Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANTENIMIENTO
Si las leyes de su país estipulan intervalos
de mantenimiento más cortos, estos deberán
respetarse.
Para la seguridad de los pacientes, los usuarios
y terceras personas, es esencial ajustarse
a determinados intervalos en lo que respecta
al mantenimiento, a fin de garantizar que las
funciones y características de seguridad están
actualizadas.
Los intervalos de mantenimiento recomendados
para el aparato son:
Componente
Intervalo
Revisión del
Mango pn3
Cada año
mango
Juntas de silicona
Un solo uso
Sustitución
Guías de sonda de
5 tratamien-
Sustitución
silicona
tos
Revisión del
Mango lv3
Cada año
mango
Debe llevarla a cabo personal clínico.
1)
Debe llevarla a cabo EMS u organismos
2)
autorizados.
MANUTENZIONE
Gli intervalli di manutenzione possono
essere più frequenti in alcuni paesi. Attenersi
sempre agli intervalli di manutenzione in uso nel
proprio paese.
Per garantire la sicurezza dei pazienti, degli
utenti e di terze parti, è essenziale rispettare gli
intervalli di manutenzione e verificare che tutte
le funzionalità e i dispositivi di sicurezza siano
aggiornati.
Gli intervalli di manutenzione consigliati per l'unità
sono i seguenti:
Acción
Componente
Manipolo pn3
2
Guarnizioni in
1
silicone
Guide per sonde in
1
silicone
Manipolo lv3
2
Questa operazione deve essere effettuata dal
1)
personale medico.
Questa operazione deve essere effettuata da
2)
EMS o dai suoi rappresentanti autorizzati.
Intervallo
Azione
Una volta
Manipolo,
all'anno
revisione
2
Monouso
Sostituzione
1
Ogni 5
Sostituzione
1
trattamenti
Una volta
Manipolo,
all'anno
revisione
2
UNDERHÅLL
Om lagar eller bestämmelser i ditt land
kräver kortare underhållsintervaller, måste dessa
följas.
För patienternas, användarens och tredje
parts säkerhet är det mycket viktigt att följa
vissa underhållsintervaller för att säkerställa att
säkerhetsegenskaperna och funktionerna alltid
är uppdaterade.
Rekommenderade underhållsintervaller för
enheten är:
Komponent
Intervall
Handstycke
Handstycke pn3
Varje år
revision
Engångs-
Silikonförseglingar
Byte
bruk
Sondstyrningar i
5 behand-
Byte
silikon
lingar
Handstycke
Handstycke lv3
Varje år
revision
Får bara utföras av medicinsk personal.
1)
Får endast utföras av EMS eller auktoriserade
2)
instanser.
Åtgärd
2
1
1
2
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
