Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DUO-SPLIT-INVERTER ECO
Montage- und Betriebsanleitung
Außeneinheiten
AOYG 14KBTA2
AOYG 18KBTA2
Wandmodelle
ASYG 07KMCC
ASYG 09KMCC
ASYG 1 2KMCC
ASYG 14KMCC
ASYG 07KGTB
ASYG 09KGTB
ASYG 1 2KGTB
ASYG 1 4KGTB
ASYG 07KETA(B)
ASYG 09KETA(B)
ASYG 12KETA(B)
ASYG 14KETA(B)
Kassettenmodelle
AUXG 07KVLA
AUXG 09KVLA
AUXG 12KVLA
AUXG 14KVLA
Mini-Truhenmodelle
AGYG 09KVCA
AGYG 1 2KVCA
AGYG 14KVCA
Zwischendeckenmodelle
ARXG 07KLLAP
ARXG 09KLLAP
ARXG 12KLLAP
ARXG 14KLLAP
ARXG 07KSLAP
ARXG 09KSLAP
ARXG 12KSLAP
ARXG 14KSLAP
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu AOYG 14KBTA2l
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu AOYG 14KBTA2l
- Seite 1 DUO-SPLIT-INVERTER ECO Montage- und Betriebsanleitung Außeneinheiten AOYG 14KBTA2 AOYG 18KBTA2 Wandmodelle Mini-Truhenmodelle ASYG 07KMCC AGYG 09KVCA ASYG 09KMCC AGYG 1 2KVCA ASYG 1 2KMCC AGYG 14KVCA ASYG 14KMCC Zwischendeckenmodelle ASYG 07KGTB ARXG 07KLLAP ASYG 09KGTB ARXG 09KLLAP ASYG 1 2KGTB ARXG 12KLLAP ASYG 1 4KGTB ARXG 14KLLAP...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 1.1 Allgemeine Informationen 1.2 Mitgeltende Unterlagen 1.3 Unterlagen aufbewahren 1.4 Verwendete Symbole 1.5 Gültigkeit 1.6 Typenschild 1.7 CE-Kennzeichnung Sicherheit 2.1 Sicherheits- und Warnhinweise 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.4 Umwelt 2.5 Leckage-Sensor 2.6 Erste-Hilfe Wartung Konformitätserklärungen Technische Daten 5.1 AOYG 14-18KBTA2 5.2 ASYG 07-09-12-14KMCC 5.3 ASYG 07-09-12-14KGTB... - Seite 3 Mindestabstände zu Hindernissen Kältekreisläufe der Außeneinheiten Schaltplan 9.1 AOYG 14-18KBTA2 9.2 ASYG 07-09-12-14KMCC 9.3 ASYG 07-09-12-14KGTB 9.4 ASYG 07-09-12-14KETA(B) 9.5 AUYG 07-09-12-14KVLA 9.6 AGYG 09-12-14KVCA 9.7 ARYG 07-09-12-14KLLAP 9.8 ARYG 07-09-12-14KSLAP Externe Kontakte 10.1 ASYG 07-09-12-14KMCC 10.2 ASYG 07-09-12-14KGTB/ KETA(B) 10.3 AUXG 07-09-12-14KVLA und ARXG 07-09-12-14KLLAP/KSLAP 10.4 AGYG 09-12-14KVCA Korrekturtabellen für Leitungslänge und Höhendifferenz...
-
Seite 4: Einleitung
1.6 Typenschild Gefahr schwerer Personenschäden • Gefahr leichter Personenschäden • Jedes Fujitsu Klimagerät ist mit einem Typenschild versehen, auf welchem die wichtigsten Geräteinformationen vermerkt sind. Sämtliche elektrische Daten, die nicht auf dem Typenschild Warnung vorhanden sind, finden Sie in den technischen Daten des jeweiligen Klimagerätes. -
Seite 5: Sicherheit
2. Sicherheit 2.1 Sicherheits- und Warnhinweise 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beachten Sie bei der Montage und Bedienung die Fujitsu Klimageräte sind nach dem Stand der allgemeinen Sicherheitshinweise und Warnhinweise, Technik und anerkannten sicherheitstechnischen die jeder Handlung vorangestellt sind. Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
5. Zündquellen fernhalten Achtung 2.3.4 Transport Tragen Sie das Fujitsu Klimagerät vorsichtig, indem Lebensgefahr durch Stromschlag Sie sie an den vorgegebenen Griffen, an der linken Elektrische Arbeiten dürfen nur von Elektro- • und rechten Seite halten. Andernfalls kann das fachkräften durchgeführt werden... -
Seite 7: Umwelt
2.4.1 Informationen zum eingesetzten benserwartung aller Bauteile im Kältekreislauf. Um Kältemittel und Öl mögliche Folgeschäden vorzubeugen, beachten Sie In Fujitsu Klimageräten wird das Kältemittel R32 in Folgendes: Verbindung mit einem Esther Öl verwendet. Diese Stoffe fallen unter das Wasserhaushaltsgesetz und Lassen Sie die Kältemittelfüllmenge in regelmä-... -
Seite 8: Leckage-Sensor
2.5 Leckage-Sensor Dieses Gerät besitzt einen Leckage-Sensor der mit seiner hochempfindlichen Sensorik Gase im Bereich der Anschlüsse detektiert und bei Auslösen den Verdampferlüfter auf höchste Stufe setzt, den Verdichter stoppt und zeitgleich eine (akustische) Störmeldung generiert. Ein Reset ist nur über einen Spannungsreset möglich, eine Wiederinbetriebnah- me nur bei einer Kältemittel-Sättigung von unter 0,5 Vol % (5.000 ppm). -
Seite 9: Wartung
3. Wartung Eine Wartung soll in regelmäßigen Abständen, unsere Empfehlung ist mindestens alle 12 Monate, nach EN 378, Teil 2 durchgeführt werden. Je nach Kältemittelfüllmenge des Systems muss nach F- Gase Verordnung EG 842/2006 eine Dichtigkeitsprüfung von ausgebildetem Fachpersonal, zertifiziert nach Kategorie I des EG303/2008, durchgeführt werden. -
Seite 10: Konformitätserklärungen
[Air conditioners] [206/2012] • EN 14511-2:2013 • EN 14511-3:2013 • EN 14825:2016 RoHS 2011/65/EU • EN 50581:2012 FUJITSU GENERAL (EURO) GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 26-32, 40547 Düsseldorf, Germany Place of issue Japan Date of issue 22. February. 2019 Declaration reference FUJITSU GENERAL LIMITED... - Seite 11 • EN 14511-2:2013 • EN 14511-3:2013 • EN 14825:2016 RoHS 2011/65/EU • EN 50581:2012 Technical file compiled by FUJITSU GENERAL (EURO) GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 26-32, 40547 Düsseldorf, Germany Place of issue Japan Date of issue 1. November. 2019 Declaration reference FUJITSU GENERAL LIMITED...
- Seite 12 [206/2012] • EN 14511-2:2013 [2016/2281] • EN 14511-3:2013 • EN 14825:2016 RoHS 2011/65/EU • EN 50581:2012 FUJITSU GENERAL (EURO) GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 26-32, 40547 Düsseldorf, Germany Place of issue Japan Date of issue 22. February. 2019 Declaration reference FUJITSU GENERAL LIMITED...
- Seite 13 • EN 14511-2:2013 • EN 14511-3:2013 • EN 14825:2016 RoHS 2011/65/EU • EN 50581:2012 Technical file compiled by FUJITSU GENERAL (EURO) GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 26-32, 40547 Düsseldorf, Germany Place of issue Japan Date of issue 13. September. 2019 Declaration reference FUJITSU GENERAL LIMITED...
- Seite 14 [206/2012] • EN 14511-2:2013 [2016/2281] • EN 14511-3:2013 • EN 14825:2016 RoHS 2011/65/EU • EN 50581:2012 FUJITSU GENERAL (EURO) GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 26-32, 40547 Düsseldorf, Germany Place of issue Japan Date of issue 20. December. 2018 Declaration reference FUJITSU GENERAL LIMITED...
- Seite 15 • EN 14511-2:2013 • EN 14511-3:2013 • EN 14825:2016 RoHS 2011/65/EU • EN 50581:2012 Technical file compiled by FUJITSU GENERAL (EURO) GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 26-32, 40547 Düsseldorf, Germany Place of issue Japan Date of issue 17. September. 2020 Declaration reference FUJITSU GENERAL LIMITED...
- Seite 16 [206/2012] • EN 14511-2:2013 [2016/2281] • EN 14511-3:2013 • EN 14825:2016 RoHS 2011/65/EU • EN 50581:2012 FUJITSU GENERAL (EURO) GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 26-32, 40547 Düsseldorf, Germany Place of issue Japan Date of issue 20. December. 2018 Declaration reference FUJITSU GENERAL LIMITED...
- Seite 17 • EN 14511-2:2013 • EN 14511-3:2013 • EN 14825:2016 RoHS 2011/65/EU • EN 50581:2012 Technical file compiled by FUJITSU GENERAL (EURO) GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 26-32, 40547 Düsseldorf, Germany Place of issue Japan Date of issue 13. October. 2020 Declaration reference FUJITSU GENERAL LIMITED...
-
Seite 18: Technische Daten
5. Technische Daten 5.1 AOYG 14-18KBTA2 Außeneinheit AOYG 14KBTA2 AOYG 18KBTA2 Nennkühlleistung Leistungsbereich Kühlen 1,4 - 4,6 1,7 - 5,8 Nennheizleistung Leistungsbereich Heizen 1,1 - 5,5 1,8 - 6,6 Spannung Frequenz Nennstromaufnahme - Kühlen - Heizen - Anlaufstrom Absicherung Nennleistungsaufnahme - Kühlen 0,97 1,24... -
Seite 19: Asyg 07-09-12-14Kmcc
5.2 ASYG 07-09-12-14KMCC Inneneinheit ASYG 07KMCC ASYG 09KMCC ASYG 12KMCC ASYG 14KMCC Nennkühlleistung Nennheizleistung Spannung Frequenz über Außeneinheit Absicherung ID 13,8 AD 15,0 bis 16,8 mm Kondensatanschluss (Durchmesser) 320/430/540/650 320/430/560/700 320/430/560/700 310/450/600/770 Luftumwälzung m³/h 21/29/33/38 20/29/34/40 21/30/35/40 21/30/36/43 Schalldruckpegel dB(A) 270/834/222 Abmessungen HxBxT 12,5... -
Seite 20: Asyg 07-09-12-14Keta(B)
5.4 ASYG 07-09-12-14KETA(B) Inneneinheit ASYG 07KETA(B) ASYG 09KETA(B) ASYG 12KETA(B) ASYG 14KETA(B) Nennkühlleistung Nennheizleistung Spannung Frequenz über Außeneinheit Absicherung ID 13,8 AD 15,0 bis 16,8 mm Kondensatanschluss (Durchmesser) 270/430/540/650 270/430/560/700 270/430/560/700 280/450/600/770 Luftumwälzung m³/h 21/29/33/38 21/29/34/40 21/30/35/40 21/30/36/43 Schalldruckpegel dB(A) 295/950/230 Abmessungen HxBxT 11,5... -
Seite 21: Agyg 09-12-14Kvca
5.6 AGYG 09-12-14KVCA Inneneinheit AGYG 09KVCA AGYG 12KVCA AGYG 14KVCA Nennkühlleistung Nennheizleistung Spannung Frequenz empfohlene Absicherung (träge) über Außeneinheit Kondensatanschluss Innen/Außen Ø Förderhöhe Kondensatpumpe Kondensatanschluss (Durchmesser) ID 13,8 AD 15,8 bis 16,7 mm Luftumwälzung m³/h 270/360/440/530 270/380/490/600 270/400/520/650 Schalldruckpegel ¹) dB(A) 22/28/34/39 22/30/36/42... -
Seite 22: Arxg 07-09-12-14Kslap
5.8 ARXG 07-09-12-14KSLAP Inneneinheit ARXG 07KSLAP ARXG 09KSLAP ARXG 12KSLAP ARXG 14KSLAP Nennkühlleistung Nennheizleistung Spannung Frequenz Absicherung über Außeneinheit Förderhöhe Kondensatpumpe Kondensatanschluss (Durchmesser) ID 25,0 AD 32,0 mm Luftumwälzung m³/h 360/390/440/550 360/400/450/600 360/430/490/650 360/530/640/800 Pressung 0 bis 30 Mindest-Ansaugtemperatur °C Schalldruckpegel dB(A) 23/24/26/29... -
Seite 23: Abmessungen
6. Abmessungen 6.1 AOYG 14-18KBTA2 M10 Löcher Befestigungslöcher Lu richtung 19,7 Kondensatablauf Ø42 150,1 Einheit: mm... -
Seite 24: Asyg 07-09-12-14Kmcc
6.2 ASYG 07-09-12-14KMCC (834) Geräteaußenkante Ø 65 für Rohreinführung Ø 65 für Rohreinführung Einheit: mm... -
Seite 25: Asyg 07-09-12-14Kgtb
6.3 ASYG 07-09-12-14KGTB (834) Geräteaußenkante Ø 65 für Rohreinführung Ø 65 für Rohreinführung Einheit: mm... -
Seite 26: Asyg 07-09-12-14Keta(B)
6.4 ASYG 07-09-12-14KETA(B) (950) Geräteaußenkante Ø für Rohrdurchführung Ø für Rohrdurchführung Einheit: mm... -
Seite 27: Auyg 07-09-12-14Kvla
6.5 AUYG 07-09-12-14KVLA Befestigung IR Empfänger Kondensatschlauch Decke Steuereinheit Einheit: mm... -
Seite 28: Agyg 09-12-14Kvca
6.6 AGYG 09-12-14KVCA Einführung von unten Ø 60 mm Einheit: mm... -
Seite 29: Arxg 07-09-12-14Kllap
6.7 ARXG 07-09-12-14KLLAP Ansaugseite (Kondensatanschluss) Kondensatablauf Lu richtung 100 x 6 = 600 Ausblasseite Einheit: mm... -
Seite 30: Arxg 09-12-14Kslap
6.8 ARXG 09-12-14KSLAP Ansaugseite Kondensatablauf P 100 × 6 = 600 Ausblasseite Einheit: mm... -
Seite 31: Mindestabstände Zu Hindernissen
7. Mindestabstände zu Hindernissen Außeneinheiten • Ohne Hindernisse oberhalb Hindernisse nur rückseitig Hindernisse rückseitig und seitlich 100 oder mehr 100 oder mehr 100 oder mehr 250 oder mehr Hindernisse nur an Vorderseite Hindernisse an Vorder- und Rückseite 100 oder mehr 600 oder mehr 600 oder mehr •... - Seite 32 Wandmodelle 70 oder mehr 40 oder mehr Wandhalterung Geräteaußenkante 166 oder mehr 211 oder mehr 1.500 oder mehr Einheit: mm...
- Seite 33 Kassettenmodelle ausreichend belastbare Deckenkonstruktion 262 oder mehr 1000 oder mehr 1000 oder mehr Hindernis Zwischendeckenmodelle 300 oder mehr ausreichend belastbare Deckenkonstruktion 5 oder mehr 20 oder mehr Serviceö nung Decke 150 oder mehr 400 oder mehr Boden Einheit: mm...
-
Seite 34: Kältekreisläufe Der Außeneinheiten
8. Kältekreisläufe der Außeneinheiten AOYG 14-18KBTA2 Wärmetauscher Verdichter (Außeneinheit) Abscheider (AOYG 18) 4-Wege-Ventil Filter Verteiler Mu er Expansionsventil Expansionsventil Filter Filter Serviceventil Serviceventil Wärmetauscher Wärmetauscher (Inneneinheit A) (Inneneinheit B) Temperaturfühler (Raum) Temperaturfühler (Heißgas) Temperaturfühler (Rohr) Temperaturfühler (Außenlu ) Temperaturfühler (Verdichter) Temperaturfühler (Rohr) Temperaturfühler (Wärmetauscher) -
Seite 35: Schaltplan
9. Schaltplan 9.1 AOYG 14-18KBTA2 W200 W201 Drosselspule weiss (AOYG 14) V (S) schwarz 4-Wege-Ventil U (R) W (C) Terminal Terminal Verdichter Einheit A Einheit B Spannungsversorgung... -
Seite 36: Asyg 07-09-12-14Kmcc
9.2 ASYG 07-09-12-14KMCC Steuerplatine Terminal schwarz weiss Kommunikationsbox (Option) grün Erdklemme weiss schwarz weiss schwarz Rohrtemperaturfühler weiss schwarz weiss schwarz Raumtemperaturfühler weiss weiss weiss blau gelb weiss weiss weiss Wireless Lan Adapter schwarz weiss (Option) Lü ermotor CN12 weiss orange gelb CN10 Schrittmotor... -
Seite 37: Asyg 07-09-12-14Kgtb
9.3 ASYG 07-09-12-14KGTB Steuerplatine Kommunikationsbox Terminal UTY-XCSXZ2 (Option) schwarz weiß Rohrtemperaturfühler schwarz schwarz grün Schutzleiter- schwarz klemme schwarz Raumtemperaturfühler weiß weiß weiß weiß weiß weiß Präsenzmelder weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß WiFi Adapter weiß (Option) weiß schwarz weiß gelb Lüftermotor blau... -
Seite 38: Asyg 07-09-12-14Keta(B)
9.4 ASYG 07-09-12-14KETA(B) Terminal Kommunikationsplatine für 2-adrige Kabel-Fernbedienung (Option) schwarz weiß Rohrtemperaturfühler schwarz grün schwarz Erdung schwarz schwarz Raumtemperaturfühler weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß Schnittstelle (UART) für WIFI oder schwarz Lüftermotor Kommunikationsbox weiß gelb blau Test orange gelb... -
Seite 39: Auyg 07-09-12-14Kvla
9.5 AUYG 07-09-12-14KVLA... -
Seite 40: Agyg 09-12-14Kvca
9.6 AGYG 09-12-14KVCA Anzeigeplatine schwarz weiss weiss Lü ermotor gelb weiss (oben) blau weiss weiss weiss weiss schwarz weiss weiss Lü ermotor weiss gelb (unten) blau Steuerplatine UART-Schnittstelle blau rosa gelb Klappensperre orange (links) grau Rohrtemperaturfühler grau blau schwarz rosa Raumtemperaturfühler schwarz gelb... -
Seite 41: Aryg 07-09-12-14Kllap
9.7 ARYG 07-09-12-14KLLAP... -
Seite 42: Aryg 07-09-12-14Kslap
9.8 ARYG 07-09-12-14KSLAP... -
Seite 43: Externe Kontakte
10. Externe Kontakte 10.1 ASYG 07-09-12-14KMCC Wenn Betrieb/Stopp-Funktion konfiguriert wird • Kontakt nur in Verbindung mit Kommunikationsbox UTY-TWBXF2 (Option Art.-Nr.: 2617656) Betrieb Inneneinheit Stopp 10.1.1 Eingänge Wenn Zwangsstopp-Funktion konfiguriert wird • Wandmodelle Steckplatz CNA01 Kontakt Das Klimagerät kann aufgrund von Voreinstel- lungen ferneingeschaltet werden. -
Seite 44: Betriebsmeldung
10.1.2 Ausgänge Störmeldung Betriebsmeldung Wandmodelle Steckplatz CNB02 Wandmodelle Steckplatz CNB01 Hiermit kann eine Störmeldung der Inneneinheit generiert werden. Hiermit kann eine Betriebsmeldung der Innenein- heit generiert werden. Beispiel Schaltplan: Beispiel Schaltplan: Kommunikationsbox Feldgeräte Stecker ext. Lüfter 12 V DC Bsp.: Relais Bsp.: Relais Kommunikationsbox... -
Seite 45: Asyg 07-09-12-14Kgtb/ Keta(B)
10.2 ASYG 07-09-12-14KGTB/ KETA(B) nur in Verbindung mit Kommunikationsbox UTY-XCSXZ2 (Option Art.-Nr.: 2617660) Start / Stopp oder Zwangs-Stopp; pot. frei oder • spannungsbehaftet mit Flanke oder Puls Betriebs-, Fehler- und Lüftermeldung • Einbau erfolgt unterhalb der Steuerplatine in der Inneneinheit Platine der Inneneinheit Kommunikationsbox SW301... -
Seite 46: Externer Eingang
Externer Eingang Externer Ausgang Für den externen Eingang muss ein verdrilltes Kabel Nutzen sie der Anwendung entsprechend ein verwendet werden, die maximale Leitungslänge angemessenes Kabel mit der entsprechenden beträgt 150 m. Bei der Verlegung ist darauf zu ach- Aderzahl und Stärke. ten, dass keine spannungsführenden Leitungen in Kommunikationsbox unmittelbarer Nähe verlegt sind. -
Seite 47: Kombinationsmöglichkeiten Der Externen Ein- Und Ausgänge
Kombinationsmöglichkeiten der externen Ein- und Ausgänge Durch Kombination der Funktionseinstellungen auf der Inneneinheit und dem Drehschalter auf der Kommunkationsbox ist eine Vielzahl von Möglichkeiten der externen Kontaktnutzung möglich. Folgend einige Möglichkeiten der Kombinationen: Externe Eingänge Drehschalter auf der Funktionseinstellung Kommunikationsbox CN 313 CN 314 Eingangssignalart... -
Seite 48: Betrieb/Stopp Modus
10.2.1 Eingänge Eingangssignal Inneneinheit Eingangssignal muss als Flanke gesetzt werden. Kommunikationsbox Eingangssignal muss als Flanke gesetzt werden (Werksseitig). Eingangssignal kann wahlweise mit DIP-Schalter SW 302 auf Pulssignal geändert werden. Pulsbreite mindestens 200 mSek Puls Betrieb/Stopp Modus 1 Drehschalter auf Funktionseinstellungen Externer Eingang Eingangssignal Befehl... -
Seite 49: Freie Kühlung
Zwangs-Stopp Drehschalter auf Funktionseinstellungen Externer Eingang Eingangssignal Befehl Kommunikationsbox Aus Ein Zwangs-Stopp Kommunikations- 46-02 60-00 CN 313 Ein Aus Normal Signal Zwangs-Stopp Normal Betrieb Inneneinheit Stopp Fernbedienung Anmerkungen: Wenn Zwangs-Stopp gesetzt wird, stoppt die Innen einheit ihren Betrieb und ein Wiedereinschalten über die Fernbedienung ist nicht möglich. -
Seite 50: Lüfterbetriebsmeldung
10.2.2 Ausgänge Betriebsmeldung Drehschalter auf Funktionseinstellungen Externer Ausgang Ausgangssignal Meldung Kommunikationsbox Aus Ein Betrieb Kommunikations- 60-00 CN 310 Ein Aus Der Ausgang ist Low, wenn die Einheit ausgeschalten ist. Betrieb Inneneinheit Stopp High CN310 Störmeldung Drehschalter auf Funktionseinstellungen Externer Ausgang Ausgangssignal Meldung... -
Seite 51: Auxg 07-09-12-14Kvla Und Arxg 07-09-12-14Kllap/Kslap
10.3 AUXG 07-09-12-14KVLA und Wenn Betrieb/Stopp-Funktion konfiguriert wird • ARXG 07-09-12-14KLLAP/KSLAP Funktionsnummer 46, 00 (Werkseinstellung) 10.3.1 Eingänge Klemme X1, X2 Kontakt Steckplatz CN46 Betrieb Inneneinheit Stopp Das Klimagerät kann aufgrund von Voreinstellungen ferneingeschaltet werden. 2. Betrieb/Stopp oder Zwangsstopp können Wenn Zwangsstopp-Funktion konfiguriert wird •... -
Seite 52: Auswahl Über Funktionsnummer
10.3.2 Ausgänge Es können wahlweise Betriebs-, Stör-, Lüfter oder Heizmeldungen abgegriffen werden. Auswahl über Funktionsnummer 60 Verwenden Sie ein Kabel mit einer maximalen Län- ge von 25 m mit der entsprechenden Aderzahl. Die Kabel müssen separat von der Einspeisung verlegt werden. Stecker Spannungsausgang Status... -
Seite 53: Ansteuerung Externes Heizelement
Betriebsmeldung Funktionseinstellungen Externer Ausgang Ausgangssignal Befehl Niedrig Hoch Betrieb 60-00 CN47 Hoch Niedrig Stopp Der Ausgang ist Niedrig/Low, wenn die Einheit ausgeschaltet ist. Störmeldung Funktionseinstellungen Externer Ausgang Ausgangssignal Befehl Niedrig Hoch Störung 60-09 CN47 Hoch Niedrig Normal Der Ausgang ist Ein/On, wenn die Einheit gestört ist. -
Seite 54: Zubehör Meldungsausgang
Tr-Ts Tr-Ts=-1°C Tr-Ts=-3°C Tr-Ts=-10°C Tr-Ts=-12°C Bsp: Sollwert Heizen 22 °C und Raumtemperaturanstieg auf • 12°C (-10K) => Ansteuerung des Heizelements und Raumtemperaturanstieg auf • 21°C (-1K) => Abschaltung des Heizelements und Raumtemperaturabfall auf • unter 19°C (-3K) => Ansteuerung des Heizelements und Raumtemperaturabfall auf •... -
Seite 55: Agyg 09-12-14Kvca
10.4 AGYG 09-12-14KVCA Wenn Betrieb/Stopp-Funktion konfiguriert • wird 10.4.1 Eingänge Kontakt Mini Truhenmodelle Betrieb Steckplatz CN14 AGYG 09-12-14KVCA Inneneinheit Stopp 1. Das Klimagerät kann aufgrund von Voreinstellungen ferneingeschaltet werden. Wenn Zwangsstopp-Funktion konfiguriert • wird 2. Betrieb/Stopp oder Zwangsstopp können über Funktionseinstellungen der Inneneinheit konfigu- riert werden. -
Seite 56: Zubehör Für Meldungsausgabe
10.4.2 Ausgänge Externe Ausgänge Mode Funktionseinstellung Inneneinheit CN 20 CN 21 CN 22 CN 23 Lüfterbetriebs- Ansteuerung ext. 60-00 Betrieb/Stopp Störmeldung meldung Heizelement Lüfterbetriebs- Ansteuerung ext. 60-09 Störmeldung Betrieb/Stopp meldung Heizelement Lüfterbetriebs- Ansteuerung ext. 60-10 Betrieb/Stopp Störmeldung meldung Heizelement Ansteuerung ext. Lüfterbetriebs- 60-11 Betrieb/Stopp... -
Seite 57: Korrekturtabellen Für Leitungslänge Und Höhendifferenz
11. Korrekturtabellen für Leitungslänge und Höhendifferenz Die angegebenen Werte beziehen sich auf die ma- ximale Kälteleistung. *1) Inneneinheit höher montiert als Außeneinheit *2) Inneneinheit tiefer montiert als Außeneinheit Inneneinheit Außeneinheit Höhendifferenz (H) Höhendifferenz (H) Kältemittelleitung Kältemittelleitung Außeneinheit Inneneinheit AOYG 14KBTA2 •... - Seite 58 Inneneinheit: 2,5 kW Leitungslänge (m) Kühlen 0,924 0,891 0,962 0,931 0,899 0,991 0,968 0,938 0,905 0,993 0,993 0,970 0,940 0,907 1,000 1,000 0,977 0,946 0,913 1,000 1,000 0,977 0,946 0,913 -7,5 1,000 0,977 0,946 0,913 0,977 0,946 0,913 0,946 0,913 Leitungslänge (m) Heizen 0,937...
- Seite 59 AOYG 18KBTA2 Inneneinheit: 2,0 kW Leitungslänge (m) Kühlen 0,940 0,914 0,973 0,948 0,921 0,991 0,980 0,955 0,928 0,993 0,993 0,982 0,957 0,930 1,000 1,000 0,989 0,963 0,936 1,000 1,000 0,989 0,963 0,936 -7,5 1,000 0,989 0,963 0,936 0,989 0,963 0,936 0,963 0,936 Leitungslänge (m)
- Seite 60 Inneneinheit: 3,5 kW Leitungslänge (m) Kühlen 0,919 0,883 0,962 0,926 0,891 0,991 0,969 0,933 0,897 0,993 0,993 0,971 0,935 0,899 1,000 1,000 0,978 0,941 0,905 1,000 1,000 0,978 0,941 0,905 -7,5 1,000 0,978 0,941 0,905 0,978 0,941 0,905 0,941 0,905 Leitungslänge (m) Heizen 0,941...
-
Seite 61: Funktionsparameter Einstellen
12. Funktionsparameter einstellen 12.1 Einstellungen mit der Infrarot- Wenn Sie die Funktionsnummer korrigieren Fernbedienung wollen: Die „Powerful/Economy“- Taste erneut drücken, um Dieser Vorgang ändert die Funktionseinstellungen zur Auswahl der Funktionsnummer zurückzukehren. zur Steuerung des Innengeräts je nach den Bedingungen der Installation. Fehlerhafte 5. -
Seite 62: Einstellungen Mit Der Touch-Fernbedienung
12.2 Einstellungen mit der Touch- Fernbedienung 1. Drücken Sie auf [Funktionseinstellung] im „Wartung“-Bildschirm. Es wird der „Funktionseinstellung“ Bildschirm angezeigt. Drücken Sie auf [Adresse] auf dem Bildschirm „Funktionseinstellung“. Es wird der Bildschirm „Adresse“ angezeigt. 2. Drücken Sie auf [] oder [] um die Adressen der Innengeräte auszuwählen, die konfiguriert werden sollen. -
Seite 63: Übersicht Der Funktionsparameter
12.3 Übersicht der Funktionsparameter Filteralarm Auswahl der Filterwartungsintervall-Anzeige in Je nach Installationsort ist eine oder mehrere Funk- Abhängigkeit der erwarteten Verschmutzung. Sollte tionsnummer anzupassen. keine Anzeige gefordert sein, Einstellung auf „keine Anzeige“ (03). Anmerkung: Bei falscher Funktionsnummer (Werkseinstellung 03) oder falschem Einstellwert wird keine Änderung gespeichert. -
Seite 64: Statische Pressung
Statische Pressung Korrektur des Fernbedienungstemperaturfühlers Einstellung der bevorzugten Pressung in Abhängig- In Abhängigkeit des Montageortes der Kabel- keit der Installationsumgebung. ARXG 07-18 Fernbedienung kann eine Korrektur des eingebauten (Werkseinstellung: 31) Messfühlers notwendig sein. Zur Änderung dieser Werte muss die Funktionsnummer 42 auf 02 gesetzt sein (beide Fühler). -
Seite 65: Energiesparfunktion
Aufschaltung des Messfühlers der Fernbedienung Umschaltung des Messfühlers nur auf Fernbedienung (nur Kabel-Fernbedienung) Wenn der Temperaturfühler in der Kabel-Fernbe- Um nur den Fühler der Kabel-Fernbedienung zu dienung genutzt werden soll, muss die Einstellung nutzen, muss hier der Einstellwert auf 01 (nur auf „beide“... - Seite 66 Einstellungs-Protokoll Protokollieren Sie alle vorgenommene Änderungen in der untenstehenden Tabelle. Funktionsparameter Einstellwert Adresse an der Fernbedienung Filteralarm Montagehöhe Anzahl Ausblasöffnungen Statische Pressung Korrektur des Raumtemperaturfühlers Korrektur des Fernbedienungstemperaturfühlers Autom. Wiederalauf nach Spannungsausfall Aufschaltung des Messfühlers der Fernbedienung Empfängerfrequenz für Infrarot-Fernbedienung Externes Eingangssignal Umschaltung des Messfühlers nur auf Fernbedienung Energiesparfunktion...
-
Seite 67: Auswahl Signalcode Der Infrarot-Fernbedienung
13. Auswahl Signalcode der Infrarot-Fernbedienung Wenn zwei oder mehr Klimaanlagen in einem Raum installiert sind und die Fernbedienung eine andere als diejenige bedient, die Sie einstellen möchten, ändern Sie den Signal- Code der Fernbedienung so, dass nur die gewünschte Klimaanlage bedient wird (4 Wahlmöglichkeiten). -
Seite 68: Kombinations- Und Energieeffizienztabellen
14. Kombinations- und Energieeffizienztabellen Kühlen AOYG 14KBTA2 • Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination AOYG Gesamtleistung Leistungsaufnahme Pdesign Energieeffizienz- 14KBTA2 Inneneinheiten Raum 1 Raum 2 (min-max) (min-max) SEER klasse 2,00 2,00 4,0 (1,4 - 4,6) 0,97 (0,25 - 1,20) 4,12 A+++ 1,75 2,25... - Seite 69 Kühlen AOYG 18KBTA2 • Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination AOYG Gesamtleistung Leistungsaufnahme Pdesign Energieeffizienz- 18KBTA2 Inneneinheiten Raum 1 Raum 2 (min-max) (min-max) SEER klasse 2,00 2,00 4,0 (1,7 - 5,0) 0,92 (0,25 - 1,23) 4,35 A+++ 2,00 2,50 4,5 (1,7 - 5,7) 1,07 (0,25 - 1,45) 4,22 A+++...
-
Seite 70: Schutzfunktionen
15. Schutzfunktionen Außeneinheiten Baugröße Bauteil Schutzform AOYG 14KBTA2 AOYG 18KBTA2 250 V, 5 A 250 V, 5 A Schaltkreis Schmelzsicherung auf Platine 250 V, 20 A 250 V, 25 A 250V, 3,15 A 250V, 3,15 A 127 +/-5 °C 125 +/-10 °C Aktiv Lüfter Stopp Lüfter Stopp... - Seite 71 Wandmodelle Modell Bauteil Schutzform ASYG 07-09-12KMTB ASYG 14KMTB Schaltkreis Inneneinheit Sicherung (Steuerplatine) 250 V; 3,15 A 85 - 122 °C 125 ± 25 °C Aktiv Ventilatormotor Ventilatormotor-Stopp Drehzahlreduzierung Ventilatormotor Temperatursicherung 77 - 114 °C 110 ± 20 °C Ventilatormotor Reset Ventilatormotor Neu- Drehzahlreduzierung start...
-
Seite 72: Fehlerdiagnose
16. Fehlerdiagnose Blinkanzeige Beispiel Inneneinheit Störung Steuerplatine (Operation LED: 3 x, Timer LED: 2 x) 1 Abfolge Operation LED (grün) 1.0s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 3.0s 1.0s Timer LED 4.0s 1.0s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 4.0s (orange) 0.1s / 0.1s Economy LED (grün) Störmeldungen Inneneinheiten... - Seite 73 Anzeige Display Anzeige LED Beschreibung Kabel-Fernbedienung Operation Timer Economy 6 x 10 x Störung Anzeigeplatine Kommunikation ◊ 7 x 1 x Störung Heißgastemperaturfühler, z.B. Kurzschluss ◊ 7 x 2 x Störung Verdichtertemperaturfühler, z.B. Kurzschluss ◊...
- Seite 74 Notizen...