Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PBH 800 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Bohrhammer
  5. PBH 800 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PBH 800 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PBH 800 A1 Originalbetriebsanleitung

Bohr- und meisselhammer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBH 800 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAMMER DRILL PBH 800 A1
MŁOTOWIERTARKA Z UDAREM
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PUUR- JA PIIKVASAR
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
BOHR- UND MEISSELHAMMER
Originalbetriebsanleitung
IAN 389831_2201
PERFORATORIUS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
PERFORATORS
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PBH 800 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBH 800 A1

  • Seite 1 HAMMER DRILL PBH 800 A1 MŁOTOWIERTARKA Z UDAREM PERFORATORIUS Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas PUUR- JA PIIKVASAR PERFORATORS Algupärase kasutusjuhendi tõlge Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums BOHR- UND MEISSELHAMMER Originalbetriebsanleitung IAN 389831_2201...
  • Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............. 10 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ......11 PBH 800 A1  ...

  • Seite 5: Wstęp

    Uchwyt szybkomocujący mentację. Zakres dostawy Użytkowanie zgodne 1 młotowiertarka z udarem PBH 800 A1 z  przeznaczeniem 1 dodatkowa rękojeść Młotowiertarka PBH 800 A1 (w dalszej części 1 uchwyt szybkomocujący z chwytem w systemie nazywana „urządzenie”) przeznaczona jest do: SDS Plus (patrz rys.

  • Seite 6: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

    Nigdy nie używaj elektronarzędzia w otocze- niu zagrożonym wybuchem, w którym znaj- dują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów. PBH 800 A1   │  3 ■...

  • Seite 7: Bezpieczeństwo Elektryczne

    Ruchome części urządzenia mogą f) Jeśli nie da się uniknąć pracy z elektronarzę- pochwycić luźną, odstającą odzież, biżuterię dziem w wilgotnym otoczeniu, zastosuj wy- lub długie włosy. łącznik różnicowo-prądowy. Zastosowanie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. ■ 4  │   PBH 800 A1...

  • Seite 8: Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia

    Przed zastosowaniem elektronarzę- ■ Nosić maskę przeciwpyłową. dzia zleć naprawę uszkodzonych części. Przyczyną wielu wypadków z elektronarzę- PBH 800 A1   │  5 ■...

  • Seite 9: Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe

    1. uszkodzenia płuc, jeśli nie nosi się odpowiedniej maski przeciwpyłowej. ♦ Dokręć ponownie dodatkową rękojeść , ob- racając ją w prawo. 2. uszkodzenia słuchu, jeśli nie nosi się odpowied- niej ochrony słuchu. ■ 6  │   PBH 800 A1...

  • Seite 10: Ogranicznik Głębokości

    Wiercenie z udarem Ze względu na wymagania systemowe narzę- dzie ma luz promieniowy. Skuwanie Wyjmowanie narzędzia Regulacja pozycji przecinaka ♦ Aby wyjąć narzędzie, odciągnij uchwyt wiertarski samozaciskowy do tyłu. PBH 800 A1   │  7 ■...

  • Seite 11: Włączanie I Wyłączanie

    śro- wyjąć wtyk sieciowy z gniazda. dowiska naturalnego, które można oddać w lokalnych punktach zbiórki. ■ Do wnętrza obudowy nie może przedostać się żadna ciecz. ■ 8  │   PBH 800 A1...

  • Seite 12: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienio- nych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po PBH 800 A1   │  9 ■...

  • Seite 13: Serwis

    Realizacja zobowiązań gwarancyjnych WSKAZÓWKA W celu zapewnienia szybkiego załatwienia spra- ► W przypadku narzędzi Parkside prosimy wy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: przesłać wyłącznie uszkodzony produkt bez ■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj akcesoriów (np. akumulatorów, walizek do paragon fiskalny oraz numer artykułu przechowywania, narzędzi montażowych itp.).

  • Seite 14: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Oznaczenie typu maszyny: Młotowiertarka z udarem PBH 800 A1 Rok produkcji: 05–2022 Numer seryjny: IAN 389831_2201 Bochum, 30.03.2022 Semi Uguzlu - dyrektor ds. jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania...
  • Seite 15 ■ 12  │   PBH 800 A1...
  • Seite 16 Atitikties deklaracijos originalo vertimas ........22 PBH 800 A1  ...

  • Seite 17: Įžanga

    1 naudojimo instrukcija ir visus jo dokumentus. Techniniai duomenys Naudojimas pagal paskirtį Vardinė galia 800 W Perforatorius PBH 800 A1 (toliau – įrankis) tinka: Vardinė įtampa 230 V ∼, 50 Hz ▯ plytoms, betonui ir akmeniui gręžti kalant, (kintamoji srovė) ▯...

  • Seite 18: Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai

    Saugos nurodymuose vartojama sąvoka „elektrinis pažaidos srove valdomą jungtuvą. Naudojant įrankis“ reiškia į elektros tinklą (maitinimo laidu) pažaidos srove valdomą jungtuvą sumažėja jungiamus ir akumuliatoriais (be maitinimo laido) elektros smūgio pavojus. maitinamus elektrinius įrankius. PBH 800 A1   │  15 ■...

  • Seite 19: Žmonių Sauga

    Daug nelaimingų atsitiki- mų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų elektrinių įrankių. f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriais ašmenimis rečiau įstringa, juos lengviau valdyti. ■ 16  │   PBH 800 A1...

  • Seite 20: Klientų Aptarnavimas

    Visada pradėkite gręžti nustatę mažesnį suki- įranga mosi greitį ir priglaudę grąžtą prie ruošinio. ■ Naudokite tik naudojimo instrukcijoje nurodytus Jei sukimosi greitis didesnis, prie ruošinio nesilie- priedus ir priedus. čiantis ir laisvai besisukantis grąžtas gali greitai PBH 800 A1   │  17 ■...

  • Seite 21: Pradėjimas Naudoti

    ♦ Priveržkite gylio ribotuvo fiksavimo varžtą Sparčiojo tvirtinimo griebtuvo grąžtams užfiksuokite gylio ribotuvą su apvaliu kotu išėmimas ♦ Norėdami išimti sparčiojo tvirtinimo griebtuvą fiksavimo įvorę patraukite atgal ir išimkite sparčiojo tvirtinimo griebtuvą ■ 18  │   PBH 800 A1...

  • Seite 22: Naudojimas

    Įrankio išjungimas ♦ Atleiskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį Nuolatinio veikimo režimo įjungimas ♦ Paspauskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį . Nuspaustą jungiklį užfiksuokite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklio fiksavimo mygtuku Nuolatinio veikimo režimo išjungimas ♦ Paspauskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį ir vėl jį atleiskite. PBH 800 A1   │  19 ■...

  • Seite 23: Šalinimas

    Garantija taikoma tik medžiagų arba gamybos trūkumams. Šis garantija netaikoma įprastai dylančioms dalims, priskiriamoms prie susidėvinčių dalių kategorijos, arba lūžtančių (dužių) dalių, pavyzdžiui, jungiklių ar iš stiklo pagamintų dalių, pažeidimams. ■ 20  │   PBH 800 A1...

  • Seite 24: Priežiūra

    NURODYMAS jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba. ► Siųsdami „Parkside“ įrankius, siųskite tik patį sugedusį gaminį be priedų (pvz., akumuliato- Garantinis laikotarpis netaikomas riaus, lagaminėlio, montavimo įrankių ir t.t.). ■...

  • Seite 25: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas

    EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Įrankio tipas: Perforatorius PBH 800 A1 Pagaminimo metai: 2022–05 Serijos numeris: IAN 389831_2201 Bochumas, 2022-03-30 Semi Uguzlu - Kokybės vadybininkas - Tobulinant gaminį galimi techniniai pakeitimai.
  • Seite 26 Algse vastavusdeklaratsiooni tõlge ........32 PBH 800 A1 │...

  • Seite 27: Sissejuhatus

    Tehnilised andmed Nominaalne võimsustarve 800 W Sihipärane kasutamine Nominaalpinge 230 V ∼, 50 Hz Puur- ja piikvasar PBH 800 A1 (edaspidi seade) (vahelduvvool) on sobiv: Nominaalne tühikäigu ▯ löökpuurimiseks tellistesse, betooni ja kivimisse pöörlemissagedus 0–1650 p/min ▯...

  • Seite 28: Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised

    Ohutusjuhistes kasutatud mõiste „Elektritööriist“ löögi riski. tähendab võrgust käitatavaid elektritööriistu (võrgu- f) Kui elektritööriista kasutamine niiskes kesk- kaabliga) ja akuga käitatavaid elektritööriistu (ilma konnas ei ole välditav, kasutage rikkevoolu- võrgukaablita). kaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi riski. PBH 800 A1 │  25 ■ EE ...

  • Seite 29: Inimeste Ohutus

    õlist ja määrdest vabad. Libedad riista juba tunnete. Tähelepanematu tegutsemine käepidemed ja haardepinnad ei võimalda võib sekundi murdosade jooksul põhjustada ras- ohutut käsitsemist ja kontrolli elektritööriista keid vigastusi. üle ettenägematutes olukordades. ■ 26  │   PBH 800 A1...

  • Seite 30: Teenindus

    HOIATUS! MÜRGISED TOLMUD! Keerake lisakäepidet päripäeva ja tõmmake ► Kahjulike/mürgiste tolmude töötlemine kätkeb lisakäepidet veidi seadmest eemale. endas ohtu operaatorile või lähedal asuvatele ♦ Pöörake lisakäepide soovitud asendisse. isikutele. ■ PBH 800 A1 │  27 ■ EE ...

  • Seite 31: Sügavuspiirik

    Paigaldage tööriist keerates tööriistakinni- tusse , kuni see iseseisvalt lukustatakse. Raiumine ♦ Kontrollige tööriista tõmbamise teel laitmatut lukustust. Tööriistal on süsteemist tingitult Meisli asendi reguleerimine radiaalne lõtk. Tööriista eemaldamine ♦ Tõmmake tööriista eemaldamiseks lukustushülssi tahapoole. ■ 28  │   PBH 800 A1...

  • Seite 32: Sisse- Ja Väljalülitamine

    (a) ja numbritega (b), millel on tõmmake võrgupistik välja. järgmine tähendus: 1–7: plastid, 20–22: paber ■ Seadme sisemusse ei tohi sattuda vedelikke. ja papp, 80–98: komposiitmaterjalid. ■ Kasutage korpuse puhastamiseks kuiva lappi. ■ Puhastage regulaarselt tööriistakinnitust ETTEVAATUST! EELPINGSUS! PBH 800 A1 │  29 ■ EE ...

  • Seite 33: Kompernaß Handels Gmbh Garantii

    Garantiiaeg ei kehti järgmistel juhtudel ■ tavaline aku mahtuvuse vähenemine ■ toote professionaalne kasutamine ■ klientide poolt toote juures tehtud muudatused ja kahjustused ■ ohutus- ja hooldusjuhiste eiramine, vead kasutamisel ■ loodusjõududest tingitud sündmused ■ 30  │   PBH 800 A1...

  • Seite 34: Teenindus

    Selle QR-koodiga liigute otse Lidli teeninduse lehele (www.lidl-service.com) ning saate toote numbri (IAN) 389831_2201 sisestamisega avada oma kasutusjuhendi. JUHIS ► Parkside'i ja Florabesti tööriistade korral saatke palun eranditult ainult defektne artikkel ilma tarvikuteta (nt aku, hoiukohver, montaaži- tööriistad jne). HOIATUS! ►...

  • Seite 35: Algse Vastavusdeklaratsiooni Tõlge

    EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Masina tüübinimetus: Puur- ja piikvasar PBH 800 A1 Tootmisaasta: 05–2022 Seerianumber: IAN 389831_2201 Bochum, 30.03.2022 Semi Uguzlu - Kvaliteedihaldur - Võimalikud on edasiarendusest tulenevad tehnilised muudatused.
  • Seite 36 Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums ....... 42 PBH 800 A1  ...

  • Seite 37: Ievads

    Tehniskie parametri dokumentus. Nominālā jauda 800 W Noteikumiem atbilstīgs lietojums Projektētais spriegums 230 V ∼ 50 Hz (maiņstrāva) Triecienurbis un atskaldāmais āmurs PBH 800 A1 (turpmāk tekstā „ierīce”) ir piemērots: Projektētais tukšgaitas apgriezienu skaits 0–1650 min ▯ triecienurbšanai ķieģeļos, betonā un akmenī, Triecienu skaits 0–7500 min...

  • Seite 38: Vispārīgi Drošības Norādījumi Elektro Instrumentiem

    (ar tīkla kabeli) vai kurus noplūdstrāvas aizsargslēdzi. Noplūdstrāvas darbina akumulators (bez tīkla kabeļa). aizsargslēdža izmantošana samazina elektriskā trieciena risku. PBH 800 A1   │  35 ■...

  • Seite 39: Cilvēku Drošība

    Rokturus un satveramās vietas uzturiet sausas, lietojis elektroinstrumentus. Neuzmanīga rīcī- tīras, bez eļļas un smērvielām. Slideni rokturi ba sekundes desmitdaļu laikā var radīt smagas un satveramās vietas neļauj neparedzētās situāci- traumas. jās droši vadīt un kontrolēt elektroinstrumentu. ■ 36  │   PBH 800 A1...

  • Seite 40: Serviss

    Ekspluatācijas sākšana vērst tikai urbja garenvirzienā. Urbji var defor- mēties un pēc tam salūzt vai izraisīt kontroles Papildrokturis zudumu un traumu risku. IEVĒRĪBAI! ► Drošības nolūkos šo ierīci drīkst izmantot tikai ar uzmontētu papildrokturi PBH 800 A1   │  37 ■...

  • Seite 41: Dziļuma Ierobežotājs

    Darbarīku ievietošana un izņemšana BRĪDINĀJUMS! ► Pirms jebkādu darbu veikšanas pie ierīces izslēdziet to un atvienojiet tīkla kontakt- spraudni. Darbarīka ievietošana ♦ Pirms darbarīka ievietošanas nedaudz ieeļļojiet darbarīku turētāju ar mašīnu smērvielu. ■ 38  │   PBH 800 A1...

  • Seite 42: Lietošana

    Slēdzim IESL./IZSL. ir variējama ātruma regulē- Šī likvidēšana ir bezmaksas pakalpojums. šana. Viegls spiediens uz slēdža IESL./IZSL. Saudzējiet apkārtējo vidi un veiciet likvidēšanu nodrošina mazu apgriezienu skaitu. Palielinot atbilstoši noteikumiem. PBH 800 A1   │  39 ■...

  • Seite 43: Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija

    īsu konstatētā defekta aprakstu un kad tas ir konstatēts. Ja uz šo defektu attieksies mūsu garantija, jūs sa- ņemsiet atpakaļ salabotu vai arī jaunu produktu. Pēc produkta saremontēšanas vai nomaiņas datu- ma garantijas darbības periods nesākas no jauna. ■ 40  │   PBH 800 A1...

  • Seite 44: Serviss

    Garantijas darbības laiks neattiecas uz IEVĒRĪBAI! ■ normālu akumulatora kapacitātes pazemināša- ► „Parkside” instrumentu gadījumā, lūdzu, sūtiet nos nolietojuma dēļ; tikai bojāto preci bez piederumiem (piemēram, ■ produkta lietošanu komerciālos nolūkos; bez akumulatora, glabāšanas kofera, montā- ■ bojājumiem vai izmaiņām, kurus produktā ir žas instrumentiem u.c.).

  • Seite 45: Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums

    EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Iekārtas nosaukums un modelis: Perforators PBH 800 A1 Ražošanas gads: 05–2022 Sērijas numurs: IAN 389831_2201 Bohumā, 30.03.2022. Semi Uguzlu - kvalitātes daļas vadītājs - Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas turpmākas pilnveides nolūkos.
  • Seite 46 Original-Konformitätserklärung ......... . 53 PBH 800 A1 DE │...

  • Seite 47: Bohr- Und Meisselhammer Pbh 800 A1

    Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Tiefenanschlag (nicht vormontiert) Dritte mit aus. Schnellspannbohrfutter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Der Bohr- und Meißelhammer PBH 800 A1 1 Bohr- und Meißelhammer PBH 800 A1 (nachfolgend Gerät) ist geeignet zum: 1 Zusatzhandgriff ▯ Hammerbohren in Ziegel, Beton und Gestein 1 Schnellspannbohrfutter mit Aufnahme nach dem ▯...

  • Seite 48: Geräuschemissionswert

    Funken, die den Staub oder die Dämpfe ent- zünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk- zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren. PBH 800 A1 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Seite 49: Elektrische Sicherheit

    Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzu- schließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. ■ 46  │   DE │ AT │ CH PBH 800 A1...

  • Seite 50: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Leitung kann auch Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle metallene Geräteteile unter Spannung setzen haben ihre Ursache in schlecht gewarteten und zu einem elektrischen Schlag führen. Elektrowerkzeugen. ■ Tragen Sie eine Staubschutzmaske. PBH 800 A1 DE │ AT │ CH   │  47 ■...

  • Seite 51: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    Rasterstellungen. Lösen und verschließen Sie Schwingungen resultieren, falls das Gerät über hierfür den Zusatzhandgriff wie zuvor einen längeren Zeitraum verwendet wird oder beschrieben. nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. ■ 48  │   DE │ AT │ CH PBH 800 A1...

  • Seite 52: Tiefenanschlag

    Hammerbohr- oder aufnahme in die erforderliche Position. Meißelbetrieb! ♦ Drehen Sie für den Meißelvorgang den ♦ Stellen Sie den Funktionswahlschalter Funktionswahlschalter in die Position . das Bohrersymbol . PBH 800 A1 DE │ AT │ CH   │  49 ■...

  • Seite 53: Ein- Und Ausschalten

    Sie die Staubschutz- kappe mit Hilfe eines Schraubendrehers Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung von der Werkzeugauf nahme des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. ■ 50  │   DE │ AT │ CH PBH 800 A1...

  • Seite 54: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Sie das reparierte oder ein neues Produkt durch den Kunden zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- beginnt kein neuer Garantiezeitraum. vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PBH 800 A1 DE │ AT │ CH   │  51 ■...

  • Seite 55: Service

    Eingabe der Artikelnummer (IAN) die benannte Servicestelle. 389831_2201 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. HINWEIS KOMPERNASS HANDELS GMBH ► Bei Parkside Werkzeugen senden Sie bitte BURGSTRASSE 21 ausschließlich den defekten Artikel ohne 44867 BOCHUM Zubehör (z. B. Akku, Aufbewahrungskoffer, GERMANY Montagewerkzeuge, etc) ein.

  • Seite 56: Original-Konformitätserklärung

    EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Bohr- und Meißelhammer PBH 800 A1 Herstellungsjahr: 05–2022 Seriennummer: IAN 389831_2201 Bochum, 30.03.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 57 ■ 54  │   DE │ AT │ CH PBH 800 A1...
  • Seite 58 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data · Teabe seis Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 03 / 2022 · Ident.-No.: PBH800A1-032022-1 IAN 389831_2201...

Inhaltsverzeichnis