Mantenimiento; Comprobación De Las Juntas Tóricas; Manutenzione; Controllo Degli Anelli Di Tenuta - EMS miniMaster Bedienungsanleitung

MANTENIMIENTO

Comprobación de las juntas tóricas
Una junta tórica dañada o gastada debe
cambiarse de inmediato.
Compruebe que el conector del cable esté
seco antes de conectarlo al aparato.
Consulte las instrucciones facilitadas con el
equipo de mantenimiento para cambiar una junta
tórica.
Use siempre piezas originales de EMS. Si
se utilizan instrumentos que no sean originales
podría dañarse el aparato y lesionarse el dentista
o el paciente.

MANUTENZIONE

Controllo degli anelli di tenuta

miniMaster
LED
Sostituire immediatamente un anello di
tenuta danneggiato o usurato.
Controllare che il connettore del cavo sia
asciutto prima di connetterlo all'unità.
Per sostituire un anello di tenuta consultare
le istruzioni fornite con il set di manutenzione.
Usare sempre parti di ricambio originali
EMS. L'utilizzo di strumentazione non originale
può danneggiare l'unità e il medico o il paziente
possono rimanere lesionati.
UNDERHÅLL

Kontrollera O-ringen

En skadad eller sliten O-ring måste genast
bytas ut.
Kontrollera att sladdens kontakt är torr
innan du ansluter den till enheten.
Information om hur man byter en O-ring
finns i anvisningarna som medföljer underhålls-
satsen.
Använd alltid originaldelar från EMS.
Om instrument som inte är originalinstrument
används kan enheten, tandläkaren eller patienten
skadas.
49