Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PKZ 180 C5 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Luftpumpen
  5. PKZ 180 C5
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PKZ 180 C5 Originalbetriebsanleitung

Parkside PKZ 180 C5 Originalbetriebsanleitung

Druckluftpumpe mit kolbenkompressor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PKZ 180 C5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR PUMP WITH PISTON COMPRESSOR PKZ 180 C5
AIR PUMP WITH PISTON
COMPRESSOR
Translation of the original instructions
DRUCKLUFTPUMPE MIT
KOLBENKOMPRESSOR
Originalbetriebsanleitung
IAN 353325_2007
ΦΟΡΗΤΟΣ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PKZ 180 C5

Inhaltszusammenfassung für Parkside PKZ 180 C5

  • Seite 1 AIR PUMP WITH PISTON COMPRESSOR PKZ 180 C5 AIR PUMP WITH PISTON ΦΟΡΗΤΟΣ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ COMPRESSOR Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Translation of the original instructions DRUCKLUFTPUMPE MIT KOLBENKOMPRESSOR Originalbetriebsanleitung IAN 353325_2007...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Translation of the original Conformity Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PKZ 180 C5 GB │...

  • Seite 5: Introduction

    AIR PUMP WITH PISTON Features COMPRESSOR PKZ 180 C5 ON/OFF switch with integrated control lamp Carrying handle Introduction Accessory compartment Congratulations on the purchase of your new appli- Compressed air hose with quick coupler ance . You have selected a high quality product .

  • Seite 6: Technical Data

    . Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) compressor . PKZ 180 C5 GB │ IE │ NI │ CY   │  3 ■...

  • Seite 7: Work Area Safety

    Use of (RCD) protected supply. Use of an RCD dust collection can reduce dust-related hazards . reduces the risk of electric shock . ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY PKZ 180 C5...

  • Seite 8: Power Tool Use And Care

    This will ensure that the safety of the power tool is maintained . PKZ 180 C5 GB │ IE │ NI │ CY   │...

  • Seite 9: Safety Instructions For Working With Compressed Air And Blow-Out Guns

    (cooling phase 8 .5 minutes), ■ WARNING! An undersized compressed air the appliance cools down again . system will reduce the efficiency of your appli- ance . ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY PKZ 180 C5...

  • Seite 10: Inflation

    . ♦ Switch the ON/OFF switch to "I" . The inte- grated control lamp lights up . ♦ Pull the trigger PKZ 180 C5 GB │ IE │ NI │ CY   │  7 ■...

  • Seite 11: Maintenance And Cleaning

    The appliance is maintenance-free . nozzle ■ Ensure that the appliance has cooled down ♦ Inflate as described above . completely, otherwise there is a risk of burns . ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY PKZ 180 C5...

  • Seite 12: Troubleshooting

    . Replace these if necessary . product . Check the hoses, quick coupler Tools do not and the tools . Replace these if work necessary . PKZ 180 C5 GB │ IE │ NI │ CY   │  9 ■...

  • Seite 13: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    ■ Damage to or alteration of the product by the customer ■ Non-compliance with safety and maintenance instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY PKZ 180 C5...

  • Seite 14: Service

    This QR code will take you directly to the Lidl service page (www .lidl-service .com) where you www .kompernass .com can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 353325_2007 . PKZ 180 C5 GB │ IE │ NI │ CY   │  11...

  • Seite 15: Translation Of The Original Conformity Declaration

    EN 61000-3-2: 2014 EN IEC 61000-3-2: 2019 EN 61000-3-3: 2013 EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50581:2012 Type designation of machine: Air Pump with Piston Compressor PKZ 180 C5 Year of manufacture: 09–2020 Serial number: IAN 353325_2007 Bochum, 02/10/2020 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context of further development is reserved .
  • Seite 16 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PKZ 180 C5 GR │...

  • Seite 17: Εισαγωγή

    ΦΟΡΗΤΟΣ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ Εξοπλισμός PKZ 180 C5 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (με ενσωματωμένη λυχνία ελέγχου) Εισαγωγή Λαβή μεταφοράς Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας Θήκη αξεσουάρ συσκευής . Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα με προϊόν υψηλής ποιότητας . Οι οδηγίες χρήσης...

  • Seite 18: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Φοράτε προστασία για την ακοή! Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον. Ο χρησιμοποιούμενος σε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας όρος «Ηλεκτρικό εργαλείο» αναφέρεται σε συμπιεστές που λειτουργούν με ρεύμα . PKZ 180 C5 GR │ CY   │  15 ■...

  • Seite 19: Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας

    ωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιού- χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο νται σωστά. Η χρήση μιας διάταξης απορρό- ηλεκτροπληξίας . φησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους από τη σκόνη . ■ 16  │   GR │ CY PKZ 180 C5...

  • Seite 20: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου

    σουν σε τραυματισμούς ή/και υλικές ζημιές . να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις . ■ Μην υπερβαίνετε το επιτρεπόμενο εύρος ισχύ- ος του συμπιεστή . Μη φουσκώνετε ελαστικά φορτηγών, τρακτέρ ή άλλα μεγάλα ελαστικά . PKZ 180 C5 GR │ CY   │  17 ■...

  • Seite 21: Υποδείξεις Ασφαλείας Για Την Εργασία Με Πεπιεσμένο Αέρα Και Πιστόλια Εκτόξευσης Αέρα

    συσκευής! Αποθέτετε πάντα τη συσκευή έτσι, ώστε να μην εδράζεται επάνω στο διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης . Κατά περίπτωση, αυτό μπορεί να επιφέρει μη ηθε- λημένη ενεργοποίηση της συσκευής με ενδε- χόμενους κινδύνους . ■ 18  │   GR │ CY PKZ 180 C5...

  • Seite 22: Χειρισμός

    Αφήστε πάλι ελεύθερο το μοχλό σκανδάλης αναπηδάει αυτόματα προς τα εμπρός . Αποσύνδεση ♦ Τραβήξτε πίσω την υποδοχή στον ταχυσύνδε- σμο του εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα και απομακρύνετε το βύσμα σύνδεσης πεπιεσμένου αέρα PKZ 180 C5 GR │ CY   │  19 ■...
  • Seite 23 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακροφύσιο προσαρμογέα π .χ . για φουσκωτά στρώματα, φουσκωτές πισίνες ή και για φουσκωτές βάρκες . ♦ Για την τοποθέτηση, πιέστε τον ταχυσύνδεσμο με μοχλό προς τα κάτω . ■ 20  │   GR │ CY PKZ 180 C5...

  • Seite 24: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    στο ακροφύσιο προσαρμογέα φόμενα σφάλματα, πρέπει να προσέξετε τα ♦ Για το φούσκωμα, ακολουθήστε την ανωτέρω εξής: αναφερόμενη περιγραφή . ♦ Αποσυνδέστε τη συσκευή από κάθε τροφοδο- σία ρεύματος . PKZ 180 C5 GR │ CY   │  21 ■...

  • Seite 25: Ανάλυση Σφαλμάτων

    χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά . Για τις δυνατότητες απόρριψης του προ- ϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρε- σία της κοινότητας ή της πόλης σας . ■ 22  │   GR │ CY PKZ 180 C5...

  • Seite 26: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- ■ σε περίπτωση ζημιών λόγω φυσικών φαινομένων σως μετά την αποσυσκευασία . Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται . PKZ 180 C5 GR │ CY   │  23 ■...

  • Seite 27: Σέρβις

    Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφε- ρόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com ■ 24  │   GR │ CY PKZ 180 C5...

  • Seite 28: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης

    EN 61000-3-2: 2014 EN IEC 61000-3-2: 2019 EN 61000-3-3: 2013 EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50581:2012 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Φορητός αεροσυμπιεστής PKZ 180 C5 Έτος κατασκευής: 09–2020 Σειριακός αριθμός: IAN 353325_2007 Bochum, 02 .10 .2020 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με...
  • Seite 29 ■ 26  │   GR │ CY PKZ 180 C5...
  • Seite 30 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 PKZ 180 C5 DE │...

  • Seite 31: Druckluftpumpe Mit Kolbenkompressor Pkz 180 C5

    DRUCKLUFTPUMPE MIT Ausstattung KOLBENKOMPRESSOR EIN-/AUS-Schalter (mit integrierter Kontrollleuchte) PKZ 180 C5 Transportgriff Einleitung Zubehörfach Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Druckluftschlauch mit Schnellkupplung Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Standfüße Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Netzstecker Teil dieses Produkts .

  • Seite 32: Technische Daten

    Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen . Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Kompressoren . PKZ 180 C5 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 33: Arbeitsplatz-Sicherheit

    Sie einen Fehlerstromschutzschalter. richtig verwendet werden. Die Verwendung Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- einer Staubabsaugung kann Gefährdungen mindert das Risiko eines elektrischen Schlages . durch Staub verringern . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C5...

  • Seite 34: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Kompressors . Pumpen Sie keine LKW-, Traktor- oder sonstige große Reifen auf . ■ Bearbeiten Sie keine Materialien, die potentiell leicht entflammbar oder explosiv sind oder sein könnten . PKZ 180 C5 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Druckluft Und Ausblaspistolen

    Legen Sie das Gerät immer so ab, dass es nicht auf dem EIN-/AUS-Schalter liegen kommt . Unter Umständen könnte dies ein versehentliches Aktivieren des Gerätes nach sich ziehen, was wiederum zu Gefahren führen könnte . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C5...

  • Seite 36: Bedienung

    Luftdruck ab . Trennen ♦ Ziehen Sie die Hülse an der Schnellkupplung ♦ Lassen Sie den Abzugshebel wieder los . des Druckluftschlauchs zurück und entfernen Sie den Druckluft-Anschlussstecker PKZ 180 C5 DE │ AT │ CH   │  33 ■...
  • Seite 37 ♦ Drücken Sie den Hebel-Schnellverschluss zum Aufsetzen nach unten . ♦ Setzen Sie den Düsenadapter in den Hebel- Schnellverschluss ein und lassen Sie ihn danach wieder los . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C5...

  • Seite 38: Wartung Und Reinigung

    Lassen Sie das Gerät abkühlen und warten Sie eine kurze Zeit, um die Restenergie zu neutrali- sieren . ♦ Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in einem sicheren Zustand befindet . PKZ 180 C5 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 39: Fehleranalyse

    Ziehen Sie den Netzstecker, entlüften Sie das Gerät und alle angeschlossenen Druckluftwerk- zeuge . ■ Stellen Sie das Gerät so ab, dass dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genommen werden kann . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C5...

  • Seite 40: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig . PKZ 180 C5 DE │ AT │ CH   │  37...

  • Seite 41: Abwicklung Im Garantiefall

    . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 353325_2007 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C5...

  • Seite 42: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN IEC 61000-3-2: 2019 EN 61000-3-3: 2013 EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Druckluftpumpe mit Kolbenkompressor PKZ 180 C5 Herstellungsjahr: 09–2020 Seriennummer: IAN 353325_2007 Bochum, 02 .10 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 43 ■ 40  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C5...
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 11 / 2020 · Ident.-No.: PKZ180C5-102020-1 IAN 353325_2007...

Inhaltsverzeichnis