою тканиною. (Увага! Не
допускайте потрапляння рідини в обігрівач)
Не використовуйте для чищення обігрівача спирт,
4.
бензин, абразивні порошки, поліроль для меблів або грубі
щітки. Це може призвести до пошкодження або пошкодження
поверхні нагрівача.
Не занурюйте нагрівач у воду
5.
Зачекайте, поки нагрівач повністю висохне перед
6.
використанням.
Зберігання: Зберігайте нагрівач у прохолодному сухому місці,
коли він не використовується, щоб запобігти накопиченню пилу
та бруду. Використовуйте упаковку для зберігання.
Вирішення проблем
1. Перевірте, чи шнур живлення підключений до електричної
розетки, якщо ні, підключіть.
2. Перевірте, чи працює електрика до головного запобіжника
3. Перевірте, чи перебуває ручка термостата в положення УВІМК
4. Перевірте налаштування термостата. Можливо, обігрівач
вимкнений, оскільки він досяг бажаного значення температури.
УВАГА:
1. Завжди відключайте нагрівач від джерела електроенергії і
дайте йому охолонути, перш ніж намагатись на ньому
працювати.
2. Якщо нагрівач зібрав пил або бруд усередині приладу або
навколо нагрівального елемента, доводиться чистити прилад
кваліфікованим сервісним агентом. Не використовуйте нагрівач
у такому стані.
3. Єдине необхідне технічне обслуговування - це очищення
зовнішніх поверхонь обігрівача.
4. Не торкайтесь нагрівального елемента голими пальцями,
оскільки залишки від вашої руки можуть вплинути на термін
служби лампи. Якщо його випадково торкнулися, видаліть сліди
пальців м'якою тканиною, змоченою спиртом з ментолом або
спиртом.
очищення
допомагає
продовжувати,
переконайтеся,
залишався
чистим,
5. Не намагайтеся відремонтувати або відрегулювати будь-які
електричні або механічні функції цього обігрівача.
6. Нагрівач не містить деталей, які можуть обслуговуватися
користувачем. Якщо виріб зазнає пошкодження або поломки,
його потрібно повернути виробнику або його сервісному агенту.
7. Пошкоджені
виробником, сервісним агентом або кваліфікованою особою, щоб
уникнути небезпеки.
ПЕРЕРАБОТА
не є нейтральними до природного середовища. Обладнання, яке
не переробляється, становить потенційну небезпеку для
навколишнього середовища та здоров'я людей.
HU
MEGJEGYZÉS: A FELSZERELÉS ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT
olvassa el ezt a használati utasítást, és tartsa meg a jövőbeni
referenciákhoz. AZOK A NÉPEK, AKIK NEM OLVASTÁK EZT AZ
UTASÍTÁST,
LEMEZTETNI, BEÁLLÍTANI ÉS MŰKÖDNI AZ EGYSÉGET
RÉSZLETES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
ефективно
FIGYELEM!
що
és minimálisra csökkenti a telepítési időt .
зовнішню
a) Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek,
valamint
képességekkel vagy tapasztalatok és ismeretek hiányával
rendelkező személyek használhatják, ha felügyeletet vagy
oktatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és
megértik őket az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek nem
játszhatnak a készülékkel. A gyermekek nem végezhetnek
tisztítást és karbantartást felügyelet nélkül.
b) Soha ne tegye kezét a fűtőelemek alá!
FIGYELEM!
1.
fűtőtestet.
2.
hacsak nem felügyelik folyamatosan.
3.
csak akkor kapcsolhatják be / ki a készüléket, ha a
rendeltetésszerű üzemi helyzetbe helyezték vagy szerelték, és
felügyeletet vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos
használatára
veszélyeket. 3 évesnél fiatalabb és
gyermekek
szabályozhatják
végezhetnek karbantartást.
4.
felforrósodhatnak és égési sérüléseket okozhatnak. Különös
figyelmet kell fordítani arra, hogy gyermekek és kiszolgáltatott
emberek tartózkodnak-e.
Az elektromos készülék használata során mindig be kell tartani
az alábbiakat:
1.
használja. A gyártó által nem ajánlott egyéb felhasználások tüzet,
áramütést vagy személyi sérüléseket okozhatnak.
2.
3.
egységlapot, és ellenőrizze, hogy jó állapotban van-e.
4.
játszanak (pl. Műanyag zacskók)
шнури
живлення
Електричне обладнання не повинно викидати
побутові
відходи,
а
використовувати
приміщеннях. Інформацію про використання
може
надати
постачальник
місцева
влада. Відходи
електронного обладнання містять речовини, які
AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
Infravörös fûtõ
90-038
NEM
SZERELHETNEK
Olvassa el figyelmesen - Az infravörös melegítőt a
biztonságos működéshez tervezték. Ennek ellenére a
fűtés felszerelése, karbantartása és üzemeltetése
veszélyes lehet. A következő eljárások betartása
csökkenti a tűz, áramütés, személyi sérülés kockázatát,
csökkent
fizikai,
érzékszervi
A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a
A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani,
3 évesnél fiatalabb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek
vonatkozóan,
és
megérteni
nem
csatlakoztathatják
és
tisztíthatják
Vigyázat
a
termék
-
Ezt a fűtőtestet csak a kézikönyvben leírtak szerint
A fűtés használata előtt olvassa el az összes utasítást.
Használat előtt távolítsa el a csomagoláson lévő
Ne hagyja, hogy a gyerekek a csomag részeivel
повинні
бути
замінені
натомість
його
слід
у
відповідних
продукції або
електричного
та
ÖSSZESZERELNI,
vagy
szellemi
az
ezzel
járó
8 évesnél
fiatalabb
a
hálózatra,
nem
a
készüléket,
és
nem
egyes
részei
nagyon
Werbung
Inhaltsverzeichnis
