Inhaltsverzeichnis
Werbung
Cambio de cables o conectores
Elimine los cables o conectores antiguos
inmediatamente después de que se hayan sustituido por
otros nuevos. Enchufar un conector de un cable suelto a
una toma de corriente es peligroso.
USO
COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL
ACUMULADOR
Compruebe que la superficie exterior del
acumulador o de la herramienta esté limpia y seca
antes de conectar el cargador.
•
Introduzca el acumulador en el pie de la máquina.
Presione firmemente el acumulador hasta que
encaje.
•
Presione en ambos lados el botón de bloqueo antes
de extraer el acumulador y tire de él para sacarlo del
pie de la máquina.
Aviso importante: Su lijadora/abrillantadora está
diseñada con una tecnología Random Orbit Motion
(Movimiento de Órbitas Aleatorias). Esta tecnología
hace que la máquina funcione mejor cuanta menos
presión se le aplique. Si presiona la máquina contra el
área de trabajo con demasiada fuerza, el movimiento
aleatorio será menor y, consecuentemente, también
disminuirá la efectividad de la máquina.
Advertencia! Quite la batería cuando vaya a
cambiar accesorios de la máquina.
ABRILLANTADO / ENCERADO
Fig. 1
Aplicar barniz/cera
La máquina está equipada con un disco aplicador de
espuma de 4 pulgadas.
Antes de empezara pulir o abrillantar su coche o
barco:
•
Lave, limpie y seque su vehículo.
•
Quite todos los restos de alquitrán, residuos de
grasa y posibles manchas de insectos.
•
Asegúrese de que la zona de trabajo está seca.
APLICAR CERA LÍQUIDA AL DISCO
APLICADOR DE ESPUMA VEA
Fig. 2
Aviso impartante: No aplique una cantidad excesiva
de cera o abrillantador en el disco de pulido. Con un
exceso de cera no conseguirá más protección y le
resultará más difícil quitarla de la superficie. Procure no
acumular cera o abrillantador en el borde del disco para,
de este modo, reducir o evitar que salpique.
20
PASTA PARA ENCERAR Y BARNIZAR
Fig. 3
El disco de 4 pulgadas cabe perfectamente en la mayor
parte de las cajas de cera estándar. Con cera semi-
líquida, presione ligeramente el disco abrillantador
sobre la cera. En caso de ceras más sólidas, puede
encender la máquina y mantenerla encendida durante 1
ó 2 segundos mientras sujeta firmemente la máquina y el
recipiente de la cera.
APLICAR CERA O ABRILLANTADOR SOBRE
LA SUPERFICIE
Fig. 4
•
Aplique la cera/abrillantador en línea recta con
movimientos laterales o de delante hacia atrás.
•
Utilice una boina fina y sin rugosidades.
•
El movimiento orbital aleatorio proporciona una
aplicación que no puede ser igualada a mano.
•
No presione excesivamente la máquina contra el
área de trabajo. Deje que la máquina se deslice sobre
la superficie.
•
Cada vez tendrá que aplicar una menor cantidad de
cera/abrillantador al disco aplicador. De otro modo,
la almohadilla se saturará.
•
Siga las recomendaciones del fabricante de
cera/abrillantador.
QUITAR CERA/PULIMENTAR Y
ABRILLANTAR
•
Deje que la cera o abrillantador se seque por unos
minutos.
•
Utilice el disco pulimentador de 6 pulgadas para
quitar la cera.
•
Vea Fig. 5 para la instalación Asegúrese de que el
disco está bien asentado en los anclajes de su
soporte.
•
Deje que la máquina se deslice sobre la superficie. No
ejerza demasiada presión sobre la máquina mientras
quita la cera.
•
Mueva la abrillantadora en círculos (en forma de 8)
sobre la superficie que está abrillantado.
•
Puede que sea necesario quitar el disco
pulimentador de vez en cuando para eliminar los
restos de cera seca. Un disco con restos de cera o
abrillantador puede hacer que queden vetas.
PULIMENTADO Y ABRILLANTADO FINALES
Una vez que ha eliminado todos los restos de cera o
abrillantador, quite el disco de espuma y fije las boinas de
lana para conseguir un acabado perfecto.
Nota: El disco aplicador de 4 pulgadas puede utilizarse
para quitar cera o para abrillantar. Si utiliza el disco de 4
pulgadas para aplicar la cera, debe entonces lavarlo en
profundidad antes de usarlo como disco de eliminación.
Diríjase al apartado sobre mantenimiento de este
manual.
Quando l'apparecchio non viene usato per un
lungo periodo di tempo, la batteria deve prima
essere caricata completamente. La batteria deve essere
messa via carica.
MANUTENZIONE DELL'UTENSILE
Gli utensili sono progettati per poter funzionare a lungo
con una manutenzione minima. Affinché il loro
funzionamento sia sempre soddisfacente, gli utensili
devono essere curati e puliti in maniera adeguata e con
regolarità.
Pulizia
Pulire su base regolare l'involucro dell'utensile (di
preferenza dopo ogni suo utilizzo) utilizzando un panno
morbido. Mantenere le aperture per la ventilazione
libere da polvere e sporco.
Per eliminare la sporcizia più tenace, utilizzare un panno
morbido inumidito con acqua e sapone. Non utilizzare
mai solventi quali benzina, alcol, ammoniaca in soluzione
acquosa, ecc. Questi solventi possono danneggiare le
parti in plastica.
Lubrificazione
L'utensile non richiede alcuna lubrificazione aggiuntiva.
Guasti
In caso di guasto (ad esempio a seguito dell'usura di un
pezzo), contattare il servizio assistenza indicato sulla
cartolina di garanzia.
Il retro di questo manuale riporta una rappresentazione
esplosa delle parti di ricambio disponibili.
RISPETTO DELL'AMBIENTE
Affinché l'utensile non si danneggi durante le operazioni
di trasporto, esso viene consegnato in una confezione
robusta.La maggiore parte dei materiali di imballaggio
può essere riciclata. Assicurarsi di deporre questi
materiali nei luoghi previsti per consentirne il loro
riciclo.
Le batterie Ni-Cd sono riciclabili. Deporre le batterie
presso i luoghi previsti per consentirne il loro riciclo
affinché essi vengano raccolti e smaltiti nel pieno rispetto
dell'ambiente.
Ferm
Ferm
GARANZIA
Le condizioni della garanzia sono riportate sul foglio
della garanzia (allegato a parte).
ı
CE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il
prodotto è conforme alle seguenti normative o
documenti standardizzati
EN60745-1, EN60335-1,
EN60335-2-29, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
in conformità alle normative.
98/37/CEE,
73/23/CEE,
89/336/CEE
da 01-05-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Ufficio Qualità
( I )
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
