Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Fujitsu ARXG KLLAP0 Serie Installationsanleitung
Fujitsu ARXG KLLAP0 Serie Installationsanleitung

Fujitsu ARXG KLLAP0 Serie Installationsanleitung

Für luftkanalsysteme

Werbung

KLIMAANLAGE
Für luftkanalsysteme
Inhalt
1.
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................. 1
2.
PRODUKTSPEZIFIKATION .............................................................. 4
2.1. Installationswerkzeuge ............................................................... 4
2.2. Zubehör ...................................................................................... 4
2.3. Anforderungen an die Leitungen ................................................ 4
2.4. Elektrische Anforderungen ......................................................... 4
2.5. Optionale Teile ............................................................................ 5
3.
INSTALLATIONSARBEIT .................................................................. 5
3.1. Einen Installationsort aussuchen ................................................ 5
3.2. Installationsabmessungen .......................................................... 5
3.3. Installieren des Geräts ................................................................ 5
3.4. Ablaufi nstallation ......................................................................... 7
3.5. Leitungsinstallation ..................................................................... 9
3.6. Elektrische Verdrahtung ........................................................... 10
3.7. Fernbedienungseinstellung ...................................................... 13
4.
OPTIONALE INSTALLATIONSARBEITEN ...................................... 13
4.1. Installation des optionalen Kits ................................................. 13
4.2. Externer Eingang und Ausgang ................................................ 13
4.3. Fernbetriebssensor (optionale Teile) ........................................ 14
4.4. IR-Empfängereinheit (optionale Teile) ...................................... 14
4.6. Andere optionale Teile .............................................................. 14
4.7. Optionale Teile Kabelverbindung .............................................. 15
5.
INSTALLATION DER FERNBEDIENUNG ....................................... 15
5.1. Gruppensteuerung .................................................................... 15
5.2. Mehrere Fernbedienungen ....................................................... 16
5.3. DIP-Schalter 101 Einstellung .................................................... 16
5.4. Gleichzeitiger Multi-Betrieb ....................................................... 17
6.
FUNKTIONSEINSTELLUNG ........................................................... 17
6.1. Funktionsdetails ........................................................................ 17
7.
TESTLAUF ...................................................................................... 19
7.1. Kontrollpunkte ........................................................................... 19
7.2. Betriebsmethode ...................................................................... 19
8.
ENDARBEITEN .............................................................................. 19
9.
KUNDENBERATUNG ...................................................................... 19
10. FEHLERCODES .............................................................................. 19
HINWEISE: Dieses Handbuch beschreibt, wie die oben beschriebene Klimaanlage
zu installieren ist. Handhabung und Installation darf nur von Fachleuten
durchgeführt werden, wie es in diesem Handbuch beschrieben wird.

1. SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch.
• Die in dieser Anleitung angegebenen Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen enthalten
wichtige Informationen in Bezug auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie diese unbedingt.
• Übergeben Sie diese Anleitung sowie die Bedienungsanleitung dem Kunden. Bitten
Sie den Kunden, diese Materialien für künftige Maßnahmen, wie z.B. Umsetzung oder
Reparatur des Geräts, bereitzuhalten.
Zeigt eine potenziell oder unmittelbar gefährliche Situation,
WARNUNG
die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schwe-
ren Verletzungen führen kann.
Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die zu
VORSICHT
leichten oder mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden
führen kann.
INSTALLATIONSANLEITUNG
• Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfl äche von mehr als X m² installiert,
betrieben und gelagert werden.
Menge der Kältemittelfüllung
M (kg)
M ≤ 1,22
1,22 < M ≤ 1,23
1,23 < M ≤ 1,50
1,50 < M ≤ 1,75
1,75 < M ≤ 2,0
2,0 < M ≤ 2,5
2,5 < M ≤ 3,0
3,0 < M ≤ 3,5
3,5 < M ≤ 4,0
• Die Installation dieses Produkts muss von erfahrenen Servicetechniker oder durch
professionelle Installateure in Übereinstimmung mit dieser Anleitung durchgeführt
werden. Die Installation durch keine Fachkräfte oder eine unsachgemäße Installation
des Produkts, könnte zu schweren Unfällen wie Verletzungen, Wasserschäden ,
Stromschlägen oder Feuer führen. Wenn das Produkt nicht gemäß den Anweisungen
in dieser Anleitung installiert wird, erlischt die Herstellergarantie.
• Schalten Sie die Stromversorgung nicht vor dem Abschluss sämtlicher Arbeiten ein.
Das Einschalten der Stromversorgung vor dem Abschluss der Arbeiten kann schwere
Unfälle, wie z. B. Stromschlag oder Brand, verursachen.
• Wenn Kältemittel entweicht, wenn Sie arbeiten, den Bereich gut lüften. Wenn das
auslaufende Kühlmittel einer direkten Flamme ausgesetzt wird, kann ein toxisches
Gas produziert werden.
• Die Installation muss in Übereinstimmung mit den Vorschriften, Codes oder Normen
für elektrische Leitungen und Anlagen in jedem Land, Region oder den Ort der Instal-
lation durchgeführt werden.
• Verwenden Sie keine Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen,
die nicht vom Hersteller empfohlen.wurden.
• Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden angemessen
Beaufsichtigt oder es gibt eine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Um die Gefahr einer Erstickung auszuschließen, halten Sie den Plastikbeutel oder die
dünne Folie, die als Verpackungsmaterial benutzt wird, von Kindern fern.
• Das Gerät sollte nicht in einem Raum mit kontinuierlich arbeitenden Zündquellen
aufgestellt werden (zum Beispiel: offene Flammen, ein funktionierendes Gasgerät
oder eine elektrische Heizung).
• Nicht durchstechen oder verbrennen.
• Beachten Sie, dass Kältemittel geruchlos sind.
• Lesen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise, die in diesem Handbuch beschrieben
sind, bevor Sie die Klimaanlage installieren oder nutzen.
• Installieren Sie das Gerät, indem Sie die örtlichen Vorschriften und Verordnungen am
Ort der Installation und die Anweisungen des Herstellers befolgen.
• Dieses Produkt ist Bestandteil einer Klimaanlage. Das Produkt darf nicht einzeln und
nicht zusammen mit einem Gerät installiert werden, das nicht vom Hersteller dafür
vorgesehen ist.
• Verwenden Sie für dieses Produkt stets mit einer durch einen Trennschalter gesicher-
te separate Stromversorgung, deren Leitungen jeweils einen Kontaktabstand von
mindestens 3 mm aufweisen.
• Um die Personen, die Erde das Produkt richtig zu schützen, verwenden Sie das Netz-
kabel in Verbindung mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter).
• Dieses Produkt ist nicht explosionssicher und sollte daher nicht in einer explosionsfä-
higen Atmosphäre installiert werden.
• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, nie die elektrischen Bauteile berühren,
kurz nachdem die Stromversorgung ausgeschaltet wurde. Warten Sie nach dem
Ausschalten immer 5 Minuten oder länger, bevor Sie die elektrischen Komponenten
berühren.
• Die Teile dieses Produkts sind nicht für die Wartung durch den Benutzer vorgesehen.
Immer einen erfahrenen Servicetechniker für die Reparatur aufsuchen.
• Beim Umstellen oder Transportieren der Klimaanlage, konsultieren erfahrene Service-
techniker für die Trennung und Wiedereinbau des Produkts.
• Berühren Sie nicht die Aluminiumlamellen des eingebauten Wärmetauschers im
Innen- oder Außengerät, um Personenschäden zu verhindern, wenn Sie das Gerät
installieren oder warten.
• Stellen Sie keine anderen elektrischen Produkte oder Haushaltsgegenstände unter
das Produkt. Von diesem Produkt herunter tropfendes Kondenswasser könnte sie
nass werden lassen und kann Schäden oder Fehlfunktionen Ihrer Gegenstände
verursachen.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Klimaanlage nicht zerkratzen, wenn Sie sie berühren.
TEIL Nr. 9374342532
Nur für autorisiertes fachpersonal.
WARNUNG
Minimale Raumfl äche
2
X (m
)
-
1,45
2,15
2,92
3,82
5,96
8,59
11,68
15,26
(IEC 60335-2-40)
VORSICHT
De-1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu ARXG KLLAP0 Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    INSTALLATIONSANLEITUNG KLIMAANLAGE Für luftkanalsysteme TEIL Nr. 9374342532 Nur für autorisiertes fachpersonal. WARNUNG • Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfl äche von mehr als X m² installiert, betrieben und gelagert werden. Menge der Kältemittelfüllung Minimale Raumfl äche M (kg) X (m M ≤...
  • Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Des R32 Kältemittels

    1.1. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des R32 Kältemittels VORSICHT 2-5 Keine Zündquellen Die grundlegenden Installationsarbeiten sind die gleichen wie bei herkömmlichen Kälte- • Keine Person darf bei der Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit einem mittel (R410A, R22) Modellen. Kühlsystem, das alle Rohrleitungen beinhaltet und brennbare Kältemittel enthält Aber achten Sie genau auf die folgenden Punkte: Zündquellen in einer solchen Art und Weise verwenden, das es zu einem Brand oder Da der Arbeitsdruck 1,6-mal höher ist als der bei anderen Kältemittel R22-Modellen,...
  • Seite 3 VORSICHT VORSICHT 5-Verkabelung 10-Stilllegung • Überprüfen Sie, dass die Verkabelung nicht Verschleiß, Korrosion, übermäßigem • Vor Durchführung dieses Verfahrens ist es wichti.g, dass der Techniker mit der Ausrüstung und mit allen Einzelheiten.vertraut ist. Druck, Vibration, scharfe Kanten oder andere schädliche Auswirkungen auf die •...
  • Seite 4: Produktspezifikation

    Verbindungsstück-Wärmeisolierung 2. PRODUKTSPEZIFIKATION Schlauchschelle (groß) 2.1. Installationswerkzeuge Verbindungsstück-Wärmeiso- Ablaufschlauch-Isolierung B Werkzeugname Wechsel von R22 zu R32 (R410A) lierung (klein) Der Druck ist hoch und kann nicht mit einem Manometer (R22) gemessen werden. Der Durchmesser aller Anschlüsse wurde geändert, um zu verhindern, dass es versehentlich zu einer Manometeranschluss- Vermischung mit anderen Kältemitteln kommt.
  • Seite 5: Optionale Teile

    2.5. Optionale Teile 3.2. Installationsabmessungen Schauen Sie sich die Installationsanleitung für die Methode an, wie optionale Teile installiert werden. Sehen Sie eine Wartungsöffnung für Inspektionszwecke vor. Bringen Sie im Wartungsfreiraum keine Verdrahtung oder Beleuchtung an, da diese die War- Teilname Modellnr.
  • Seite 6: Installieren Sie Die Filter

    Auslassseite VORSICHT • Überprüfen Sie, dass der Kanal nicht den Bereich des externen statischen Druck der Geräte übersteigt. • Achten Sie darauf, Kanäle zu isolieren, um die Bildung von Kondenswasser zu ver- meiden. • Achten Sie darauf, auch zwischen den Kanälen und den Wänden zu isolieren, wenn Metallkanäle verwendet werden.
  • Seite 7: Befestigung Des Geräts

    3.3.4. Befestigung des Geräts 3.4. Ablaufi nstallation (1) Hängen Sie das Gerät auf Aufhängung 3.4.1. Installation der Ablaufl eitungen Halterungsbolzen WARNUNG Mutter A • Verlegen Sie die Ablaufl eitung nicht in einen Ausguss, in dem Schwefelgas vorhan- (vor Ort gekauft) den sein kann.
  • Seite 8: Ablassschlauch (Zubehör) Und Abfl Ussrohr (Vor Ort Erworben) Installieren

    • Stellen Sie ein Gefälle her (mindestens 1/100). (2) Achten Sie darauf, das Abfl ussrohr mit Kleber (Polyvinylchlorid) anzuschließen, • Verwenden Sie Abstützungen, wenn lange Leitungen installiert werden. sodass es kein Leck gibt. • Verwenden Sie Isoliermaterial nach Bedarf, so dass die Leitungen nicht einfrieren. Auftrags- •...
  • Seite 9: Leitungsinstallation

    • Wenn die Ablaufpumpe verwendet wird. Wenn herkömmliche Bördelwerkzeuge verwendet werden, um Rohren mit R32 zu bördeln, sollte die Abmessung A etwa 0,5 mm mehr sein, als in der Tabelle angegeben (bei Bördeln mit R32 Bördelwerkzeugen), um die angegebene Bördelung zu erreichen. Verwenden Sie eine Fühlerlehre, um das Maß...
  • Seite 10: Elektrische Verdrahtung

    3.6.1. Verdrahtungssystem-Diagramm 3.6. Elektrische Verdrahtung ■ Standardpaar Verbindungskabel WARNUNG Innengerät Außengerät Erdungsleitung • Elektrische Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung von einer Stromleitung Person ausgeführt werden, die nach nationalen oder regionalen Bestimmungen hierfür zugelassen ist. Achten Sie darauf, einen eigenen Stromkreis für das Gerät zu verwenden.
  • Seite 11 ■ Simultane Doppelanlage (Nur Modell 18) ■ Simultanes Drillings (Nur Modell 18) Verbindungskabel Verbindungskabel Verteilerkasten Verteilerkasten (vor Ort gekauft) (vor Ort gekauft) Innengerät Innengerät Erdungsleitung Erdungsleitung Außengerät Außengerät (Primär) (Primär) Erdungsleitung Innengerät Innengerät Erdungsleitung (sekundär) (sekundär) Steuerungsleitung Steuerungsleitung Stromleitung Stromleitung Innengerät (sekundär) Kabel kabelgebundene Fernbedienung...
  • Seite 12: Verbindungskabel Vorbereitung

    ■ Verbindungskabel 3.6.2. Verbindungskabel Vorbereitung ■ Verbindungskabel Halten Sie die Erde (Masse) länger als die anderen Leitungen. Verbindungskabel Steuerungsleitung Masse (Erde) Kabel Stromleitung Verbindungskabel Außengerät • Verwenden Sie eine 4-Kern-Draht-Leitung. (Netzteil) Erde (Masse) ■ Fernbedienungskabel ■ Fernbedienungskabel Für 3-Draht-Typ Für 2-Draht-Typ DIP-Schalter 30 mm 30 mm...
  • Seite 13: Fernbedienungseinstellung

    (4) Dichten Sie den Kabelausgang oder andere Zwischenräume mit Kitt ab, um Anschluss Taukondensation oder Insekten am Eindringen in den elektrischen Schaltkasten zu verhindern. (5) Tauschen Sie die Schaltkasten-Abdeckung aus. TO REMOTE CONTROL UNIT Ex IN VORSICHT Führen Sie das Fernbedienungskabel nicht zusammen mit und verlegen Sie es nicht parallel zum Anschlusskabel des Innengeräts (zum Außengerät) oder dem Stromver- sorgungskabel.
  • Seite 14: Fernbetriebssensor (Optionale Teile)

    ■Betriebsverhalten 4.5. Automatischer Lamellengitter (Optionale Teile) * Wenn die Funktionseinstellung „60“ auf „00“ steht 4.5.1. Anschlussmethode • Anordnung der Kabel Funktionseinstellung Status Ausgangsspan- nung Steuerplatine Stopp Betrieb DC 12 V Normal Fehler DC 12 V Stopp des Ventilators des Innengeräts Betrieb des Ventilators des DC 12 V Innengeräts...
  • Seite 15: Optionale Teile Kabelverbindung

    (2) Stellen Sie die Fernbedienungsadresse ein (DIP-Schalter-Einstellung) 4.7. Optionale Teile Kabelverbindung Stellen Sie die Fernbedienungsadresse jedes Innengeräts ein und verwenden Sie den DIP-Schalter an der Leiterplatte des Innengeräts. Buchse** Isolierung Lufteinlass Die anderen optionalen Teilekabel Kabelbinder Fernbedienungs- (Mittel, Zube- kabel hör) SW100 Automatisches Lamel-...
  • Seite 16: Mehrere Fernbedienungen

    ■ Einstellungen, wenn simultanes Multi inbegriffen ist 5.2. Mehrere Fernbedienungen (3) Stellen Sie die Kältemittelkreislaufadresse ein (Fernbedienungseinstellung) 1. Schalten Sie alle Innengeräte ein. Bis zu 2 Fernbedienungen können ein Innengerät bedienen. * Schalten Sie das Innengerät mit der R.C. Adresse 00 zuletzt ein. (Innerhalb 1 Minute) VORSICHT 2.
  • Seite 17: Gleichzeitiger Multi-Betrieb

    3. Nach Abschluss der Funktionseinstellungen, schalten Sie alle Innengeräte aus 5.4. Gleichzeitiger Multi-Betrieb und wieder ein. * Bei Anzeige der Fehlercodes 21, 22, 24 oder 27 liegt möglicherweise eine fal- sche Einstellung vor. Führen Sie erneut die Fernbedienungseinstellungen durch. VORSICHT ■...
  • Seite 18 ■ Raumtemperaturregelung für den Innengerät-Sensor ■ Benutzerdefi nierter Code der Fernbedienung (nur für die kabellose Fernbedienung) Je nach Installationsumgebung kann die Korrektur der Raumtemperaturfühler erforderlich sein. Der benutzerdefi nierte Code des Innengeräts kann geändert werden. Wählen Sie den Wählen Sie die entsprechende Kontrolleinstellung je nach der installierten Umgebung. entsprechenden benutzerdefi...
  • Seite 19: Testlauf

    7. TESTLAUF 10. FEHLERCODES Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die Lampe des Photodetectors Feh- 7.1. Kontrollpunkte lercodes durch Blinkmuster aus. Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf der Anzeige der Fernbedienung. Siehe Blinkmuster der □ Ist der Betrieb jeder Taste auf der Fernbedienung normal? Lampe und Fehlercodes in der Tabelle.
  • Seite 20 Fehleranzeige Fehleranzeige ENER- ENER- BETRIEB TIMER BETRIEB TIMER Fehlercode Beschreibung Fehlercode Beschreibung GIESPAR GIESPAR Lampe Lampe Lampe Lampe Lampe Lampe (grün) (orange) (grün) (orange) (grün) (grün) Kompressorrotorlage Filtereinstellungsfehler   ● ● Erfassungsfehler (Dauerstopp) Dämpferfehler Fehler Lüftermotor 1 des  ...

Inhaltsverzeichnis