Fujitsu AOYG KBTA3 Installationsanleitung

KLIMAANLAGE
AUSSENGERÄT
Inhalt
1. SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................... 1
2. PRODUKTSPEZIFIKATION ................................................................... 3
2.1. Installationswerkzeuge ................................................................ 3
2.2. Zubehör ....................................................................................... 4
2.3. Anforderungen an die Leitungen ................................................. 4
2.4. Elektrische Anforderungen .......................................................... 6
2.5. Optionale Teile ............................................................................. 6
2.6. Zusätzliche Einfüllmenge ............................................................. 7
2.7. Allgemeine Informationen ............................................................ 7
3. INSTALLATIONSARBEIT ....................................................................... 7
3.1. Installationsabmessungen ........................................................... 7
3.2. Montage des Geräts .................................................................... 8
3.3. Entfernen und Austausch von Teilen ........................................... 9
3.4. Abwasserinstallation .................................................................... 9
3.5. Leitungsinstallation ...................................................................... 9
3.6. Dichtungstest ............................................................................. 10
3.7. Vakuumprozess ......................................................................... 10
3.8. Zusätzliches Befüllen ................................................................. 11
3.9. Elektrische Verkabelung ............................................................ 11
4. WIE MAN DIE DISPLAY-EINHEIT VERWENDET ................................ 14
4.1. Verschiedene Einstellungsmethoden ........................................ 14
4.2. Außg .nied. Geräusch Betriebsfunkion (Option) ........................ 15
4.3. Änderung der Spannungsgrenzenfunktion ................................ 15
5. PRÜFLAUF........................................................................................... 15
5.1. Dinge, die bestätigt werden müssen, bevor der Prüflauf beginnt ... 15
5.2. Anwendbare Einschränkungen bei der Durchführung des Prüflaufs ... 15
5.3. Betriebsablauf für Prüflauf ......................................................... 16
5.4. Prüflauf Beurteilungsfehleranzeige ............................................ 18
5.5. Erneute Anzeige der Prüflaufergebnisse ................................... 18
5.6. Automatische Verdrahtungskorrektur Speicher-Reset ............... 18
6. PROBELAUF ........................................................................................ 18
6.1. PROBELAUF-Methode .............................................................. 18
7. FEHLERCODE ..................................................................................... 19
7.1. Im Falle eines Fehlers ............................................................... 19
7.2. Fehlerort-Anzeige ...................................................................... 19
7.3. Fehlercode-Anzeige .................................................................. 19
8. ABPUMPEN.......................................................................................... 19
9. ENDBEARBEITUNG ............................................................................ 20
9.1. Installation der Isolierung ........................................................... 20
10. KUNDENFÜHRUNG .......................................................................... 20

1. SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch.
• Die in dieser Anleitung angegebenen Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen enthalten
wichtige Informationen in Bezug auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie diese unbedingt.
• Übergeben Sie diese Anleitung sowie die Bedienungsanleitung dem Kunden. Bitten Sie
den Kunden, sie für künftige Maßnahmen, wie z. B. Umsetzung oder Reparatur des
Geräts, bereitzuhalten.
Weist auf eine potenziell oder unmittelbar bevorstehende
WARNUNG gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Ver-
letzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die
zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen oder
VORSICHT
Sachschäden führen kann.
INSTALLATIONSANLEITUNG
• Installation dieses Produkts muss von erfahrenen Service-Technikern oder professi-
onellen Installateure nur in Übereinstimmung mit dieser Anleitung erfolgen. Installa-
tion durch unqualifizierte Personen oder falsche Installation des Produkts kann zu
ernsthaften Unfällen, wie zum Beispiel zu einer Wasserleckage, einem elektrischen
Schlag oder einem Brand führen. Wenn das Produkt nicht so wie in diesem Hand-
buch beschrieben installiert wird, wird die Herstellergarantie ungültig.
• Um elektrische Schläge zu vermeiden, fassen Sie elektrische Komponenten niemals
kurz nach Ausschalten der Stromversorgung an. Warten Sie nach dem Ausschalten des
Stroms stets 10 Minuten oder mehr, bevor Sie die elektrischen Komponenten berühren.
• Schalten Sie die Stromversorgung nicht vor dem Abschluss sämtlicher Arbeiten ein.
Das Einschalten der Stromversorgung vor dem Abschluss der Arbeiten kann schwere
Unfälle, wie z. B. Stromschlag oder Brand, verursachen.
• Wenn während der Arbeiten Kältemittel austritt, muss der Bereich gelüftet werden.
Wenn das Kältemittel in Kontakt mit offenem Feuer kommt, entsteht ein giftiges Gas.
• Installation muss gemäß Vorschriften, Codes oder Standards für elektrische Leitungen
und Geräte in jedem Land, jeder Region bzw. jedem Montageort ausgeführt werden.
• Verwenden Sie diese Geräte nicht, wenn Luft oder anders unspezifiziertes Kältemit-
tel in den Kältemittelleitungen ist. Ein zu großer Druck kann zu einem Bruch führen.
• Achten Sie während der Installation darauf, dass das Rohr mit dem Kühlmittel fest
angeschlossen ist, bevor Sie den Kompressor einschalten.
Nehmen Sie den Kompressor nicht in Betrieb, wenn die Kühlmittelrohrleistungen nicht
richtig angeschlossen und die 3-Wege-Ventile geöffnet sind. Dies kann zu überhöhtem
Druck im Kühlmittelkreislauf und damit zu Rissen und sogar zu Verletzungen führen.
• Bei Installation oder Versetzen der Klimaanlage dürfen keine anderen Gase als die
vorgeschriebenen Kältemittel (R32) in den Kältekreislauf gelangen.
Wenn Luft oder andere Gase in den Kältemittelkreislauf gelangen, steigt der Druck
im Kreislauf auf einen ungewöhnlich hohen Wert und es können Brüche oder Verlet-
zungen usw. auftreten.
• Zum Verbinden des Innengeräts und des Außengeräts verwenden Sie die Rohrlei-
tung der Klimaanlage und örtlich als Standardteile zur Verfügung stehende Kabel.
Dieses Handbuch beschreibt die richtigen Verbindungen mit solch einem Einbausatz.
• Ändern Sie das Netzkabel nicht ab und verwenden Sie keine Verlängerungska-
bel oder Abzweigverdrahtung. Durch einen unsachgemäßen Gebrauch kann ein
elektrischer Schlag oder Brand durch die schlechte Verbindung, eine unzureichende
Isolierung oder Überspannung verursacht werden.
• Blasen Sie die Luft nicht zusammen mit Kühlmittel durch, sondern verwenden Sie
eine Vakuumpumpe, um die Installation abzusaugen.
• Im Außengerät befindet sich kein überschüssiges Kältemittel für die Verdrängung der Luft.
• Verwenden Sie ausschließlich eine Vakuumpumpe für R32 oder R410A.
• Die Verwendung der gleichen Vakuumpumpe für unterschiedliche Kältemittel kann
die Vakuumpumpe oder das Gerät beschädigen.
• Verwenden Sie ausschließlich eine saubere Manometeranschlussgarnitur und Füll-
schlauch für R32 oder R410A.
• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere als die vom Herstel-
ler empfohlenen Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
• Das Gerät muss in einem Raum ohne kontinuierlich arbeitende Zündquellen aufbe-
wahrt werden (z.B.: offene Flammen, ein betriebenes Gasgerät oder ein betriebenes
elektrisches) Heizgerät.
• Nicht durchstechen oder verbrennen.
• Beachten Sie, dass Kältemittel möglicherweise geruchlos sind.
• Achten Sie beim Abpumpen darauf, den Kompressor auszuschalten, bevor Sie die
Kältemittelleitungen entfernen.
Entfernen Sie das Verbindungsrohr nicht, während der Kompressor mit geöffneten
3-Wege-Ventilen in Betrieb ist.
Dies kann zu überhöhtem Druck im Kühlmittelkreislauf und damit zu Rissen und
sogar zu Verletzungen führen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Kenntnisse gedacht, es sei denn, sie wurden von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angewiesen, wie das
Gerät benutzt wird. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Damit die Klimaanlage richtig arbeitet, installieren Sie sie so, wie es in diesem Hand-
buch beschrieben wird.
• Dieses Produkt muss von qualifiziertem Personal installiert werden, das eine Kapa-
zität-Zertifizierung zur Handhabung von Kältemitteln hat. Siehe gültige Regulierung
und Gesetze des Aufstellungsorts.
• Installieren Sie das Produkt gemäß den geltenden Vorschriften am Ort der Installati-
on und gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Dieses Produkt ist Teil einer Baugruppe, aus der sich die Klimaanlage zusammen-
setzt. Das Produkt darf nicht alleine aufgestellt werden und nicht in Kombination mit
Geräten, die nicht vom Hersteller autorisiert wurden.
• Verwenden Sie immer eine separate Stromleitung, die durch einen Schutzschalter
geschützt ist, der auf allen Drähten funktioniert, mit einem Abstand zum Kontakt von
3 mm für dieses Produkt.
• Um die Personen zu schützen, die das Produkt richtig erdenen, verwenden Sie das
Netzkabel in Verbindung mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter).
• Das Produkt ist nicht explosionssicher und sollte daher nicht in einer explosionsfähi-
gen Atmosphäre installiert werden.
• Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden Sie sich für
Reparaturen immer an erfahrenes technisches Fachpersonal.
• Bei der Installation von Leitungen, die kürzer als 3 m sind, werden Geräusche vom
Außengerät zum Innengerät übertragen, was zu lautem Betriebsgeräusch oder
anderen ungewöhnlichen Geräusche führen kann.
• Wenn Sie das Gerät transportieren oder anders aufstellen, richten Sie sich an erfah-
renes technisches Fachpersonal, um es zu trennen und neu zu installieren.
• Nicht die Rippen des Wärmetauschers berühren. Wenn die Rippen des Wärmetau-
schers berührt werden, besteht die Gefahr von Schäden an den Rippen oder persön-
lichen Verletzungen wie Schnitten der Haut.
TEIL Nr. 9319205465-03
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
WARNUNG
VORSICHT
De-1